Premiul Diagrama

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Premiul Diagram pentru titlul cel mai ciudat al anului , adesea prescurtat în Diagram Prize , este un premiu literar plin de umor care se acordă anual unei cărți cu un titlu neobișnuit. Principalii organizatori ai spectacolului sunt Diagram Group, o editură specializată în grafică, [1] și revista de edituri The Bookseller .

Conceput inițial pentru a oferi divertisment în timpul târgului de carte de la Frankfurt din 1978, premiul Diagram a fost inițial acordat de un juriu. Ulterior, sa decis să se permită publicului să evalueze titlurile cărților candidate pe internet. Nominalizatorii, judecătorii și alegătorii au fost întotdeauna descurajați în mod activ să citească oricare dintre nominalizări pentru a împiedica acest lucru să le afecteze alegerea. [2] Premiul constă de obicei dintr-o sticlă de șampanie sau Bordeaux . [3] Titlurile create în mod deliberat pentru a fi amuzante sunt respinse. [4] Au existat cazuri în care concurenții au încălcat regulile propunând titluri de lucrări publicate în îndepărtatul secol XIX. [5] [6]

Istorie

Deși premiul a fost conceput de revista The Bookseller , ideea unui premiu pentru a celebra cărțile cu titluri bizare a fost propusă de Trevor Bounford de la Diagram Group pentru a oferi divertisment în timpul târgului de carte de la Frankfurt din 1978. În 1982, Horace Bent, diarist al Revista Bookseller , a preluat funcțiile administrative ale premiului [2] [7] și din 2000, câștigătorul a fost întotdeauna decretat de public prin intermediul internetului. [8] În 1987 și 1991, premiul Diagram nu a fost acordat, deoarece s-a simțit că nu există un titlu suficient de ciudat printre candidați pentru a merita această onoare. [8]

Din 2014, alegătorilor li s-a permis să trimită cărți pe care le-au publicat singuri: primul autor care a primit un Diagram Prize pentru o carte pe care a publicat-o este Margaret Meps Schulte, care a câștigat datorită Străinilor ei au cea mai bună bomboană . [9] [10] În 2008, numărul persoanelor care au participat la votarea premiului a depășit-o pe cea a Premiului Booker, desfășurat în același an (8.500 de voturi împotriva 7.800). [11] [12] În același an a fost lansată o carte ilustrată dedicată Diagram Award intitulată How to Avoid Huge Ships and Other Implausibly Titled Books , care prezintă o introducere scrisă de Joel Rickett. [13] O continuare intitulată Baboon Metafizică și mai multe cărți cu titlu neplauzibil a fost publicată în 2008, cu o introducere de Horace Bent. [14]

În 2004, The Bookseller a acuzat editurile că publică volume cu titluri ciudate doar pentru a câștiga premii pentru scriitorii lor. [15] Bent s-a arătat enervat de cei care au votat pentru titluri deliberat vulgare, declarând că nu ar vota pentru câștigătorul anului 2007 Dacă vrei închiderea în relația ta, începe cu picioarele tale (în italiană Dacă vrei să închizi relația ta , începe cu picioarele ). [16] În 2009, atribuirea cărții The World– 2009–2014 World Outlook for 60-miligram Containers of Fromage Frais de Philip M. Parker s-a dovedit controversată, deoarece lucrarea a fost în întregime scrisă de un computer cu propria invenție. [8] [17]

Două premii speciale aniversare cunoscute sub denumirea de „Diagrama diagramelor” au fost acordate în cinstea aniversării a 15 și 30 de ani a premiului Diagrama. Nominalizările premiilor au fost toți câștigătorii anteriori ai edițiilor trecute până în acel moment. În 1993, câștigătorul aniversării a 15-a a fost Proceedings of the Second Workshop International on Nude Mice [18] [19], în timp ce câștigătorul aniversării a 30-a a fost poștașii rurali greci și numerele lor de anulare . [18]

Lista câștigătorilor

An Autor / i Titlu Traducere în italiană
1978 Diversi autori Lucrările celui de-al doilea atelier internațional despre șoareci nud [20] Lucrările celui de-al doilea laborator internațional de șoareci goi
1979 Barbara Sherman Heyl Doamna ca antreprenor: managementul carierei în prostituția casnică Doamna ca antreprenor: managementul carierei în bordeluri
1980 Dennis Nolan Bucuria puiului [20] Bucuria puiului
1981 Diversi autori Ultima șansă la dragoste - Terminal Romances Ultima șansă de a iubi - relații amoroase terminale
1982 Diversi autori Populație și alte probleme: planificare familială, locuințe 1.000 milioane, ocuparea forței de muncă Populația și alte probleme: planificare familială, locuințe 1.000 milioane, ocupare
1983 A. Tselikov Probleme nerezolvate ale teoriei moderne a rulării longitudinale

Probleme nerezolvate ale teoriei moderne a rulării longitudinale

1984 Anne Wilson Cartea marmeladei: antecedentele sale, istoria și rolul său în lumea de astăzi Cartea gemului: antecedentele sale, istoria și rolul său în lumea de astăzi
1985 Donald L. Wilson Mărirea naturală a bustului cu putere totală: Cum să crești celelalte 90% din mintea ta pentru a crește dimensiunea sânilor tăi Mărirea naturală a bustului la putere maximă: Cum să crești celelalte 90% din mintea ta pentru a crește dimensiunea sânilor
1986 Glenn C. Ellenbogen Sadismul oral și personalitatea vegetariană [20] Sadismul oral și personalitatea vegetariană
1987 Nealocat
1988 Elaine Dee, Guy Walton Versailles: Vederea din Suedia Versailles: punctul de vedere al Suediei
1989 Kathleen Meyer Cum să rați în pădure: o abordare ecologică a unei arte pierdute [20] Cum să rați în pădure: o abordare ecologică corectă a unei arte pierdute
1990 Patrick Califia Manualul de siguranță al sadomasohismului lesbian Manual de siguranță pentru sadomasochismul safic
1991 Nealocat
1992 John W. Trimmer Cum să evitați navele uriașe [20] Cum să evitați navele uriașe
1993 Charles J. Bareis, James W. Porter American Bottom Archaeology Arheologia fondului american [21]
1994 CC Stanley Repere din istoria betonului [20] Repere din istoria betonului
1995 Douglas Davies, Alastair Shaw Reutilizarea vechilor morminte: un raport privind atitudinile populare britanice Reutilizarea mormintelor antice: un raport despre atitudinile populare britanice
1996 Derek Willan Poștașii greci din mediul rural și numerele lor de anulare Poștașii greci din mediul rural și numerele lor de anulare
1997 Alex Comfort Bucuria sexului: ediția de buzunar Bucuria sexului: ediția de buzunar
1998 Gareth Williams Evoluții în ameliorarea vacilor lactate: noi oportunități de extindere a utilizării paielor Evoluții în agricultura lactată: noi oportunități de extindere a utilizării paiului
1999 Charles H. Stirton Lumea în schimbare: Procesul simpozionului Consiliului britanic pentru protecția culturilor nr. 64 Lumea în schimbare: Procesul simpozionului Consiliului pentru protecția culturilor din Marea Britanie 64
2000 Instituția inginerilor mecanici Proiectarea structurilor rigidizate de înaltă performanță Prin proiectarea structurilor rigide de înaltă performanță
2001 Gerard Forlin Serviciul corporativ pentru omorarea Butterworths Serviciul de asasinare corporativă Butterworths
2002 Kaz Cooke Trăind cu fese nebune [20] Trăind cu fese nebune
2003 Alisa Surkis, Monica Nolan Marea carte a poveștilor lesbiene [20] Marea carte de povești safice printre cai
2004 Rick Pelicano, Lauren Tjaden Bombproof Horse Your [20] Calul tău rezistent la bombe
2005 Gary Leon Hill Oamenii care nu știu că sunt morți: cum se atașează de spectatorii nebănuși și ce să facă în legătură cu aceasta [20] Oamenii care nu știu că sunt morți: cum se atașează de spectatori nebănuși și ce să facă în acest sens
2006 Julian Montague Coșurile de cumpărături rătăcite din estul Americii de Nord: un ghid pentru identificarea câmpului Coșurile de cumpărături rătăcitoare din estul Americii de Nord: un ghid de identificare a câmpului
2007 Big Boom Dacă doriți o închidere în relația dvs., începeți cu picioarele Dacă vrei închidere în relația ta, începe cu picioarele tale
2008 Philip M. Parker Perspectiva mondială 2009–2014 pentru containerele de 60 de miligrame ale Fromage Frais Prognoza mondială 2009-2014 pentru containerele Fromage Frais de 60 de miligrame
2009 Daina Taimina Aventuri croșetate cu planuri hiperbolice Aventuri croșetate cu planuri hiperbolice
2010 Michael R. Young Gestionarea unei practici dentare: Calea Genghis Khan Managementul unui cabinet stomatologic: metoda Genghis Khan
2011 Saiyuud Diwong Gătit cu Poo Gătit cu Poo [22]
2012 Reginald Bakeley Goblinproofing One's Chop Coop [23] Cum să apăr apărarea cuiva de goblini
2013 Mats & Enzo Cum poo la o întâlnire [24] Ca și cum ai caca la o întâlnire
2014 Margaret Meps Schulte Străinii au cele mai bune bomboane Străinii au cele mai bune bomboane
2015 Alan Stafford Prea gol pentru naziști [25] Prea gol pentru naziști
2016 Micaela Giles The Commuter Pig Keeper: Un ghid cuprinzător pentru păstrarea porcilor atunci când timpul este marfa dvs. cea mai de preț The Commuter Pig Farmer: Un ghid complet pentru păstrarea porcilor când timpul este marfa dvs. cea mai valoroasă
2017 Graham și Debra Robertson Nipples on My Knee [26] Mameloane pe genunchi
2018 Thomas Götz von Aust Bucuria fierberii în apă [27] Bucuria de a fierbe apa
2019 Charles L Dobbins Gaura murdăriei și variațiile sale [28] Gaura murdară și variațiile sale
2020 Gregory Forth Un câine pissing la marginea unei cărări [29] Un câine care pisează pe marginea unei cărări

Notă

  1. ^ (EN) Premiul ciudat: Judecând o carte după titlul ei , pe nytimes.com. Adus la 16 martie 2018 .
  2. ^ a b ( EN ) Un ghid al Blufferului pentru Diagrama Prize , pe thebookseller.com . Adus la 16 martie 2018 (arhivat din original la 1 decembrie 2010) .
  3. ^ Rickett, p. 10
  4. ^ Rickett, p. 7
  5. ^ ( RO ) Înregistrați numărul de trimiteri pentru premiul pentru titlul impar 2009 , pe thebookseller.com . Adus la 16 martie 2018 (arhivat din original la 5 februarie 2010) .
  6. ^ (EN) The Diagram Prize 2009: A Prequel on thebookseller.com. Adus la 16 martie 2018 (arhivat din original la 12 aprilie 2010) .
  7. ^ Rickett , pp. 6-7 .
  8. ^ a b c Rickett , p. 9 .
  9. ^ (RO) Strangers Have the Best Candy câștigă premiul Diagram , pe thebookseller.com. Adus la 16 martie 2018 .
  10. ^ (EN) Regiunile Olandeze și pavajele de pe lista scurtă a Premiului Diagram , pe thebookseller.com. Adus la 16 martie 2018 .
  11. ^ (RO) Mai mult decât ciudat , pe thebookseller.com. Adus la 16 martie 2018 (arhivat din original la 2 decembrie 2010) .
  12. ^ (RO) Salman Rushdie este în fruntea sondajelor publice la 15 ani după ce a câștigat Booker of Bookers , pe themanbookerprize.com. Adus la 16 martie 2018 (Arhivat din original la 22 martie 2014) .
  13. ^ (RO) Titlul cel mai ciudat este încununat , pe thebookseller.com. Adus la 16 martie 2018 (arhivat din original la 7 octombrie 2010) .
  14. ^ (EN) Catalogul Aurum Press: toamna 2009 (PDF), pe aurumpress.co.uk. Adus la 16 martie 2018 (Arhivat din original la 24 iulie 2011) .
  15. ^ (EN) Horseproof Your Horse câștigă lupta pentru titlu , pe theguardian.com. Adus la 16 martie 2018 .
  16. ^ (RO) O întrebare ciudată , pe thebookseller.com. Adus la 16 martie 2018 (arhivat din original la 14 aprilie 2009) .
  17. ^ (RO) Fromage Frais câștigă un premiu impare [ link rupt ] , la 10.98.10.212:15871 . Adus la 16 martie 2018 .
  18. ^ A b (EN) Postman grec câștigă Diagrama diagramelor , pe thebookseller.com. Adus la 16 martie 2018 (arhivat din original la 13 septembrie 2008) .
  19. ^ (RO) Poștașii greci cel mai ciudat titlu de carte câștigă premiul , pe theguardian.com. Adus la 16 martie 2018 .
  20. ^ a b c d e f g h i j ( RO ) Nick Rennison, Bloomsbury Good Reading Guide: Discover your next great read , Bloomsbury, 2009, p. 338.
  21. ^ Termenul „fund” poate însemna și „fese”. În consecință, titlul poate fi înțeles greșit și o traducere literară în limba italiană poate fi „Arheologia fundului american”.
  22. ^ Deși „Poo” este porecla autorului cărții, traducerea literală din limba engleză a titlului poate fi tradusă prin „gătit cu caca”.
  23. ^ (EN)Goblinproofing câștigă premiul Diagram pentru cel mai ciudat titlu de carte , pe bbc.com. Adus la 16 martie 2018 .
  24. ^ (RO) Cel mai ciudat titlu de carte al anului , pe time.com. Adus la 16 martie 2018 .
  25. ^ (RO) Prea gol pentru naziști și alți 25 de câștigători ai titlului cărții cele mai ciudate , pe telegraph.co.uk. Adus la 16 martie 2018 .
  26. ^ (EN) Nipples on My Knee conduce lista scurtă pentru cel mai ciudat premiu pentru titlul cărții din 2017 pe theguardian.com. Adus la 16 martie 2018 .
  27. ^ (EN) Horace Bent, full boil: entry in language străină câștigă Premiul Diagram 2018 , pe thebookseller.com, 23 noiembrie 2018. Accesat pe 14 iunie 2020.
  28. ^ (EN) Alison Flood, Premiul titlului cărții cele mai ciudate: Dirt Hole Variations bate War on Artisan Cheese pe theguardian.com, 29 noiembrie 2019. Adus pe 14 iunie 2020.
  29. ^ (EN) Alison Flood, A Dog Pissing at the Edge of a Path câștigă cel mai ciudat titlu de carte al anului , pe theguardian.com, 27 noiembrie 2020. Adus 25 februarie 2021.

Bibliografie

  • (EN) Horace Bent, Baboon Metafizică și cărți cu titluri mai puțin plauzibile, Aurum, 2009.
  • (EN) Joel Rickett, How To Avoid Huge Ships and Other Impausibly Titled Books, Aurum, 2009.

linkuri externe

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură