Dum Diversas
| Dum Diversas Taur papal | |
|---|---|
 | |
| Pontif | Papa Nicolae al V-lea |
| Data | 16 iunie 1452 |
| Traducerea titlului | --- |
| Subiecte acoperite | Concesiune către regele Portugaliei „pentru a reduce saracenii, păgânii, necredincioșii și dușmanii lui Hristos la sclavia perpetuă” |
Dum Diversas este o bulă a Papei Nicolae al V-lea din 16 iunie 1452 . A fost scris, însoțit de scurtul Divino amore communiti , regelui Portugaliei, Alfonso V.
Papa recunoaște regelui portughez noile cuceriri teritoriale de pe coasta africană a Atlanticului . Îl autorizează să atace, să cucerească și să subjugă pe „ sarazeni , păgâni și alți dușmani ai credinței ”; să-și capteze bunurile și pământurile; pentru a le reduce la sclavia perpetuă și a transfera pământurile și proprietățile către regele Portugaliei și succesorii săi [1] .
„Noi, întăriți de dragostea divină, împinși de caritatea creștină și constrânși de obligații în funcția noastră pastorală, dorim, după caz, să încurajăm ceea ce este relevant pentru integritatea și creșterea credinței, pentru care Hristos, Dumnezeul nostru, a vărsat sângele său și susțineți în această sfântă întreprindere vigoarea sufletelor celor care ne sunt credincioși și majestății voastre regale. Prin urmare, în virtutea autorității apostolice, cu conținutul acestei scrisori, vă acordăm facultatea deplină și gratuită de a captura și subjuga saracenii și păgânii, precum și alți necredincioși și dușmani ai lui Hristos, oricine ar fi și oriunde ar trăi. ; să ia orice fel de bun, mobil sau imobil, care se află în posesia acestor aceiași saraceni, păgâni, necredincioși și dușmani ai lui Hristos; să invadeze și să cucerească regate, ducate, județe, principate; precum și alte domenii, pământuri, locuri, sate, câmpuri, bunuri și bunuri de acest fel oricărui rege sau prinț din care aparțin și pentru a-și reduce locuitorii în supunere; să te însușești pentru totdeauna, pentru tine și succesorii tăi, regii Portugaliei, ai regatelor, ducatelor, județelor, principatelor; precum și alte domenii, terenuri, locuri, sate, câmpuri, bunuri și bunuri de acest fel, alocându-le folosinței și avantajului dvs. și celor ale succesorilor dvs. ... " |
| ( Niccolò V , Dum diverse ) |
Notă
- ^ Davenport, Frances Gardiner și Paullin, Charles Oscar. 1917. Tratatele europene privind istoria Statelor Unite și dependențele sale până în 1684. Instituția Carnegie din Washington. p. 12. Un extras din taur, în latină, poate fi găsit în Davenport, p. 17, Doc. 1, nota 37.