Episoade din 24 (Sezon 1)
Primul sezon al serialului de televiziune 24 a fost difuzat prima rulare în Statele Unite ale Americii de către Fox 6 noiembrie 2001 de pentru a 21 luna mai 2002 de .
În Italia , a fost difuzat în satelit de vizionare de la TELE + din luna septembrie pentru a de 28 de 12 luna noiembrie 2002 de , în timp ce în mod clar a fost difuzat pe Channel 4 de la pentru a pe 14 Septembrie Octombrie Noiembrie de 19 luna decembrie 2003 de .
Principalele antagoniști sunt: Ira Gaines și familia Drazen formată din Victor, Andre și Alexis.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | 12:00-1: 00 | De la 0:00 - 1:00 | 06 noiembrie 2001 | 12 septembrie 2002 |
2 | 1:00-2: 00 | De la 01:00 à 2:00 | 13 noiembrie 2001 | 12 septembrie 2002 |
3 | 2:00-3: 00 | De la 2:00 - 03:00 | 20 noiembrie 2001 | 19 septembrie 2002 |
4 | 3:00-4: 00 | De la 3:00 - 4:00 | 27 noiembrie 2001 | 19 septembrie 2002 |
5 | 04:00-5: 00 | De la 4:00 - 5:00 | 11 decembrie 2001 | 26 septembrie 2002 |
6 | 5:00-6: 0 | De la 5:00 - 6:00 | 18 decembrie 2001 | 26 septembrie 2002 |
7 | 6:00-7: 00 | De la 6:00 - 07:0 | 05 ianuarie 2002 | 03 octombrie 2002 |
8 | 07:00-8: 00 | De la 7:00 - 08:0 | 15 ianuarie 2002 | 03 octombrie 2002 |
9 | 8:00-9: 0 | De la 08:00 - 09:0 | 22 ianuarie 2002 | 10 octombrie 2002 |
10 | 9:00-10: 0 | De la 09:00 - 10:00 | 05 februarie 2002 | 10 octombrie 2002 |
11 | 10:00-11: 0 | De la 10:00 - 11:00 | 12 februarie 2002 | 17 octombrie 2002 |
12 | 11:00-12: 12 | De la 11:00 - 12:00 | 19 februarie 2002 | 17 octombrie 2002 |
13 | 12:00-1: 12 | De la 12:00 până la 13:00 | 26 februarie 2002 | 24 octombrie 2002 |
14 | 1:00-2: 12 | De la 13:00 până la 14:00 | 05 martie 2002 | 24 octombrie 2002 |
15 | 2:00-3: 12 | De la 14:00 până la 15:00 | 12 martie 2002 | 31 octombrie 2002 |
16 | 3:00-4: 12 | De la 15:00 până la 16:00 | 19 martie 2002 | 31 octombrie 2002 |
17 | 16:00-5: 12 | De la 16:00 la 17:00 | 26 martie 2002 | 07 noiembrie 2002 |
18 | 17:00-6: 12 | De la 17:00 la 18:00 | 02 aprilie 2002 | 07 noiembrie 2002 |
19 | 18:00-7: 12 | De la 18:00 la 19:00 | 09 aprilie 2002 | 14 noiembrie 2002 |
20 | 19:00-8: 12 | De la 19:00 la 20:00 | 16 aprilie 2002 | 14 noiembrie 2002 |
21 | 8:00-9: 12 | De la 20:00 la 21:00 | 23 aprilie 2002 | 21 noiembrie 2002 |
22 | 9:00-10: 12 | De la 21:00 la 22:00 | 07 mai 2002 | 21 noiembrie 2002 |
23 | 10:00-11: 12 | De la 22:00 la 23:00 | 14 mai 2002 | 28 noiembrie 2002 |
24 | 11:00-12: 12 | De la 23:00 la 24:00 | Douăzeci și unu mai 2002 | 28 noiembrie 2002 |
De la 0:00 - 01:00
- Titlul original: 12:00 - 01:00
- Regizor: Stephen Hopkins
- Scris de: Robert Cochran și Joel Surnow
Complot
Jack Bauer este un agent al CTU (Counter Unitatea Specială Terorism) din Los Angeles , care se ocupă să zădărnicească orice amenințare teroristă împotriva țării, iar de data aceasta va trebui să se confrunte cu un presupus atac împotriva senatorului David Palmer, candidat la funcția de președinte al SUA. Între timp, o tânără fată pe nume Mandy, care a urcat la bordul unui avion din Germania, încearcă să seducă Martin Belkin, un fotograf gata să se întâlnească senatorului Palmer. Fata aruncă în aer avionul și apoi aterizează în deșert și află contactele ei. In timp ce senatorul Palmer descoperă că un reporter este gata să facă publice unele știri șocante despre familia lui, fiica lui Jack și Teri , Kim , furișează cu prietenul ei, Janet, pentru a întâlni doi tipi într - un centru comercial. Jack și Teri sunt alarmați și sunt unite de către tatăl lui Janet, care între timp le-a contactat pentru a avea o veste fiicei sale. În cele din urmă, o capcană este descoperit de băieți să-l răpească pe fiica lui Jack.
