Crima la bord (Carr)

Crime on Board (titlul original The Blind Barber ) este un roman polițist din 1934 , realizat de John Dickson Carr , al patrulea dintr-o serie de povești de detectivi cu Dr. Gideon Fell .

Complot

Romanistul detectiv Henry Morgan apare dimineața devreme la noua casă din Londra a prietenului său dr. Gideon Fell. Morgan tocmai a debarcat dintr-o linie oceanică , regina Victoria , ancorată la Southampton , venind din Statele Unite, și are nevoie de ajutorul imediat al celebrului criminolog. O serie de incidente bizare au avut loc în timpul traversării, culminând cu o crimă. Totul a început cu furtul unui film de casă amator realizat de imprudentul Curt Warren, nepotul unui politician important, care și-a filmat unchiul ținând un discurs glumet în timpul unei petreceri private, dar care ar putea provoca, dacă va fi făcut public, un incident diplomatic grav. Warren a fost atacat în cabina sa și o parte din film a fost furată. Împreună cu prietenii săi (Morgan, fermecătorul Peggy Glenn și un căpitan norvegian pensionar, Valvick) Warren concepe ideea de a pune o capcană pentru hoț; dar întreprinderea se transformă curând într-un coșmar când apare o femeie care a fost lovită în cap și rănită grav în locul criminalului. Cei patru atacă apoi în mod eronat căpitanul navei, confundându-l cu hoțul și provocând dispariția unei bijuterii prețioase aparținând unuia dintre pasageri. Pentru a înrăutăți lucrurile, atunci când încearcă să explice, descoperă că fata rănită lipsește; în cabina unde o lăsaseră există doar o saltea îmbibată de sânge și un aparat de ras gravat cu figura unui frizer orb. Căpitanul refuză să creadă că a avut loc o crimă, mai ales atunci când se descoperă că nu lipsește niciun pasager sau membru al echipajului. După o serie de alte incidente tragicomice, Warren este arestat pentru agresiune și se pare că ucigașul este destinat să scape cu el. Dar dr. Fell înțelege cum au mers lucrurile și telegrafează la Southampton, pentru ca criminalul să fie arestat înainte de a debarca.

Personajele principale

• Henry Morgan - scriitor de romane polițiste
• Curt Warren - diplomat
• Thomassen Valvick - fost căpitan de marină
• Jules Fortinbras - celebru păpușar
• Peggy Glenn - nepoată și colaborator al Fortinbras
• Abdul - asistent la Fortinbras
• Hector Whistler - căpitanul reginei Victoria
• Charles Woodcock - călător de afaceri
• Dr. Oliver Harrison Kyle - psihiatru
• Lord Sturton - colecționar de bijuterii
• Leslie Perrigord - critic de teatru
• Cynthia Perrigord - soția sa
• Baldwin - al doilea comandant al reginei Victoria
• Sparks - Operator radio Queen Victoria
• Alick „The Bermondsey Terror” - boxer
• Jennings - inspector Scotland Yard
• Doctorul Gideon Fell - investigator

Critică

„ Criminalitatea de la bord este o farsă splendidă, mai degrabă decât o poveste de detectiv bună. De fapt, deși există multe indicii, există foarte puține investigații; în schimb, cartea este în principal despre patru nături care, de fiecare dată când îl văd pe căpitanul reginei Victoria , îl atacă - cu sticle de whisky, pulverizatori de insecticid sau cu ajutorul unor boxeri profesioniști. Adăugați nebunii bețive ale domnului Fortinbras, celebrul păpușar, o pereche de estetici care l-ar desconsidera pe Philo Vance și un căpitan norvegian care spune că este irelevant. anecdote, iar rezultatul este o comedie clasică. Cu toate acestea, în mijlocul comediei, povestea detectivului nu este uitată. Dr. Fell, care apare doar în episoade scurte la începutul, la mijloc și la sfârșitul poveste, acționează ca un clasic detectiv de fotoliu, indicând șaisprezece indicii minunat criptice, care ar putea permite cititorului atent să afle cine a agresat o femeie necunoscută în afara cabinei unui bărbat. protagoniști nebuni și au dispărut în timp ce clica s-a repezit să-l lovească pe căpitan în cap cu o sticlă de whisky, lăsând în urmă doar un aparat de ras sângeros și o saltea îmbibată de sânge. MacGuffins (un elefant de smarald și un film compromițător pentru politicieni proeminenți beți) sunt tratate frumos. " ^[1]

Ediții

• John Dickson Carr , Crime on board , traducere de Giuseppina Caricchio, seria Classici del Giallo (n. 1054), Arnoldo Mondadori Editore, 2005, p. 299.

Notă