Dialect Cearense

Această intrare despre subiectul dialectelor este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Dialectul Cearense este un dialect portughez vorbit în statul federat Ceará , situat în nord-estul Braziliei , cu prezența variațiilor interne.

Unele caracteristici principale

• Preferința pentru pronumele persoanei a doua „tu”, în loc de „você” (tu), folosit colocvial la a treia persoană.
• Sunetul „r”: puternic și aspirat începutul cuvintelor, între silabe și digraful „rr” („ramură” - ramură, „vers” - vers, „car” - auto; sunet slab în grupuri de consoane („br "," gr "și altele); și dezactivat la sfârșitul cuvintelor (" botar "- a pune).
• Deschiderea vocalelor pre-tonice "și" și "o" a fonemelor închise pentru a deschide foneme, urmată de o armonie vocală ("hotel" - hotel, ca în "care este" și "voi fi") ^{[1] [2]} .
• Palatalizarea fricativelor „s” și „z” (reprezentate prin literele respective) atunci când „t” și „d” ajung mai întâi („estado” - state, „desde” - da).
• Neutralizarea fonemelor „j”, „v” și „z” (reprezentate prin mai multe litere), înlocuind litera „r” („oameni” - persoane) ^[3] .
• Absența palatalizării în „di” și „ti”, în Fortaleza , în nordul și nord-vestul statului, palatalizarea are loc ca în restul Braziliei (ca în „prefacerea” și „cinci”).
• Consonantele slabe africate sunt folosite și în sudul și centrul-sudul statului cu alte cuvinte cu „des”, „dis”, „tes” și „tis”, făcând joncțiunea fonetică tip sandhi și niciodată silabe solicitate până acum: „dz "și" ts "(" tardes "- după-amiază," pontes "- poduri, ca în" mijloc "și" cântec ").
• Expresii și tendințe tipice pentru un discurs plin de umor („arrombar” - a rupe, „abirobado” - nebun) ^{[4] [5] [6]} .

Notă

Portalul Brazilia

Portalul lingvistic