Episoade din The Man in the High Castle (Sezonul 2)

Al doilea sezon al serialului de televiziune The Man in the High Castle a fost disponibil pe deplin pe serviciul video la cerere Prime Video pe 16 decembrie 2016 în Statele Unite ale Americii . ^[1]

În Italia, sezonul a fost disponibil din 10 februarie 2017 , din nou pe Prime Video. ^[2]

Grădina tigrului

• Titlu original: Peștera Tigrului
• Regia: Daniel Percival
• Scris de: Frank Spotnitz

Complot

Joe se întoarce la New York pentru a-i întoarce filmul lui Smith și a demisiona, dar aceștia sunt respinși. Karen și Clemont o acuză pe Juliana de trădare pentru că nu l-au împușcat pe Joe, apoi țelină pentru a o transporta la Hawthorne Abendsen, „Omul din castelul înalt”. Acolo se trezește într-un hangar plin de filme; Abendsen îi arată filmele de război pe care le văzuse deja cu Frank , unde San Francisco este distrus de o bombă și o presează să recunoască oamenii din film. Bărbatul îi dezvăluie unei Juliana nedumerită că filmele arată o serie de realități alternative, dar că cele în care Axa a câștigat războiul se termină la fel: distrugerea atomică a San Francisco. Un film este o excepție: cel în care bărbatul executat lângă Frank poartă uniformă nazistă. Înțelegerea identității lor este crucială pentru salvarea lumii. Între timp, generalul Onoda îi dezvăluie unui uimit Tagomi că imperiul japonez vrea să folosească capsula găsită în buzunarul ministrului Shimada, care conține planuri pentru o bombă nucleară, împotriva naziștilor pentru o grevă preventivă. Frank, pentru a încerca să înlăture orice îndoieli cu privire la onestitatea lui Ed, se adresează lui Childan pentru ajutor. Întorcându-se, Juliana este amenințată de Gary Connell, liderul rezistenței de pe coasta de vest, care încearcă să o omoare în ciuda ordinelor; fata, închisă în portbagaj, reușește să se elibereze și să se arunce lângă un punct de control Kempeitai, unde izbucnește un foc de luptă cu soldați japonezi, în timpul căruia Karen este ucisă și Juliana reușește să scape.

Drumul mai puțin parcurs

• Titlu original: Drumul mai puțin călătorit
• Regizat de: Colin Bucksey
• Scris de: Robert Williams

Complot

Kido investighează tragerea la punctul de control și suspectează prezența Julianei. Frank decide să apeleze la serviciile avocatului penal Paul Kasoura pentru a-l ajuta pe Ed și îi dezvăluie că a falsificat antichitățile pe care Childan i le vânduse. Drept urmare, este închis împreună cu Childan de yakuza . Frank îi oferă șefului yakuza, Okamura, să-l ramburseze atâta timp cât Ed lucrează cu el pentru a produce noi falsuri. Okamura îl forțează pe Kido, care îi este dator datorită dezvăluirii identității lunetistului, să-l elibereze pe Ed, care a fost țapul ispășitor perfect pentru încercarea de asasinare a prințului moștenitor. Smith îi ordonă lui Joe să călătorească la Berlin pentru a-l vizita pe tatăl său, Reichminister Heusmann. Smith îi mai spune lui Joe că Juliana este probabil moartă. Dar Juliana se află la San Francisco și încearcă în zadar să-și convingă părinții să fugă din oraș în fața amenințării atomice; în acel moment, el descoperă că misteriosul om care apare în ziarele lui Abendsen este un anume George Dixon, cel mai bun prieten al tatălui său și adevăratul tată al lui Trudy, sora lui ucisă de japonezi. Mai târziu, Juliana scapă de Rezistență și caută azil de la ambasada nazistă.

Călători

• Titlu original: Călători
• Regia: Daniel Sackheim
• Scris de: Erik Oleson

Complot

Doctorul merge la casa lui Smith pentru a-i reaminti că trebuie să-și omoare fiul, altfel va trebui să o facă singur a doua zi. Frank, după ce a vorbit cu Ed despre locul în care ar putea fi Juliana, merge la Childan pentru a conveni asupra moștenirii pe care să o falsifice pentru yakuza. Apoi se duce la Lem și Gary, care îi arată o fotografie cu Juliana predându-se naziștilor. Între timp, la sosirea în New York , este verificată meticulos de medici, interogată și obligată să noteze tot ce a făcut în ultimele săptămâni. Ea este apoi preluată de Smith și soția sa și dusă într-un cămin de fete. Joe Blake, după ce și-a întâlnit tatăl, este invitat la o recepție pentru seară, dar în curând își dă seama că nu se simte confortabil și pleacă, spunând ce crede despre tatăl său. Smith, înainte de a-și ucide fiul, Thomas îl duce într-o excursie la lac și află că băiatul este îndrăgostit. La întoarcere acasă, utilizați seringa otrăvitoare pentru a ucide medicul. Tagomi, după ce a încercat în zadar să se opună unui ordin care ar fi dus la moartea multor americani, începe să mediteze în biroul său și dispare curând din cameră.

