Elisa Biagini
Elisa Biagini ( Florența , 1970 ) este poetă și traducătoare italiană .
Biografie
Elisa Biagini locuiește la Florența, după câțiva ani petrecuți în Statele Unite pentru studii. A publicat în numeroase reviste, inclusiv New Italian Poetry și Word Plural . În 2013 cu The guest in the wood (New York, Chelsea Editions, 2013; publicat anterior în Spania [1] ), o selecție de versuri traduse în engleză de L'ospite și Nel bosco , a câștigat Premiul pentru cea mai bună carte tradusă 2014 [2 ] .
A participat și participă la numeroase festivaluri din Italia și străinătate, inclusiv Festivalul de literatură de la Mantua, RomaPoesia , Struga Poetry Evenings , Dubai International Poetry festival .
Traduce poezie americană. În 2006 a editat volumul Noi poeți americani pentru Einaudi. Predă scriere creativă, Istoria artei și colaborează cu La Repubblica .
Lista lucrărilor
Poezie
- Aceste noduri , Gazebo Edizioni 1993
- Ouă , zona Edizioni 1999
- Corpo Curățând casa, Emilio Mazzoli Editore, 2003
- Invitatul , Einaudi 2004 [3]
- Apă în vrac , Lietocolle 2005
- În pădure , Einaudi 2007
- Dintr-un crack , Einaudi 2014 , Premiul Marazza 2015
- Filamente , Einaudi , 2020
Traduceri
- Nu separa nu de da . Alegerea poeziilor lui Paul Celan (textul german vizavi). Ponte alle Grazie, 2020. ISBN 978-88-333-1565-2
Notă
- ^ Recordul Worldcat
- ^ Premiile pentru cea mai bună carte tradusă din 2014: finaliști de poezie , „Three Percent” (Portalul literar al Universității din Rochester)
- ^ Recenzie de Andrea Cortellessa în Corriere della Sera
Bibliografie
- Andrea Cortellessa, la cuvântul plural. Șaizeci și patru de poeți italieni între două secole [1] , Sossella, Roma, 2005 , ISBN 9788887995916
- Riccardo Donati, în Corpul rezonant. Cinci artiști contemporani și poezia Elisei Biagini , Italianistica. Jurnalul literaturii italiene, XXXXVIII, nr. 2-3
- Niva Lorenzini, în Corp și poezie în secolul al XX-lea italian , Bruno Mondadori, Milano, 2009
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate de sau despre Elisa Biagini -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Elisa Biagini
linkuri externe
- Site personal
- Profil pe site-ul Einaudi
- Interviu despre Indian Nation
- Profil biografic cu bibliografie despre Atlasul poeților contemporani de la Griseldaonline
| Controlul autorității | VIAF (EN) 19.930.285 · ISNI (EN) 0000 0000 7844 0680 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 200352 · LCCN (EN) n2004042134 · GND (DE) 13429954X · WorldCat Identities (EN)lccn-n2004042134 |
|---|