Și Ola Ke Alii Ke Akua
Salt la navigare Salt la căutare
Și Ola Ke Ali 'Ke Akua, tradus ca God Save the King, este unul dintre cele patru imnuri naționale din Hawaii , a fost compus în 1860 de Lunalilo , căruia i s-au plătit 10 dolari. [1]
Și Ola Ke Ali - Ke Akua
| Ke Akua Mana Mau | Etern, puternic Dumnezeu |
| eu am 'omaika - Eu, pōmaika „Eu | Binecuvântează-ne din locuința ta strălucitoare |
| I ka mō „ Ī | Regele nostru suveran |
| Kou lima mana mau | Fie ca brațul tău atotputernic |
| Mālama kia „ Niciodată | Îndepărtați de tatăl nostru orice rău |
| Ko mākou în mō „ Ī | Nu lăsați nici o alarmă de dușman |
| Ē ola ē | Multă vreme să domnească |
| Ka inoa kamaha „O | Numele distins regal |
| Ea pitici sau mākou | Diadema noastră frumoasă |
| Ē ola ē | Viață lungă să fie a ta |
| Kou 'Ēheu uhi vreodată | Aripa ta s-a răspândit pe pământul nostru |
| Pale nā 'Eu nu | De la fiecare dușman apărați |
| Kā mākou pule nr | La tine se înalță rugăciunile noastre |
| Ē ola ē | Trăiască regele nostru |
| I mua ou mākou | Înaintea Ta |
| Ke ali 'Ali io na l „Eu | Regele regilor |
| Și aloha mai | De Care toată natura cântă |
| Și mau ke ea ē | Rugăciunea noastră o aducem |
| 'O ke aupuni in | Oh, să ne trăiască regatul |
| Și ola mau mākou | Viața, pacea și unirea dau |
| Me ka mō „ Ī | Să primească toată grija Ta |
| Binecuvântează-ți regele nostru [2] |
Notă
- ^ William Charles Lunalilo , HawaiiHistory.org . Adus pe 7 martie 2010 .
- ^ Versiune italiană de Makua Laiana, E Ola Ke Ali'i Ke Akua , în muzica hawaiană și Hula Archives , Kaiulani Kanoa-Martin. Adus la 6 octombrie 2009 (arhivat din original la 20 iunie 2010) .