Escaladare

• Titlul original: Escalation
• Regia: David Petrarca
• Scris de: Wesley Strick

Complot

Juliana își adaptează viața la nevoile celui de-al Treilea Reich, învățând de la soția lui Smith, Helen și fiul Thomas. În timp ce Juliana caută vechiul apartament în care locuia Dixon, este descoperită și urmărită de doi agenți necunoscuți și este aproape ucisă în încercarea de a scăpa. Între timp, generalul Onoda i-a ordonat lui Kempetai să ucidă mai mulți civili ca represalii pentru uciderea soldaților japonezi de către Rezistență. Furios, Frank începe să-și neglijeze angajamentul față de Yakuza și acceptă sarcina riscantă de a fura unele materiale dintr-o bombă neexplodată, spre disperarea lui Ed. În timpul acestei misiuni, Frank se îndrăgostește de Sarah. Smith îi dezvăluie soției sale Helen că l-a ucis pe doctorul Adler pentru a păstra secretul bolii fiului său. Kido îl îmbată pe generalul Onoda și îl păcălește să aprobe un ordin necunoscut. După ce a scăpat de urmăritori, Juliana este contactată de Dixon. La sfârșitul episodului, Tagomi călătorește într-o realitate alternativă unde își vede din nou soția în viață.

Ridicați-vă și acoperiți-vă

• Titlu original: Duck and Cover
• Regizat de: John Fawcett
• Scris de: Erik Oleson și Rick Cleveland

Complot

Se arată că Dixon este un lider al Rezistenței și se întâlnește cu Juliana. Fata îi spune că ar putea fi cumva implicat în posibilul bombardament din San Francisco, așa cum a apărut de mai multe ori în filme. Dixon o forțează pe Juliana să o spioneze pe Smith și familia lui pentru a-i răscumpăra trădarea când i-a permis lui Joe să scape cu filmul. Joe este supărat când tatăl său îl duce la locul de naștere și îi dezvăluie că este unul dintre Lebensborn , un experiment pentru perfecționarea purității rasiale. Cu toate acestea, acceptă oferta tatălui său de a mai rămâne câteva zile la Berlin. Kido încearcă să folosească aprobarea lui Onoda pentru a extrada Juliana din statele naziste, dar nu reușește și îi dezvăluie lui Smith adevăratul motiv al vizitei sale. Frank este implicat în continuare în Rezistență și se dezvăluie că Ed se află sub controlul Kempeitai pentru a raporta activitățile de contrafacere ale Yakuza. Clemont îl ajută pe Abendsen să se mute într-o locație nouă, deoarece locația High Castle ar putea fi compromisă. Abendsen distruge majoritatea filmelor înainte de a pleca. Tagomi se dezvăluie soției alternative Michiko și fiului Noriyuke, dar descoperă că relațiile sale de familie în această realitate sunt în criză. În această dimensiune, Juliana este nora sa.

Kintsugi

• Titlu original: Kintsugi
• Regia: Paul Holahan
• Scris de: Francesca Gardiner

Complot

Juliana începe să socializeze cu Comitetul pentru Doamne, așa cum era de așteptat, și primește sprijinul unuia dintre membrii săi, Lucy. Helen descoperă că Thomas a fost selectat de grupul Tineretului Hitler pentru o expediție în America de Sud. Îi interzice fiului său să meargă până când află că Smith a aranjat dispariția fiului său din societate organizând o răpire falsă și trăind o viață de anonimat. Joe începe să se apropie de Nicole, care se dovedește a fi una dintre Lebensborn și îl duce să se întâlnească cu unii dintre ceilalți. După ce a petrecut noaptea cu Nicole, Joe începe să se adapteze la viața din Berlin. Tagomi încearcă să repare relația sinelui său alternativ cu familia și este îngrozit că Noriyuke a renunțat la cultura japoneză. Kido este informat de mâna dreaptă, Yoshida, că l-au găsit pe Abendsen.

Țara zâmbetelor

• Titlu original: Land O 'Smiles
• Regizat de: Karyn Kusama
• Scris de: Rob Williams

Complot

Ed și Childan merg la Okamura pentru a-și achita datoria prin vânzarea falsului lui Frank, dar sunt închiși într-un depozit când Kido și oamenii săi vizitează Okamura fără avertisment. Kido îi împușcă pe Okamura și pe oamenii săi, deoarece a dedus că Yakuza a lucrat cu naziștii. Yoshida îi descoperă pe Ed și Childan, dar îi lasă să plece. Frank este însărcinat cu plantarea unei bombe în port, unde se află generalul Onoda. Cu toate acestea, Frank avortează misiunea când descoperă că japonezii construiesc în secret o bombă nucleară. Informează rezistența descoperirilor sale. La înmormântarea lui Adler, Smith este alarmat când soția lui Adler, Alice, ridică suspiciuni cu privire la moartea subită a soțului ei și sugerează efectuarea unei autopsii. Juliana participă, de asemenea, la înmormântare și îl acoperă pe Thomas când leșină scurt, promițându-i Helen că nu va dezvălui starea lui Thomas. Himmler îl informează pe Smith că Hitler a suferit un colaps.

Limbi lungi

• Titlul original: Loose Lips
• Regizat de: Alex Zakrzewski
• Scris de: Rick Cleveland

Complot

Smith o întreabă pe Juliana în apartamentul ei despre filmul lui Joe și află despre iminenta distrugere a San Francisco. Lucy îi spune Julianei că știe că filmările aparent live ale lui Hitler sunt de fapt imagini de arhivă, deoarece soțul ei s-a ocupat de transmisiune. Juliana împărtășește cu Dixon convingerea ei că Hitler ar putea fi mort. Rezistența decide că este timpul să organizăm o revoltă. Juliana este îngrijorată că a provocat catastrofa nucleară pe care a încercat să o prevină. Heusmann este numit vicecancelar; Joe decide să-și susțină tatăl. Frank află de la Arnold că Juliana i-a avertizat să părăsească San Francisco și nu i-a trădat. Înfuriat, îl înfruntă pe Gary, dar Rezistența este hotărâtă să meargă mai departe cu revolta. Înarmat cu cunoștințele Juliana și Kido, Smith induce în eroare un Heydrich încarcerat în gândul că Germania și Japonia sunt deja în război, ceea ce îl determină pe Heydrich să confirme ceea ce Smith bănuia: Heusmann este în fruntea conspirației. Smith apoi îl ucide pe deținut. Hitler moare. Acum, noul cancelar, Heusmann, este responsabil.

Deflagraţie

• Titlu original: Detonare
• Regizat de: Chris Long
• Scris de: Wesley Strick

Complot

Tagomi urmărește un film cu familia ei alternativă despre detonarea recentă a unei bombe de hidrogen în atolul Bikini. Hotărât în ​​cele din urmă să oprească războiul dintre Japonia și naziști, Tagomi ia filmul și revine la realitatea sa. Thomas îi mărturisește Julianei despre starea sa, în timp ce conversația lor este înregistrată în secret. Smith află mai târziu de casetă și o ia pentru a proteja secretul lui Thomas. Într-un discurs televizat, Heusmann învinovățește Japonia de moartea lui Hitler prin otrăvire și promite represalii. Frank decide să ajute rezistența să-l asasineze pe Onoda folosind bombele lor de casă. Înainte de operație, îi convinge pe Ed și Childan să părăsească San Francisco. Frank și Sarah plantează o mașină bombă în garajul subteran Kempeitai. Ei stabilesc cronometrul bombei și încearcă să părăsească clădirea, dar sunt văzuți de Kido și începe o luptă cu armele. Chiar când sosește Tagomi, bomba explodează, ucigându-l pe generalul Onoda și personalul său și provocând prăbușirea unei mari părți din clădire. Kido supraviețuiește, în timp ce soartele lui Frank și Sarah nu sunt arătate.

Recidive

• Titlul original: Fallout
• Regia: Daniel Percival
• Scris de: Erik Oleson

Complot

Tagomi și Kido, acesta din urmă supraviețuind atacului, se confruntă cu consecințele distrugerii cartierului general Kempeitai. Mai târziu, Kido fuge la New York și ecranizează filmul (care vine de pe un Pământ alternativ) pentru Smith, care pare să ofere dovada că japonezii au o bombă cu hidrogen. Rezistența încearcă să răzbune moartea lui Karen prin uciderea Julianei, dar ea scapă. Apoi îl confruntă și îl ucide pe Dixon, care amenința că-l încadrează pe Smith, difuzând caseta conversației sale cu Thomas. Smith călătorește la Berlin cu filmul pentru a-și convinge superiorii naziști să nu atace Japonia pentru a evita represaliile nucleare. Smith îl întâlnește în privat pe Himmler pentru a dovedi că Heusmann este un trădător. După arestarea lui Heusmann și Joe, Himmler se adresează audienței mondiale din Volkshalle, asumându-și controlul asupra Reich-ului. Lăudați-l public pe Smith pentru serviciul său. Recunoașterea pe care o primește Smith îl inspiră pe Thomas să se predea la departamentul de sănătate publică pentru a fi eliminat. După ce a călătorit în zona neutră, Juliana află de la Abendsen că speranța este mereu vie, la fel ca și sora ei. În cele din urmă, Lem livrează restul filmelor Abendsen către Tagomi.

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Al doilea sezon al The Man in the High Castle , pe IMDb . Accesat la 5 octombrie 2018 .

V · D · M Omul din castelul înalt
1 sezon · 2 sezon · 3 sezon · 4 sezon

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune