Epigrafele Gonzaga din Castel Goffredo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Marchizul Aloisio Gonzaga

Epigrafele Gonzaga din Castel Goffredo sunt numeroase inscripții latine datând din secolul al XVI-lea , sculptate în marmură și plasate în centrul istoric al Castelului Goffredo în timpul dominației Gonzaga a orașului. [1] [2]

Istorie și descriere

În timpul marchizatului lui Aloisio Gonzaga , domn al Castelului Goffredo, din 1511 până în 1549, a făcut săpate numeroase epigrafuri latine în marmură, care au fost plasate la intrările cetății .

Imagine Epigraf Locația originală Locatia curenta Epocă Coordonatele
Castel Goffredo-Epigraph aloysiana.jpg
ALOYSIVS RODVLPHI FILIVS [N 1] Porta di Sopra del Rivellino [3] Turnul civic din partea de vest Al XVI-lea 45 ° 17'53.48 "N 10 ° 28'35.11" E / 45.29819 ° N 10.47642 ° E 45.29819; 10.47642
Castel Goffredo-Aloysian Epigraph 2.jpg
NICI SUPERB ÎN LA PROSPERA NICI VILTA ÎN LA ADVERSA [N 2] Porta di Sopra del rivellino Turnul civic din partea de est Al XVI-lea 45 ° 17'53.34 "N 10 ° 28'29.21" E / 45.29815 ° N 10.47478 ° E 45.29815; 10.47478
Castel Goffredo - epigraf aloysian 3.jpg
FVI VT ESTIS ERITIS VT SVM [N 3] Biserica Santa Maria del Consorzio [4] [5] Partea de nord a Bisericii Provostale din Sant'Erasmo Al XVI-lea 45 ° 17'52.26 "N 10 ° 28'33.46" E / 45.29785 ° N 10.47596 ° E 45.29785; 10.47596
Castel Goffredo - piatră funerară aloysiană 4.jpg
EXIVI AT PATRE ET VENI IN MVNDVM RELIQVI MVNDVM ET SVM CVM PATRE CETEROS EXPECTANS OMNES [N 4] Biserica Santa Maria del Consorzio Partea de nord a Bisericii Provostale din Sant'Erasmo Al XVI-lea 45 ° 17'52.55 "N 10 ° 28'32.3" E / 45.29793 ° N 10.47564 ° E 45.29793; 10.47564
Castel Goffredo - piatră funerară aloysiană 5.jpg
CONFISVS IN DEI MILLY [N 5] Biserica Santa Maria del Consorzio Partea de nord a Bisericii Provostale din Sant'Erasmo Al XVI-lea 45 ° 17'52.55 "N 10 ° 28'32.3" E / 45.29793 ° N 10.47564 ° E 45.29793; 10.47564
Castel Goffredo - piatră funerară aloysiană 6.jpg
QVIA NOMEN TANTVM ÎN TERRIS ALOYSIVS [N 6] Biserica Santa Maria del Consorzio Fațada Bisericii Provostale din Sant'Erasmo Al XVI-lea 45 ° 17'52.58 "N 10 ° 28'31.98" E / 45.29794 ° N 10.47555 ° E 45.29794; 10.47555
Targa-ph Giuseppe Rodella.jpg
IBIMVS - IBITIS - IBVNT [N 7] [6] Interiorul Porta di Sopra del rivellino MAST Muzeul Castel Goffredo Al XVI-lea 45 ° 17'51,18 "N 10 ° 28'31,73" E / 45,29755 ° N 10,47548 ° E 45,29755; 10.47548
Harta Castelului Goffredo la începutul secolului al XVI-lea [7]

Epigrafele dispărute

„DEO OPTIMO MAXIMO FAVENTE”

(În exteriorul ravelinei)

„MARCA ALOYSIUS GONZAGA”

(În exteriorul ravelinei)

„A FUNDAMENTIS EREXIT”

(În exteriorul ravelinei)

"ALOYSIUS RODULPHI, SIBI, CLIENTIBUS ET AMICIS"

(În centrul Porta di Sopra, în exterior)

Notă

Adnotări
  1. ^ În italiană: „Aloisio fiul lui Rodolfo”.
  2. ^ În italiană: „Nici mândria în prosperitate, nici lașitatea în adversitate.
  3. ^ În italiană: „Am fost deja ceea ce ești și sunt ceea ce vei fi”.
  4. ^ În italiană: „Am ieșit din Tatăl și am venit în lume, am părăsit lumea și sunt cu Tatăl, așteptându-i pe toți ceilalți”.
  5. ^ În italiană: „Am avut încredere în mila lui Dumnezeu”.
  6. ^ În italiană: „Pentru că faima lui Aloisio a fost atât de mare pe Pământ”.
  7. ^ În italiană: „Vom merge, tu vei merge, ei vor merge”.
Surse
  1. ^ Patrimoniul cultural Lombardy. Castel Goffredo, Piazza Mazzini. , pe lombardiabeniculturali.it . Adus la 30 martie 2019 .
  2. ^ Gozzi , pp. 39-42.
  3. ^ Gozzi , 39.
  4. ^ Gozzi , pp. 40-41.
  5. ^ Bonfiglio (1922) , p.80
  6. ^ „Lectura” unei pietre antice.
  7. ^ Bonfiglio (1922) , 2

Bibliografie

  • Carlo Gozzi, Colecție de documente pentru istoria patriei sau efemeridele istorice ale patriei. Volumul I , Mantova, 2001. ISBN nu există.
  • Francesco Bonfiglio, Știrile istorice ale Castelgoffredo , ed. I, Brescia, 1922, ISBN nu există.

Elemente conexe