De aici la eternitate (roman)

De aici până la eternitate este primul roman al autorului american James Jones , câștigător al Premiului Național al Cărții în 1952 . ^[1] Cartea a atins punctul 62 în Top 100 de romane ale secolului XX. ^[2]

Romanul este inspirat de experiența de război a autorului care a fost soldat din 1939 până în 1945 și a fost prezent atât la atacul Pearl Harbor, cât și la bătălia navală de la Guadalcanal , unde a fost rănit și decorat pentru vitejie militară.

În 1953 a fost realizat filmul cu același nume, în regia lui Fred Zinnemann, care a obținut 13 Academiei nominalizari, câștigătoare 8 statuete.

Complot

Povestea are loc între vara și toamna anului 1941 în cazarmele Schofield ale armatei SUA de pe insula Oahu, Hawaii. Cei doi protagoniști sunt doi soldați cu cap dur: Robert "Prew" Prewitt, trompetist și fost boxer hotărât să nu intre din nou în ring după moartea unuia dintre adversarii săi, și sergentul Milton Warden, cinic și batjocoritor, dar înzestrat cu un simțul dreptății. Sergentul începe o relație cu Karen, soția superiorului său, căpitanul Holmes, la rândul său trădată de soțul ei; deși cei doi se îndrăgostesc, relația se va încheia. Nucleul poveștii este povestea prieteniei dintre Prew și soldatul Angelo Maggio, un italian american din Brooklyn . Alături apar și viețile altor actori secundari: prostituata Lorene (Alma Burke) hotărâtă să devină într-o bună zi o soție respectabilă; Caporalul Bloom și drama sa de a fi evreu; în cele din urmă, Hal și Tommy, doi homosexuali melancolici, dar vitali. Bărbați căzuți pe fundalul paradisului hawaian: bordeluri supraaglomerate în zilele de plată, jocuri de noroc, rasism, violență verbală și fizică, până la tortura închisorii militare. Romanul se încheie cu raidul aerian japonez pe Pearl Harbor .

Cenzură

În 2009 , fiica autorului, Kaylie Jones , a dezvăluit existența manuscrisului original al tatălui ei, supus tăierilor impuse de editorul Scribner, considerat prea „scandalos” pentru America McCarthyist din acea vreme, în care erau prezenți. și numeroase cuvinte rele. ^[3] . Romanul a fost publicat în format de carte electronică de către Open Road Integrated Media în mai 2011 . Cei doi homosexuali din filmul cu același nume nu apar din cauza cenzurii vremii (1953).

Notă

Ediții

• De aici până la eternitate (2 vol.) , Traducere de Glauco Cambon , Colecția Medusa nr.326, Milano, Mondadori, 1954, p. 1096. - seria Oscar Mondadori, 1980.
• De aici până în eternitate , traducere de C. Uika, Seria Superbeat, BEAT, 2012, p. 1038, ISBN 978-88-6559-125-3 . [versiunea completă necenzurată]

linkuri externe

• ( EN ) De aici până la eternitate , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură