Descriere l'Égypte

Descrierea l'Égypte
Autor	Diversi autori
Prima ed. original	1809-1829
Tip	înţelept
Limba originală	limba franceza
Editați datele pe Wikidata · Manual

Description de l'Égypte (Descrierea Egiptului) a fost o serie de publicații, începute în 1809 și continuate până la volumul final publicat în 1829, care conținea o descriere științifică completă a Egiptului antic și modern, precum și a istoriei sale naturale. Este o lucrare scrisă de aproximativ 160 de cărturari și oameni de știință, cunoscuți de obicei sub numele de savanți (oameni de știință), care l-au însoțit pe Napoleon în timpul campaniei egiptene din 1798 până în 1801, în timpul războaielor revoluționare franceze . Aproximativ 2000 de artiști și tehnicieni au participat, de asemenea, la redactarea lucrării, inclusiv 400 de gravori , care au legat în cele din urmă totul, creând opera completă.

Titlul complet al lucrării este Description de l'Égypte, ou Recueil des observations and des recherches qui ont été faites in Égypte pendant l'expédition de l'armée française (Descrierea Egiptului, sau colecția de observații și cercetări făcute în Egipt în timpul expediției armatei franceze).

Redactare

Aproximativ 160 de savanți și oameni de știință, dintre care mulți instruiți la Institutul Franței , au colaborat la redactarea descrierii . Aceștia erau membri ai Comisiei pentru Științe și Arte d'Egipt , iar aproximativ o treime dintre ei au devenit ulterior membri ai Institutului de Egipt.

La sfârșitul lunii august 1798, din ordinul lui Napoleon, Institutul d'Égypte a fost fondat în palatul Hassan-Kashif, la periferia Cairo , cu Gaspard Monge ca președinte. ^[1] Structura institutului s-a bazat pe cea a Institutului de Franță. Institutul a găzduit o bibliotecă, laboratoare, ateliere și diferitele colecții egiptene de oameni de știință. Atelierul a fost deosebit de important, oferind atât oamenilor de știință, cât și armatei echipamentul necesar. Au fost construite multe instrumente noi, pentru a le înlocui pe cele pierdute în timpul scufundării flotei franceze în august 1798 în Golful Abu Qīr ( Bătălia Nilului ) și în răscoala din Cairo, în octombrie același an.

Unul dintre scopurile Institutului a fost răspândirea cunoștințelor. Din acest motiv, înțelepții au publicat o revistă, La Decade Egyptienne , și un ziar, Courier de L'Egypte , care furniza informații despre ocupația franceză și activitățile armatei franceze, Commission des Sciences et Arts d'Égypte, și a Institutului însuși.

Personalități proeminente și membri ai Institutului de Egipt au fost: Bernardino Drovetti (născut la Barbania la 4 ianuarie 1776. A murit la Torino la 9 martie 1852, consul general al Franței în Egipt mai întâi cu Napoleon și apoi cu Ludovic al XVIII-lea. a trăit treizeci de ani în Egipt colectând „o bogată colecție de antichități” nucleul original al Muzeului Egiptean din Torino și o parte importantă a secțiunii egiptene a Luvrului din Paris.), în 1798 s-a întâlnit în Egipt cu arheologul Arati Stefano II (nepotul lui Stefano Arati din vechea familie lombardă, adus în Sicilia în 1740, maestru rațional al curții Patrimoniului Regal, președinte al curților Consistoriului, al Patrimoniului Regal al Marii Curți și Cavaler al Maltei) și împreună cu el, au dat viață unei intense colaborări care a dat naștere primei ediții a Description de l'Égypte .

Prima ediție a Description de l'Égypte , numită imperial, a fost alcătuită din nouă volume de text, doisprezece volume de plăci de format mare și un atlas geografic. Lucrarea a fost împărțită în trei părți: Antiquités , dedicată descoperirilor și monumentelor din era faraonică ridicate de-a lungul Nilului, État Moderne , despre arhitectura arabă, obiceiurile și obiceiurile locuitorilor Egiptului contemporan și Histoire Naturelle despre zoologie, botanică și mineralogie .

