Dictionnaire universel d'histoire et de géographie

Dictionnaire universel d'histoire et de géographie
Alt titlu	Dictionnaire Bouillet

Autor	Marie-Nicolas Bouillet, Alexis Chassang
Prima ed. original
Tip	istorie, geografie, biografii
Limba originală	limba franceza
Editați datele pe Wikidata · Manual

Dictionnaire universel d'histoire et de géographie (Dicționarul universal de istorie și geografie) este o operă literară în franceză aparținând domeniului public , cunoscută și sub numele de Dictionnaire Bouillet . ^[1]

Istorie

Lucrarea a fost tipărită din 1842 până în 1914 în total treizeci și patru de ediții. Autorii primei ediții au fost Marie-Nicolas Bouillet ( d . 1865) și Alexis Chassang ( 1827–1878 ). Apoi, autorul a adăugat încă două lucrări la Dictionnaire, Dictionnaire universel des sciences, des lettres et des arts în 1854) și Atlas universel d'histoire et de geographie în 1865.

În 1852, cartea a fost pusă pe index. Doi ani mai târziu, o nouă ediție a fost produsă cu aprobarea Vaticanului, curățată de comentariile critice împotriva clericilor, cardinali și papi, dar și de pozițiile doctrinare ale Bisericii Catolice în contextul Montesquieu .

Edițiile de după 1852 au fost modificate, probabil într-un mod clandestin și de către tipografi, mai degrabă decât de către autori ^[2] , în încercarea de a face unele voci mai puțin nocive pentru sensibilitatea creștină. ^[3] De exemplu, vocea cardinalului Ximenes, originalul Il était fanatique et cruel („El era fanatic și crud”) a fost schimbat în Il était sévère, mais juste (El era sever, dar drept). ^[4] Referințele la comerțul cu indulgențe religioase au fost complet șterse. ^[4]

Ediția a douăzeci și opta. corectat, revizuit și extins de Alexis Chassang, a fost publicat de editorul Hachette în 1884.

Notă

^ Pierre Larousse , Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle , prefață la ediția din 1865.
^ ( FR ) Titlu necunoscut , în L'Intermédiaire des chercheurs et curieux , 25 martie 1869, col. 149, ISSN 0994-4532 ( WC ACNP ) .
^ Index Librorum Prohibitorum , 1948.
^ ^a ^b Pierre Larousse,Dictionnaire Bouillet , în Grand dictionnaire universel du XIXe siècle , 1866.