Îl distrează pe domnul Sloane
| Divertisment Sloane | |
|---|---|
| Joaca | |
| Autor | Joe Orton |
| Titlul original | Îl distrează pe domnul Sloane |
| Limba originală | Engleză |
| Premiera absolută | 6 mai 1964 New Arts Theatre, Londra |
| Prima reprezentație italiană | 6 mai 1985 Teatrul Porta Romana, Milano |
| Personaje | |
| |
Entertaining Mr Sloane , tradus în Italia ca Entertaining Sloane sau Entertaining Mr Sloane sau, mai rar, L'aff Affittacamere , este o comedie-dramă de Joe Orton , care a avut premiera la Londra în 1964 .
Complot
Tânărul fermecător domn Sloane a ucis un fotograf pentru a-și întoarce câteva fotografii compromițătoare și, pentru a se ascunde, îi închiriază o cameră lui Kath, o femeie care nu mai este foarte tânără și nu deosebit de strălucitoare, care locuiește cu tatăl ei în vârstă și aproape orb, Kemp. Kath este foarte atrasă de tânăr și cochetată cu el, în timp ce Sloane, spre surprinderea tuturor, pare să răspundă interesului femeii. Chiar și Ed, fratele lui Kath, a dezvoltat o atracție ciudată pentru băiat: ceea ce inițial părea doar o relație de complicitate virilă devine din ce în ce mai evident o dorință sexuală. Kemp, asistentul fotografului ucis, îl recunoaște pe Sloane, dar tânărul îl ucide înainte ca bătrânul să-l poată raporta. Kath și Ed sunt șocați, dar reticenți să renunțe la ucigașul plin de farmec pe care îl doresc amândoi. După o ceartă furioasă, cei doi decid în mod solomon să ia rând pe rând pentru grațiile lui Sloane, care va rămâne nepedepsit acasă cu Kath și Ed pentru a se bucura de grațiile ei.
Producții
Entertaining Mr. Sloane a avut premiera pe 6 mai 1964 la New Arts Theatre din Londra, înainte de a fi mutat la Wyndham's Theatre din West End pe 29 iunie, datorită și sprijinului financiar al lui Terence Rattigan . În regia lui Patrick Dromgoole, distribuția a inclus-o pe Madge Ryan (Kath), Dudley Sutton (Sloane), Charles Lamb (Kemp) și Peter Vaughan (Ed).
Alan Schneider a regizat premiera americană a piesei, montată la Lyceum Theatre de pe Broadway pentru 13 spectacole începând cu 12 octombrie 1965. Distribuția a fost formată din: Sheila Hancock (Kath), Dudley Sutton (Sloane), Lee Montague (Ed) și George Turner (Kemp).
O renumită renaștere londoneză a avut premiera în aprilie 1975 la Royal Court Theatre , înainte de a fi mutată la Teatrul Duke of York . Roger Croucher a regizat, în timp ce distribuția a fost formată din Beryl Reid (Kath), Malcolm McDowell (Sloane), James Ottaway (Kemp) și Ronald Fraser (Ed). Kenneth Cranham a preluat de la McDowell rolul lui Sloane în timpul reluărilor.
În 1981, Kenneth Williams a condus o renaștere la Lyric Theatre din Hammersmith (Londra) cu Barbara Windsor în rolul lui Kath.
În 1985, Greg Hersov a regizat o producție la Royal Exchange din Manchester cu Adam Ant (Sloeane) și Sylvia Syms (Keth), cu James Maxwell în rolul lui Ed.
În 1985 Piero Maccarinelli a regizat drama, cu titlul L'aff Affittacamere , la Teatro di Porta Romana din Milano , cu Giuliana Calandra (Kath), Franco Ponzoni (Kemp), Emanuele Vezzoli (Sloane) și Flavio Bonacci (Ed) [1] [2] .
În 2005, Scott Ellis a regizat revigorarea la New York's Roundabout Theatre Company, cu Alec Baldwin (Ed), Jan Maxwell (Kath), Chris Carmack (Sloane) și Richard Easton (Kemp).
În perioada 29 ianuarie - 2 aprilie 2009, comedia a rulat la Trafalgar Studios din Londra cu Imelda Staunton (Kath), Mathew Horne (Sloane), Simon Paisley Day (Ed) și Richard Bremmer (Kemp).
Notă
- ^ Maria Grazia Gregori, Hell in an English drawing room ( PDF ), pe l'Unità , 8 mai 1985.
- ^ Ugo Volli , Cât de sexy este criminalul , în Repubblica , 9 mai 1985.
linkuri externe
- (EN) Îl distrează pe domnul Sloane , de la Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( RO ) Programare teatrală pentru Entertaining Mr. Sloane , pe baza de date Internet Broadway , Liga Broadway.