Începutul explorării moderne a văii Nilului este dat de expediția științifică pe care Napoleon Bonaparte a vrut să o asocieze campaniei egiptene pe care a condus-o între 1798 și 1801, datorită căreia Franța a urmărit să câștige controlul asupra țării respective. Est. Împreună cu marea armată de soldați înarmați pentru a lupta, 167 de oameni de știință (arhitecți, ingineri, designeri, botanici, zoologi, minerologi, cartografi și inclusiv Arati și Drovetti) au aterizat în Alexandria, în Egipt, care ar fi trebuit să documenteze monumentele. din Egipt, studiați-i geografia, flora, fauna, mineralogia, precum și descrieți viața locuitorilor săi.

În februarie 1802, un decret consular a dispus publicarea studiilor, pe cheltuiala guvernului și în beneficiul autorilor. Lucrarea de publicare a fost colosală și a durat aproape 20 de ani. Pentru această întreprindere ambițioasă, au fost fabricate 2 milioane de coli de hârtie de bumbac de înaltă calitate și excepțional de mari (până la 135,4 x 70,4 cm), au fost utilizate 200 de gravatoare și tipărirea a fost împărțită între cinci imprimante diferite. Aproximativ șaizeci de plăci au fost colorate în imprimare și apoi retușate cu acuarelă.

Explorarea Egiptului de către savani și Descrierea de l'Égypte , a cărei însuși Drovetti deținea un exemplar, apoi donat Academiei de Științe, a influențat cu siguranță decizia sa de a se dedica căutării antichităților de-a lungul văii Nilului, în urma acelei fascinații pentru Răsărit și Vechi care fascinau Europa.

Placa 87, „Vederile cetății Qait Bey și a stâncii Diamant”, publicată în ediția Panckoucke din 1821-1829

Ideea unei publicații care conține toate descoperirile franceze din Egipt fusese deja dezvoltată în noiembrie 1798, când Joseph Fourier s-a dedicat încercării de a combina diverse discipline pentru o nouă publicație. Când armata franceză a fugit din Egipt în 1801, oamenii de știință au adus cu ei cantități mari de note, desene și diverse colecții de mici artefacte nepublicate pe care ar fi putut să le introducă în Anglia.

În februarie 1802, la cererea lui Jean-Antoine Chaptal , ministrul francez de interne și prin decret al lui Napoleon, s-a decis ca o comisie să gestioneze pregătirea unei cantități mari de date pentru a obține o singură publicație. Lucrarea completă ar fi conținut ceea ce a fost deja publicat de La Decade , Courier de L'Égypte , Mémoires sur l'Égypte (anexa La Decade publicată de guvernul francez în timpul și după campania egipteană) și multe note și ilustrații ale diferiții cărturari și oameni de știință. Cantitatea incredibilă de informații care trebuie publicată a condus la aplicarea unui anumit modus operandi : când existau suficiente informații pentru a umple un volum pe un anumit subiect, informațiile au fost publicate. În ciuda acestui fapt, publicarea primului volum a durat peste 20 de ani.

Primele volume au fost prezentate lui Napoleon în ianuarie 1808. Publicate inițial din ordinul împăratului (Napoleon), volumele ulterioare au fost publicate din ordinul regelui, iar ultimele pur și simplu din ordinul guvernului.

O a doua ediție (cunoscută sub numele de ediția Panckoucke) a fost publicată de Charles Louis Fleury Panckoucke . Textul a fost extins în mai multe volume și tipărit într-un format redus.

Descriere

Murad Bey de Dutertre în Description de l'Egypte , 1809

Calitatea tipografică a volumelor, frumusețea gravurilor și formatul ciudat (Mammutfolio are 1 mx 0,81 m) fac din Description de l'Égypte o lucrare excepțională.

Prima ediție a constat din nouă volume, unul cu descrierea imaginilor și zece volume de imagini. Alte două volume în format Mammut (numite și Elefanți) conțin imagini din Antiquites și Etat Moderne și, în final, un volum de hărți (Atlas), aducând totalul volumelor la 23. Există, de asemenea, variante compuse dintr-un număr diferit de volume.

A doua ediție constă de obicei din 37 de volume, cu 24 de volume legate în 26 de cărți (volumul 18 este împărțit în trei cărți), în care volumul 10 conține descrierea imaginilor, urmat de 10 volume de imagini, plus unul de hărți. A doua ediție a fost mai ieftină și în alb și negru. Coperta, însă, avea culoare.

