Eisgekühlter Bommerlunder

Șablonul sinoptic {{ Melodie muzicală }} trebuie adăugat la acest articol sau secțiune

Puteți adăuga și completa șablonul conform instrucțiunilor și apoi eliminați acest avertisment. Dacă nu reușiți să o umpleți într-o mare măsură, nu faceți nimic; nu introduceți șabloane goale.

Eisgekühlter Bommerlunder este o melodie germană, foarte cunoscută în Germania . Bommerlunder este așa-numitul Schnapps ( grappa ) cu un conținut de alcool de aproximativ 38%. Piesa este un imn al mahmurelii, un fel de cântec de tavernă .

Text

Eisgekühlter Bommerlunder
Bommerlunder eisgekühlt
Eisgekühlter Bommerlunder
Bommerlunder eisgekühlt

und dazu
Ein belegtes Brot mit Schinken
(strigat) Schinken!
Ein belegtes Brot mit Ei
(strigat) Hei!
Das sind zwei belegte Brote
Eins mit Schinken, eins mit Ei

und dazu ...

Aceste două strofe se repetă până la capătul amar și de fiecare dată când cântărețul ajunge la „und dazu” cântecul trebuie să accelereze, continuând până când nu mai este posibil să cânte.

Traducere

Versurile cântecului înseamnă literal:

Frozen Bommerlunder
Frozen Bommerlunder
înghețat Bommerlunder
Frozen Bommerlunder

Și cu asta
un sandviș cu șuncă
Sunca uscata!
un sandviș cu ouă
Ou!
Acestea sunt două sandvișuri, unul cu șuncă și celălalt cu ou
Și cu acestea ...

Muzică contemporană

Un grup german foarte faimos, Die Toten Hosen , a cântat o versiune celebră a piesei, care a fost înregistrată live, lansată ca single în 1983 și inclusă pe albumul live Bis zum bitteren Ende .

În 1983 , Fab Five Freddy a creat o versiune Hip Hop a piesei, intitulată „Hip Hop Bommi Bop” împreună cu Die Toten Hosen, considerată prima coproducție de punk și Hip Hop . Single-ul a fost vândut cu o sticlă mică de Bommerlunder inclusă în fiecare caz.

The Askra , un grup de punk folk din Sardinia , a înregistrat în 1996 o copertă a piesei Eisgekühlter Bommerlunder de Die Toten Hosen, adaptând-o în limba sardă cu titlul Petha 'e anzone care apare ca ultima melodie din albumul A sa muta! .

linkuri externe

• Videoclipul lui Die Toten Hosen , pe youtube.com .