Dialectul Kumanovo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Bietul om, extras dintr-o poveste de Matejče , spus în dialectul Kumanovo

Dialectul Kumanovo ( macedonean : Кумановски дијалект, Kumanovski dijalekt) este un membru al subgrupului estic al grupului nordic al dialectelor limbii macedonene .

Dialectul este tipic dialectelor nordice macedonene și este bine cunoscut pentru utilizarea cazului locativ . Se vorbește în principal în orașul Kumanovo , de la care își ia numele, și în țările vecine. Seamănă cu dialectul Kratovo din apropiere. Se găsește și sub formă scrisă, ca în piesa Lenče Kumanovče din 1928 de Vasil Iljoski [1] . Dialectul Kumanovo este o sursă de ilaritate în cele mai faimoase mass-media macedonene, deoarece există tendința de a favoriza formele dialectale occidentale pentru anecdote hilarante și citate de povești locale [2] .

Notă

  1. ^ p.65, Makedonski jazik za srednoto obrazovanie- S.Bojkovska, D. Pandev, L.Minova-Ǵurkova, Ž.Cvetkovski- Prosvetno delo AD- Skopje 2001
  2. ^ egnm24.1.82: 5, 7 v181, University of Chicago, Library