Danilo Luiz da Silva

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Danilo
20180610 FIFA Friendly Match Austria vs. Brazilia Danilo Luiz 850 1591 (decupat) .jpg
Danilo cu echipa națională a Braziliei în 2018
Naţionalitate Brazilia Brazilia
Înălţime 184 cm
Greutate 78 kg
Fotbal Pictogramă de fotbal.svg
Rol Fundaș , mijlocaș
Echipă Juventus
Carieră
Tineret
2003-2009 America-MG
Echipe de club 1
2009-2010 America-MG 34 (2) [1]
2010-2012 Santos 49 (5) [2]
2012-2015 Port 91 (11)
2015-2017 Real Madrid 41 (3)
2017-2019 orasul Manchester 34 (4)
2019- Juventus 56 (3)
Naţional
2010-2011 Brazilia Brazilia U-20 15 (2)
2012 Brazilia Brazilia olimpică 4 (1)
2011- Brazilia Brazilia 38 (1)
Palmarès
Steag olimpic.svg jocuri Olimpice
Argint Londra 2012
Transparent.png Copa America
Argint Brazilia 2021
Transparent.png Campionatul Mondial sub 20 de ani
Aur Columbia 2011
Transparent.png Campionatul sud-american sub 20 de ani
Aur Peru 2011
1 Cele două numere indică aparițiile și golurile marcate, doar pentru meciurile din ligă.
Simbolul → indică un transfer de împrumut.
Statistici actualizate la 13 iulie 2021

Danilo Luiz da Silva , cunoscut simplu ca Danilo ( Bicas , 15 iulie 1991 ), este un fotbalist brazilian , fundaș sau mijlocaș al Juventus și al echipei naționale a Braziliei , cu care a devenit vicecampion al Americii de Sud în 2021 .

După experiențele din Brazilia cu América Mineiro și Santos , în care a câștigat un campionat brazilian de Serie C , un campionat Paulista și o Cupă Libertadores , a aterizat în Europa în 2012 la Porto , cu care a câștigat două campionate portugheze și două supercupe portugheze între 2012 și 2013. Mai târziu a purtat tricourile Real Madrid , Manchester City și Juventus , câștigând un campionat spaniol (2017), două campionate engleze (2018 și 2019), două cupe de ligă engleză (2018 și 2019), o supercupă engleză ( 2018), o Cupă a Angliei (2019) o Ligă italiană (2020) o Supercupă italiană (2020), o Cupă Italiană (2021), două UEFA Champions League (2016 și 2017), o Cupă Mondială de Cluburi FIFA și o Supercupă UEFA (2016).

Cu echipa națională a Braziliei a câștigat argint olimpic în 2012 , în timp ce cu selecția sub 20 a devenit sud-american și campion mondial în 2011.

Caracteristici tehnice

Fundaș care joacă pe ambele flancuri, cu o abilitate excelentă de rulare și o bună tehnică individuală, [3] este adaptabil ca aripă în mijlocul terenului . [3] Sub îndrumarea lui Andrea Pirlo la Juventus , el este folosit în mod obișnuit ca al treilea fundaș, prezentând abilități de vizionare a jocului și aruncări lungi și devenind efectiv un mijlocaș suplimentar în faza de construcție. [3] Uneori, el a fost folosit și ca mijlocaș cu sarcini de interdicție și recuperare a mingii. [3]

Carieră

Club

Debutul la América și transferul la Santos

Crescut în America Mineiro din Belo Horizonte , în 2009 a câștigat Campeonato Brasileiro Série C cu prima echipă. Pe 28 mai 2010, după 29 de apariții și 2 goluri, s-a mutat la Santos . [4] În aprilie 2011 a marcat 3 goluri consecutive în Cupa Libertadores în jocurile disputate împotriva lui Colo-Colo , Cerro Porteño și Deportivo Tachira . [5] La 15 mai 2011 cu Santos a câștigat campionatul paulist în finala împotriva Corinthians . La 5 iunie 2011 s-a întors și pentru a juca laBrasileiro în victoria 3-1 împotriva lui Avai . Pe 22 iunie a marcat în finala Cupei Libertadores , la Pacaembu împotriva lui Peñarol , contribuind la victoria cu 2-1 a Cupei Libertadores del Santos .

Porto și Real Madrid

Danilo (centru) în acțiune la Porto în vara anului 2013

La 19 iulie 2011, el a fost cumpărat de Porto pentru 13 milioane de euro [6] [7], prin care a semnat un contract în care a fost introdusă o clauză de reziliere de 50 de milioane de euro. [8] Danilo va rămâne la Santos până în decembrie 2011 pentru a concura la Cupa Mondială a Cluburilor . [9] Cu portughezii a câștigat 2 campionate ( 2011-12 și 2012-13 ) și două Supercupe portugheze (2012 și 2013).

La 31 martie 2015, Real Madrid a oficializat achiziția jucătorului brazilian, începând cu 1 iulie următor, pentru 31,5 milioane de euro ; [10] În primul său sezon din Spania, la 28 mai 2016 a câștigat prima oară Liga Campionilor ( 2015-2016 ), învingându-l pe rivalii orașului Atlético Madrid la penalty-uri la stadionul San Siro . [11] În anul următor a câștigat atât campionatul , [12], cât și Liga Campionilor .

Manchester City și Juventus

Danilo în încălzirea premergătoare meciului la Manchester City în vara anului 2017

La 23 iulie 2017 s-a mutat la Manchester City pentru o cifră de aproximativ 40 de milioane de euro. [13] Cu tricoul Citizens a câștigat 2 campionate engleze , 1 Cupă FA , 2 Cupe Ligii și 2 Community Shields .

La 7 august 2019, după două sezoane în Manchester în care a fost rezervă pentru Kyle Walker , [14] [15] este vândut Juventus ca parte a unei operațiuni care vede oferta lui Danilo (evaluată la 37 de milioane de euro) plus o ajustare de 28 de milioane în schimbul lui João Cancelo (pentru un total de 65 de milioane de euro). [16] [17] Pe data de 31 a aceleiași luni a debutat cu echipa și a marcat primul său gol cu ​​tricoul lui Juventus împotriva lui Napoli , la 28 de secunde după ce a preluat de la accidentatul Mattia De Sciglio ; devine, prin urmare, cel mai rapid străin în scor în campionatul italian, bătut abia pe 20 decembrie 2020 de Rafael Leao. [18] El marchează un alt gol decisiv în meciul în deplasare de la Sassuolo , pe 15 iulie 2020, iar la sfârșitul sezonului câștigă primul său campionat italian.

În cel de-al doilea sezon al aventurii sale de Juventus, schimbarea conducerii tehnice care de la Maurizio Sarri la Andrea Pirlo îl avantajează pe brazilian, care, în noul său rol de apărător central al treilea, reunește o serie de performanțe pe deplin convingătoare, care îl fac unul dintre firma punctelor echipei alb-negru și un joker indispensabil la nivel tactic. La 10 ianuarie 2021 își găsește primul gol al sezonului cu cămașa alb-negru, semnând golul care deblochează meciul împotriva lui Sassuolo în care devine și protagonistul unei asistențe pentru golul final 3-1 al lui Cristiano Ronaldo . [3] [19] Zece zile mai târziu a câștigat al doilea trofeu italian, câștigând finala Supercupei Italiei cu 2-0 împotriva Napoli. [20] Pe 19 mai, el a câștigat Cupa Italiei învingându-l pe Atalanta în finală. [21]

Naţional

În 2011 a câștigat U-20 din America de Sud, marcând un gol în finala câștigată cu 6-0 împotriva Uruguayului [22] . La 17 iunie 2011, antrenorul sub 20 de ani Ney Franco îl cheamă în vederea Cupei Mondiale sub 20 de ani care va avea loc în Columbia . [23] La 29 iulie, în primul meci a marcat la egalitatea 1-1 împotriva Egiptului . La 14 august a marcat unul dintre cele 4 penalty-uri după scorul de 2-2 împotriva Spaniei, care va permite Braziliei să avanseze în semifinale, unde vor învinge Mexicul trei zile mai târziu. Pe 20 august pe stadionul El Campin din Bogota , Brazilia a câștigat finala 2-3 împotriva Portugaliei . În total, aparițiile pe care le-a adunat cu brazilianul Under 20 sunt 15: 8 în America de Sud și 7 în Cupa Mondială cu două goluri marcate împotriva Uruguayului și Egiptului.