În cele 10 volume de imagini există 894 tabele, create din peste 3000 de desene, dintre care multe sunt prezente în Histoire Naturelle (volumele I și II). Unele dintre plăci conțin peste 100 de gravuri care înfățișează floră sau faună. 38 dintre plăci sunt pictate manual. Unele variante ale lucrării pot conține încă câteva plăci, de exemplu Bernard J. Shapero Rare Books enumeră a doua ediție de 38 de volume cu 909 de plăci.

Plăcile au fost parțial republicate în mai multe lucrări, dintre care cele mai renumite sunt „Bibliotheque Image” și Taschen GmbH , deși singura reproducere completă a plăcilor a fost publicată de „Institut De Orient” în 1988 și într-o ediție ulterioară în 1990.

Ediții

Se pare că există numeroase variații ale acestor ediții, în special prima, constând din unul sau mai multe volume suplimentare. De exemplu, Biblioteca Lauinger ( Biblioteca Universității Georgetown ), noiembrie 2000 - ianuarie 2001, listează un exemplar al primei ediții prezentate lui Bernardino Drovetti , consul general francez în Egipt în 1802–1814 și 1821–1826, ca fiind format din 29 de volume, în timp ce ediția „standard” conținea 23 (20 plus 3 Mammutfolio).

Volumele geografice (cele care conțin hărțile) nu au fost tipărite înainte de 1828, deși volumele sunt datate 1818 și respectiv 1826. Toate volumele datate 1809 au fost tipărite pentru prima dată în 1810.

Prima ediție (ediția imperială)

• Cartea 01 (1809), Volumul I - Antiquités, Descrieri.
• Cartea 02 (1818), Volumul II - Antiquités, Descrieri.
• Cartea 03 (1809), Volumul I - Antiquités, Mémoires.
• Cartea 04 (1818), Volumul II - Antiquités, Mémoires.
• Cartea 05 (1809), Volumul I - Etat Moderne.
• Cartea 06 (1822), Volumul II - Etat Moderne.
• Cartea 07 (1822), Volumul II - Etat Moderne (2´ Partie).
• Cartea 08 (1809), Volumul I - Histoire Naturelle.
• Cartea 09 (1813), Volumul II - Histoire Naturelle.
• Cartea 10 (18xx), Volumul I - Préface et explication des planches.
• Cartea 11 (1809), Volumul I - Planches: Antiquités.
• Cartea 12 (18xx), Volumul II - Planches: Antiquités.
• Cartea 13 (18xx), Volumul III - Planches: Antiquités.
• Cartea 14 (18xx), Volumul IV - Planches: Antiquités.
• Cartea 15 (1822), Volumul V - Planches: Antiquités.
• Cartea 16 (1809), Volumul I - Planches: Etat Moderne.
• Cartea 17 (1817), Volumul II - Planches: Etat Moderne.
• Cartea 18 (1809), Volumul I - Planches: Histoire Naturelle.
• Cartea 19 (1809), Volumul II - Planches: Histoire Naturelle.
• Cartea 20 (1809), Volumul IIbis - Planches: Histoire Naturelle.
• Cartea 21 (18xx), Volumul I - Planches: Antiquités. („Mammutfolio”)
• Cartea 22 (18xx), Volumul I - Planches: Etat Moderne. („Mammutfolio”)
• Cartea 23 (1818), Volumul I - Planches: Carte géographiques et topographique. ("Mammutfolio")

A doua ediție (ediția Panckoucke)

