Delirium (Restrepo)

Delirio ( Delirio ) este un roman al scriitoarei columbiene Laura Restrepo , publicat în 2004 . În 2006 a primit premiul Grinzane Cavour .

Romanul este construit în jurul a trei voci narative, fiecare reprezentând o clasă socială diferită. Narațiunea trăiește pe pasaje continue de la subiectivitate la obiectivitate prin alternanța de la prima la a treia persoană, totul însoțit de o punctuație bogată în virgule și cu câteva puncte.

Complot

Agustina Londoño, fiica unei familii foarte bogate din Bogota , se află într-o stare de delir când soțul ei se întoarce dintr-o scurtă ședere. Va fi soțul ei, Aguilar, care a trebuit să abandoneze profesia de profesor datorită ideilor sale politice și apoi să se adapteze pentru a livra hrană pentru câini, care va încerca să urmărească cauzele a ceea ce s-a întâmplat în absența sa, descoperind astfel epopeea familiei sale. soția.

În același timp, reconstrucția evenimentelor care au implicat Midas McAlister, un traficant de droguri îmbogățit în ilegalitate, oferă piesele lipsă ale acestei povești.

Chiar și bunicul Agustinei, Portulinus, profesor de pian german, trăiește momente de delir care în cazul său se traduc în compoziții muzicale noi.

În reconstrucția evenimentelor familiale, recunoaștem drama fiului mai mic, Bichi, slăbiciunea mamei sale Eugenia, dragostea mătușii Sofi pentru nepoți, încrederea și aroganța fiului mai mare Joaco și sensibilitatea lui Agustina, care are viziuni încă din copilărie.

Pablo Escobar are un spațiu mic în poveste, dar puterea sa, puterea și frica pe care o insuflă chiar și oamenilor care lucrează cu el sunt tangibile ori de câte ori este numit.

Ediții

• Laura Restrepo , Delirio , traducere de Diego Simini , seria I naratori, Feltrinelli , 2005, p. 254, ISBN 88-07-01688-5 .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia referitoare la literatură