În septembrie a fost chemat de Mano Menezes , antrenor al echipei naționale de seniori , debutând ca titular în inima amicală amicală împotriva Argentinei care s-a încheiat cu 0-0 pe stadionul Kempes din Córdoba , pe 14 din aceeași lună. Apoi joacă din nou ca titular în meciul amical de întoarcere disputat la Estádio Olímpico do Pará din Belém și s-a încheiat cu 2-0 pentru brazilieni pe 29 septembrie.

La 6 iulie 2012 a fost chemat să concureze la Olimpiada XXX . [24] [25] Debutând în amicalul preolimpic disputat pe 20 iulie cu echipa națională de fotbal a Regatului Unit , Brazilia a câștigat cu 2-0 cu un gol și o asistență de la Neymar . [26] [27] Echipa națională a Braziliei va termina turneul calificându-se pe locul al doilea, în spatele echipei naționale a Mexicului, pierzând cu 2-1 în finala de la Wembley din 11 august. [28] [29]

El joacă primul său turneu, iar echipa națională de seniori este convocată pentru Cupa Mondială din 2018 , unde totuși joacă (ca titular) primul meci al echipei (egal cu 1-1 împotriva Elveției ) [30] din cauza unei accidentări care a provocat l-a ținut departe pentru restul competiției [31] [32] [33] în care Brazilia a ieșit în sferturile de finală împotriva Belgiei.

La 19 noiembrie 2019 a marcat primul său gol cu Seleçao într-o victorie amicală cu 3-0 împotriva Coreei de Sud . [34] [35]

Statistici

Aspecte și obiective în cluburi

Statistici actualizate la 26 mai 2021.

Sezon Echipă Campionat Cupe Naționale Cupe Continentale Alte cupe Total
Comp Pres Rețele Comp Pres Rețele Comp Pres Rețele Comp Pres Rețele Pres Rețele
2009 Brazilia America Mineiro MI / MG + C 2 + 8 0 - - - - - - - - - 10 0
Ianuarie-mai 2010 MI / MG + B 12 + 7 2 + 0 - - - - - - - - - 19 2
Total America Mineiro 14 + 15 2 + 0 - - - - - - 29 2
Mai-dec 2010 Brazilia Santos A1 / SP +A 0 + 26 4 CB 0 0 CS 0 0 - - - 26 4
2011 A1 / SP +A 14 + 23 0 + 1 - - - CL 14 4 Cmc 2 1 53 6
Total Santos 14 + 49 0 + 5 0 0 14 4 2 1 79 10
Ianuarie-iunie 2012 Portugalia Port PL 6 0 CP + CdL 0 + 1 0 UEL 1 0 - - - 8 0
2012-2013 PL 28 2 CP + CdL 2 + 5 0 UCL 7 0 SP 0 0 42 2
2013-2014 PL 28 3 CP + CdL 6 + 3 0 UCL + UEL 6 + 6 0 SP 0 0 49 3
2014-2015 PL 29 6 CP + CdL 1 + 1 0 UCL 10 1 - - - 41 7
Portul total 91 11 19 0 30 1 0 0 140 12
2015-2016 Spania Real Madrid PD 24 2 CR 0 0 UCL 7 0 - - - 31 2
2016-2017 PD 17 1 CR 5 0 UCL 3 0 SUS + Cmc 0 0 25 1
Total Real Madrid 41 3 5 0 10 0 0 0 56 3
2017-2018 Anglia orasul Manchester PL 23 3 FACup + CdL 3 + 6 0 UCL 6 0 - - - 38 3
2018-2019 PL 11 1 FACup + CdL 4 + 5 0 UCL 2 0 CS 0 0 22 1
Total Manchester City 34 4 18 0 8 0 0 0 60 4
2019-2020 Italia Juventus LA 22 2 ACOLO 4 0 UCL 6 0 DA 0 0 32 2
2020-2021 LA 34 1 ACOLO 3 0 UCL 7 0 DA 1 0 45 1
2021-2022 LA 0 0 ACOLO 0 0 UCL 0 0 DA 0 0 0 0
Total Juventus 56 3 7 0 13 0 1 0 77 3
Cariera totală 314 28 48 0 75 5 3 1 439 34

Cronologia aparițiilor și a obiectivelor în echipa națională

Istoricul complet al aparițiilor și golurilor echipei naționale - Brazilia
Data Oraș In casa Rezultat Vizitatori Competiție Rețele Notă
14-9-2011 Córdoba Argentina Argentina 0 - 0 Brazilia Brazilia Superclásico de las Américas 2011 -
28-9-2011 Belém Brazilia Brazilia 2 - 0 Argentina Argentina Superclásico de las Américas 2011 - Ammonizione al 84’ 84 '
26-5-2012 Hamburg Danemarca Danemarca 1 - 3 Brazilia Brazilia Prietenos - Uscita al 72’ 72 '
30-5-2012 East Rutherford Statele Unite Statele Unite 1 - 4 Brazilia Brazilia Prietenos -
3-6-2012 Arlington Brazilia Brazilia 0 - 2 Mexic Mexic Prietenos -
6-6-2012 New York Argentina Argentina 4 - 3 Brazilia Brazilia Prietenos - Ingresso al 80’ 80 ' - Ammonizione al 82’ 82 '
9-9-2014 East Rutherford Brazilia Brazilia 1 - 0 EcuadorEcuador Prietenos - Uscita al 90’ 90 '
10-10-2014 Beijing Brazilia Brazilia 2 - 0 Argentina Argentina Prietenos - Ammonizione al 40’ 40 '
14-10-2014 Singapore Japonia Japonia 0 - 4 Brazilia Brazilia Prietenos - Uscita al 46’ 46 '
11-11-2014 Istanbul curcan curcan 0 - 4 Brazilia Brazilia Prietenos -
18-11-2014 VienaAustria Austria 1-2 Brazilia Brazilia Prietenos -
26-3-2015 Saint-Denis Franţa Franţa 1 - 3 Brazilia Brazilia Prietenos -
29-3-2015 Londra Brazilia Brazilia 1 - 0 Chile Chile Prietenos -
6-7-2015 Sfântul Paul Brazilia Brazilia 2 - 0 Mexic Mexic Prietenos - Uscita al 46’ 46 '
5-9-2015 Harrison Brazilia Brazilia 1 - 0 Costa Rica Costa Rica Prietenos -
10-11-2017 Liliac Japonia Japonia 1 - 3 Brazilia Brazilia Prietenos -
3-6-2018 Liverpool Brazilia Brazilia 2 - 0 Croaţia Croaţia Prietenos -
06-10-2018 VienaAustria Austria 0 - 3 Brazilia Brazilia Prietenos -
17-6-2018 Rostov Brazilia Brazilia 1 - 1 elvețian elvețian Cupa Mondială 2018 - prima rundă -
16-10-2018 Jeddah Brazilia Brazilia 1 - 0 Argentina Argentina Prietenos - Uscita al 53’ 53 '
16-11-2018 Londra Brazilia Brazilia 1 - 0 UruguayUruguay Prietenos -
20-11-2018 Milton Keynes Brazilia Brazilia 1 - 0 Camerun Camerun Prietenos -
26-3-2019 Praga Republica Cehă Republica Cehă 1 - 3 Brazilia Brazilia Prietenos -
15-11-2019 Riyadh Brazilia Brazilia 0 - 1 Argentina Argentina Prietenos - Ammonizione al 27’ 27 '
19-11-2019 Abu Dhabi Brazilia Brazilia 3 - 0 Coreea de Sud Coreea de Sud Prietenos 1
9-10-2020 Sfântul Paul Brazilia Brazilia 5 - 0 Bolivia Bolivia Cal. Cupa Mondială 2022 -
13-10-2020 Fişier Peru Peru 2 - 4 Brazilia Brazilia Cal. Cupa Mondială 2022 -
13-11-2020 Sfântul Paul Brazilia Brazilia 1 - 0 Venezuela Venezuela Cal. Cupa Mondială 2022 -
17-11-2020 MontevideoUruguay Uruguay 0 - 2 Brazilia Brazilia Cal. Cupa Mondială 2022 -
3-6-2021 Porto Alegre Brazilia Brazilia 2 - 0 EcuadorEcuador Cal. Cupa Mondială 2022 -
8-6-2021 Asunción Paraguay Paraguay 0 - 2 Brazilia Brazilia Cal. Cupa Mondială 2022 -
13-6-2021 Brasilia Brazilia Brazilia 3 - 0 Venezuela Venezuela Cupa Americii 2021 - prima rundă -
17-6-2021 Rio de Janeiro Brazilia Brazilia 4 - 0 Peru Peru Cupa Americii 2021 - prima rundă - Uscita al 84’ 84 '
23-6-2021 Rio de Janeiro Brazilia Brazilia 2 - 1 Columbia Columbia Cupa Americii 2021 - prima rundă -
27-6-2021 Goiânia Brazilia Brazilia 1 - 1 EcuadorEcuador Cupa Americii 2021 - prima rundă - Ingresso al 49’ 49 '
2-7-2021 Rio de Janeiro Brazilia Brazilia 1 - 0 Chile Chile Cupa Americii 2021 - sferturi de finală -
5-7-2021 Rio de Janeiro Brazilia Brazilia 1 - 0 Peru Peru Cupa Americii 2021 - Semi-finală -
10-7-2021 Rio de Janeiro Argentina Argentina 1 - 0 Brazilia Brazilia Cupa Americii 2021 - Finala -
Total Prezență 38 Rețele 1
Cronologia completă a aparițiilor și golurilor în echipa națională - Brazilia olimpică
Data Oraș In casa Rezultat Vizitatori Competiție Rețele Notă
20-7-2012 Middlesbrough Regatul Unit Marea Britanie olimpică 0 - 2 Brazilia Brazilia olimpică Prietenos -
26-7-2012 Cardiff Egipt Egiptul olimpic 2 - 3 Brazilia Brazilia olimpică Jocurile Olimpice 2012 - prima rundă -
29-7-2012 Manchester Brazilia Brazilia olimpică 3 - 1 Bielorusia Bielorusia olimpică Jocurile Olimpice 2012 - prima rundă -
1-8-2012 Newcastle-upon-Tyne Brazilia Brazilia olimpică 3 - 0 Noua Zeelanda Olimpica Noua Zeelandă Jocurile Olimpice 2012 - prima rundă 1
4-8-2012 Newcastle-upon-Tyne Brazilia Brazilia olimpică 3 - 2 Honduras Honduras olimpic Jocurile Olimpice 2012 - sferturile de finală -
Total Prezență 5 Rețele 1

Palmarès

Club

Concursuri de stat

Santos: 2011

Competiții naționale

America Mineiro: 2009
Port: 2011-2012 , 2012-2013
Porto: 2012, 2013
Real Madrid: 2016-2017
Manchester City: 2017-2018 , 2018-2019
Manchester City: 2017-2018 , 2018-2019
Manchester City: 2018-2019
Manchester City: 2018
Juventus: 2019-2020
Juventus: 2020
Juventus: 2020-2021

Competiții internaționale

Santos: 2011
Real Madrid: 2015-2016 , 2016-2017
Real Madrid: 2016
Real Madrid: 2016

Notă

  1. ^ 29 (2) dacă sunt incluse meciurile jucate în Campionatul Mineiro .
  2. ^ 63 (5) dacă sunt incluse meciurile jucate în Campionatul Paulista .
  3. ^ a b c d e Giuseppe Nigro, Ripiego? El nu mai părăsește terenul: de aceea Danilo este imobil pentru Pirlo , pe gazzetta.it , 5 februarie 2021.
  4. ^ ( PT ) Santos acerta contratação do lateral-direito Danilo, do América-MG , pe globoesporte.globo.com , 28 mai 2010.
  5. ^ Danilo impresionează: al treilea sigiliu consecutiv! , pe tuttomercatoweb.com , 22 aprilie 2011.
  6. ^ ( PT ) Comunicado ( PDF ), pe fcporto.pt , 19 iulie 2011. Accesat la 13 septembrie 2011 (arhivat din original la 24 decembrie 2011) .
  7. ^ De asemenea, Danilo pentru Porto , pe it.uefa.com , 19 iulie 2011. Accesat la 13 septembrie 2011 .
  8. ^ ( PT ) Comunicado ( PDF ), pe fcporto.pt , 28 iulie 2011. Accesat la 13 septembrie 2011 (arhivat din original la 15 decembrie 2011) .
  9. ^ ( PT ) Santista Danilo spune că va arăta por que o Porto pagou 'tanto' por ele , pe globoesporte.globo.com , 5 septembrie 2011. Adus 13 septembrie 2011 .
  10. ^ ( PT ) Comunicado ( PDF ), pe web3.cmvm.pt , 31 martie 2015. Accesat 1 aprilie 2015 .
  11. ^ Liga Campionilor, Real Madrid-Atletico 6-4 (1-1 aet): este a unsprezecea oară a merengilor , pe corrieredellosport.it . Adus la 30 mai 2016 .
  12. ^ Real Madrid campion al Spaniei: La Liga numărul 33 , pe gazzetta.it , 21 mai 2017. Accesat la 3 iunie 2017 .
  13. ^ Piața Manchester City: Danilo este oficial , pe gazzetta.it , 23 iulie 2017.
  14. ^ Kyle Walker semnează prelungirea contractului pe doi ani la Man City standard.co.uk
  15. ^ Liverpool reemplaza în Mignolet cu Adrián insalatina.com
  16. ^ Oficial: Danilo este Juventus! , pe juventus.com , 7 august 2019. Accesat la 8 august 2019 (arhivat din original la 7 august 2019) .
  17. ^ (RO) Danilo se alătură Juventus pe mancity.com, 7 august 2019. Adus pe 8 august 2019.
  18. ^ Juve, incredibil Danilo: intră pe teren și înscrie după 28 de secunde! , pe CalcioMercato.com . Adus la 1 septembrie 2019 .
  19. ^ Danilo: "Este cea mai bună perioadă din cariera mea. Pirlo? Are idei clare" , pe corrieredellosport.it , 29 ianuarie 2021.
  20. ^ Supercupa Italiei 2021: Juventus-Napoli 2-0. Cristiano Ronaldo și Morata în poartă , pe oasport.it .
  21. ^ Juventus câștigă Cupa TimVision , pe legaseriea.it , 19 mai 2021. Adus pe 20 iunie 2021 .
  22. ^ ( EN ) 6-0 Brasil-Uruguay , pe goal.com , 13 februarie 2011.
  23. ^ Brazilia, pre-echipa pentru Cupa Mondială Under 20 , pe tuttomercatoweb.com , 17 iunie 2011.
  24. ^ Jocurile Olimpice de fotbal 2012: convocarea echipei naționale a Braziliei , pe super-calcio.it , 6 iulie 2012. Accesat la 12 iulie 2012 (arhivat din original la 5 decembrie 2013) .
  25. ^ Jocurile Olimpice, Brazilia: Menezes squad , pe golmania.it , 6 iulie 2012. Adus la 12 iulie 2012 (arhivat din original la 15 martie 2016) .
  26. ^ Il Brasile e Neymar convincono. Facile 2-0 alla Gran Bretagna , su gazzetta.it , 20 luglio 2012. URL consultato il 21-07-12 .
  27. ^ E' già super-Brasile: Gran Bretagna regolata , su it.eurosport.yahoo.com , 20 luglio 2012. URL consultato il 21-07-12 (archiviato dall' url originale il 31 ottobre 2014) .
  28. ^ ( EN ) Peralta nets match-winning brace for Mexico , su london2012.com . URL consultato il 13 agosto 2012 (archiviato dall' url originale il 22 agosto 2012) .
  29. ^ Messico oro, battuto 2-1 il Brasile in finale , su tuttosport.com , 11 agosto 2012. URL consultato il 13-08-12 (archiviato dall' url originale il 13 agosto 2012) .
  30. ^ Le pagelle di Brasile-Svizzera 1-1: Neymar non basta, Behrami guerriero , su it.eurosport.com , 17 giugno 2018. URL consultato il 31 agosto 2019 .
  31. ^ Brasile in ansia per Douglas Costa , su sport.sky.it . URL consultato il 31 agosto 2019 .
  32. ^ Mondiali, Douglas Costa infortunato: lesione muscolare, salta la Serbia , su gazzetta.it . URL consultato il 31 agosto 2019 .
  33. ^ Russia 2018, Brasile: Danilo infortunato, Mondiale finito , su ilmessaggero.it . URL consultato il 31 agosto 2019 .
  34. ^ Danilo comenta seu primeiro gol pela Seleção Brasileira cbf.com
  35. ^ Brasile-Corea del Sud 3-0: Paquetà e Danilo trascinano la Seleção sport.sky.it

Altri progetti

Collegamenti esterni