• Cartea 01 (1821), Volumul I - Tome Premier Antiquités-Descriptions.
• Cartea 02 (1821), Volumul II - Tome Deuxième Antiquités-Descriptions.
• Cartea 03 (1821), Volumul III - Tome Troisième Antiquités-Descriptions.
• Cartea 04 (1822), Volumul IV - Tome Quatrième Antiquités-Descriptions. ^[2]
• Cartea 05 (1829), Volumul V - Tome Cinquième Antiquités-Descriptions.
• Cartea 06 (1822), Volumul VI - Tome Sixième Antiquités-Mémoires.
• Cartea 07 (1822), Volumul VII - Tome Septième Antiquités-Mémoires.
• Cartea 08 (1822), Volumul VIII - Tome Huitième Antiquités-Mémoires.
• Cartea 09 (1829), Volumul IX - Tome Neuvième Antiquités-Mémoires et Descriptions.
• Cartea 10 (1823), Volumul X - Explication Des Planches, D'Antiquités. ^[3]
• Cartea 11 (1822), Volumul XI - Tome Onzième Etat Moderne.
• Cartea 12 (1822), Volumul XII - Tome Douzième Etat Moderne.
• Cartea 13 (1823), Volumul XIII - Tome Treizième Etat Moderne.
• Cartea 14 (1826), Volumul XIV - Tome Quatorzième Etat Moderne.
• Cartea 15 (1826), Volumul XV - Tome Quinzième Etat Moderne.
• Cartea 16 (1825), Volumul XVI - Tome Seizième Etat Moderne.
• Cartea 17 (1824), Volumul XVII - Tome Dix-Septième Etat Moderne.
• Cartea 18 (1826), Volumul XVIII - Tome Dix-Huitième Etat Moderne.
• Book 19 (1829), Volume XVIII - Tome Dix-Huitième (2´ Partie) Etat Moderne.
• Book 20 (1830), Volume XVIII - Tome Dix-Huitième (3´ Partie) Etat Moderne.
• Cartea 21 (1824), Volumul XIX - Tome Dix-Neuvième Histoire Naturelle, Botanique-Météorologie.
• Cartea 22 (1825), Volumul XX - Tome Vingtième Histoire Naturelle.
• Book 23 (1826), Volume XXI - Tome Vingt-Unième Histoire Naturelle, Minieralogie - Zoologie.
• Book 24 (1827), Volume XXII - Tome Vingt-Deuxième Histoire Naturelle, Zoologie. Animaux Invertébrés (suită).
• Cartea 25 (1828), Volumul XXIII - Tome Vingt-Troisième Histoire Naturelle, Zoologie. Animaux Invertébrés (suită). Animaux Venteures.
• Cartea 26 (1829), Volumul XXIV - Tome Vingt-Quatrième Histoire Naturelle, Zoologie.
• Cartea 27 (1820), Volumul I - Planches: Antiquités.
• Cartea 28 (182x), Volumul II - Planches: Antiquités.
• Cartea 29 (182x), Volumul III - Planches: Antiquités.
• Cartea 30 (182x), Volumul IV - Planches: Antiquités.
• Cartea 31 (1823), Volumul V - Planches: Antiquités.
• Cartea 32 (1822), Volumul I - Planches: Etat Moderne.
• Cartea 33 (1823), Volumul II - Planches: Etat Moderne.
• Cartea 34 (1826), Volumul I - Planches: Histoire Naturelle.
• Cartea 35 (1826), Volumul II - Planches: Histoire Naturelle.
• Cartea 36 (1826), Volumul IIbis - Planches: Histoire Naturelle.
• Cartea 37 (1826), Volumul I - Planches: Atlas géographique.

Notă

Bibliografie

• Description de l'Égypte , Taschen, 2002, ISBN 3-8228-2168-3
• John Baines și Jaromir Malek, Atlasul Egiptului Antic , Universitatea Americană din Cairo Press, 2002, ISBN 977-424-704-3
• Enciclopedie istorică-nobilă italiană. Familii nobile și cu titlu viu recunoscute de Guvernul Regal al Italiei Spreti, Marchese (promovat și regizat de) Editor: Ed. Enciclopedie, Italian Nobiliare, 1928
• la Description de l'Egypte - Biblioteca și arhiva istorică Via Accademia delle Scienze, 6 - Birouri : via Maria Vittoria, 3 - 10123, Torino - T +39 011.562.0047. https://www.accademiadellescienze.it/attivita/mostre/bernardino-drovetti-dall-avventura-alla-scienza/l-allestimento/drovetti---la-mostra-virtuale/description-de-l-egypte
• Enciclopedia Treccani http://www.treccani.it/encyclopedia/bernardino-drovetti_(Dtionary-Biografico)/

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Description de l'Égypte

linkuri externe

• ( EN ) Description de l'Égypte , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura