Elena Penga

Elena Penga

Elena Penga ( AFI : [eˈlena ˈpeɡa] ) (în greacă : 'Ελενα Πέγκα; Salonic , 1966 ) este o dramaturg , poet , regizor de teatru și scriitor grec .

Biografie

Scriitoarea a urmat facultatea și școala postuniversitară în Statele Unite și a pus în scenă primele sale spectacole în scena off-off de pe Broadway din New York, înainte de a se întoarce în Grecia în anii '90. Lucrările sale au fost produse la Teatrul Național al Greciei , Teatrul Național al Greciei de Nord, Festivalul de la Atena și Delphi printre multe alte teatre. Opera sa a fost tradusă și interpretată pe scară largă în Statele Unite, Europa și Orientul Mijlociu. Cartea sa Tight Belts and Other Skin (Agra, 2012) a primit Premiul Ourani de la Academia Grecească de Litere și a fost tradusă în suedeză și engleză. ^[1] A fost co-autor al scenariului pentru adaptarea cinematografică din 2001 a Singurei călătorii a vieții ei , despre scenaristul grecesc Giorgios Vizyenos, care a câștigat cea mai bună imagine la Premiile pentru filmul de stat din Grecia. ^{[2] [3]}

Tinerețe

A urmat facultatea în Statele Unite, obținând o diplomă de licență în filozofie și teatru de la Universitatea Wesleyan ^[4] și un master în scenariu de la Universitatea din California de Sud . ^[5] S-a întors în Grecia la începutul anilor '90. ^[6]

Stil și teme

Opera lui Penga a fost descrisă ca întunecată și poetică de către cosmopolitani . ^[7] Penga scrie despre aspectele cotidiene ale politicii și explorează modul în care indivizii simt repercusiunile violenței la scară largă. Scrierea sa dramatică investighează problemele existenței umane și explorează dimensiunile metafizice și filozofice care apar în viețile plictisitoare, uneori banale, ale oamenilor obișnuiți. ^[8] Scrierea sa reflectă influențele grecești contemporane.

David Wallace de la New Yorker , în recenzia sa despre antologia Austerity Measures- The New Greek Poetry , scrie:

Lucrări

teatru

• Πορνοστάρ - Η αόρατη βιομηχανία του σεξ , ( Pornstar: The Invisible Sex Industry ) 2018. Produs de Atena și Epidaurus Festival în 2018. ^[6]
• Γυναίκα και Λύκος ^[9] - Woman and Wolf Arhivat 6 martie 2019 la Internet Archive ., 2014. Prezentat la Teatrul Municipal din Peireus Arhivat 6 martie 2019 la Internet Archive . .
• Narcis , 2011
• Fedra sau Alcestis- Povești de dragoste, 2007. Prezentat la Centrul Cultural European din Delphi .
• Cine sunt noii noștri prieteni?, 2006. Produs la Noii prieteni de Teatrul Național din Grecia de Nord .
• Nelly își ia câinele la plimbare, 2003
• Când dansează Go-Go Dancers , 2002
• 3-0-1 TRANSPORT , 2000
• Haine noi ale împăratului, bazat pe fabula lui Andersen, 1999
• Waltz Excitation, 1998
• Kaethe Kollwitz prezintă o scurtă istorie a artei moderne , 1995
• Soția lui Gorky , 1995
• Un rege ascultă, preluat dintr-o nuvelă de Italo Calvino, 1994
• Grecul străin și otrăvurile mării, 1993
• 6 Jealous Numbers, bazat pe Othello al lui Shakespeare, 1992
• Don Surrealism, act unic, 1991

Ficțiune și poezie

• ΑΘΗΝΑ-ΔΕΛΧΙ-ΑΘΗΝΑ (Atena-Delhi-Atena) , roman (Agra, 2019) ^[10]
• ΣΦΙΧΤΕΣ ΖΩΝΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΕΡΜΑΤΑ ( Curele strânse și alte piei ), nuvelă (Agra, 2011) ^{[11] [12]} (Premiul literar 2012 al Fundației Kostas și Eleni Ouranis)
• ΣΚΟΥΩΣ - ΣΤΙΓΜΕΣ ΑΝΤΡΙΚΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ ( Squash - Momente masculine și feminine ), nuvelă (1997) ^[13]
• ΑΥΤΗ ΘΕΡΙΝΗ ( She Summer Like ), nuvelă (Agra, 1986)

Poezia lui Penga a fost antologizată, printre altele, în Măsuri de austeritate , traduse în engleză de Karen Van Dyck. ^{[14] [15]} Măsurile de austeritate includ, de asemenea, o proză scurtă din colecția sa Tight Belts and Other Skin , publicată de Penguin, 2016, ^[16] și publicată și de New York Review of Books, 2017 ^[17] Este, de asemenea, inclusă în antologia engleză The Penguin Book of the Prose Poem: From Baudelaire to Anne Carson , Penguin UK, 2018 ^[18]

Nuvela sa, „The Untrodden” ( „Το Αβατον” ), Dalkey Archive Press (2016), tradusă în engleză de Karen Van Dyck, a câștigat premiul pentru cea mai bună ficțiune europeană (2017) ^[19]

Notă

Elemente conexe

• Literatura greacă modernă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Elena Penga

linkuri externe

• Profilul Elenei Penga pe The Brooklyn Rail

Portal Biografii

Portalul Grecia

Portalul literaturii