- De asemenea , încearcă: Mia Kirshner (Mandy), Carlos Bernard (Tony Almeida), Penny Johnson Jerald ( Sherry Palmer ), Michael O'Neill (Richard Walsh), Xander Berkeley (George Mason), Rudolf Martin (Martin Belkin), Richard Burgi ( Kevin Carroll), Daniel Bess (Rick Allen), Matthew Carey (Dan Suporti), Jacqui Maxwell (Janet York), Tanya Wright (Patty Brooks), Karina Arroyave (Jamey Farrell).
- Episodic: Devika Parikh (Maureen Kingsley), Gary Murphy (Vincent), Jeff Ricketts (Victor Rovner), Karem Kim (Hostess), Petra Wright (Hostess).
De la 01:00 - 2:00
- Titlul original: 01:00 - 2:00
- Regizor: Stephen Hopkins
- Scris de: Joel Surnow și Michael Loceff
Complot
După Mandy, care a aterizat cu parașuta, a explodat avionul deasupra deșertului Mojave, îngroapă cartea de identitate Martin Balkin, Richard Walsh primește o cartelă magnetică care conține informații despre o persoană de contact CTU pretins legat de atacul lui David Palmer. Dar , la fața locului situația devine dificilă și el numește Jack, care odată ce ajunge la palat îl ajută să scape, chiar dacă el moare la scurt timp după ce a fost lovit de un glonț. Între timp, în timp ce descoperă Kim că Janet a fost drogați și înțelege adevăratele intenții ale celor doi băieți, Bridgit, partenerul lui Mandy, șantajează Gaines, care a organizat atacul, cerându - i dubla banii în schimbul cartea de identitate a fotografiei I. Jack după ce a fugit din clădire reușește să obțină o amprenta de la un deget mutilat de la unul dintre atacatori pentru a căuta identitatea, de asemenea , descoperi că cartela magnetica aparține Nina Myers crescând astfel suspiciunile unui presupus aluniță în interiorul UCT.
- De asemenea , încearcă: Mia Kirshner (Mandy), Michael O'Neill (Richard Walsh), Michael Massee (Ira Gaines), Rudolf Martin (Jonathan Matijevich), Daniel Bess (Rick Allen), Matthew Carey (Dan Suporti), Jacqui Maxwell (Janet York), Karina Arroyave (Jamey Farrell), Vicellous Shannon (Keith Palmer), Megalyn Echikunwoke (Nicole Palmer), Kim Murphy (Bridgit), Glenn Morshower (Aaron Pierce), Scott Denny (Scott Baylor) și Tanya Wright (Patty Brooks)
- Episodic: Penny Johnson Jerald ( Sherry Palmer ), Carlos Bernard (Tony Almeida) și Richard Burgi (Kevin Carroll)
De la 2:00 - 03:00
- Titlul original: 02:00 - 03:00
- Regizor: Stephen Hopkins
- Scris de: Joel Surnow și Michael Loceff
Complot
Jack scanează degetul criminalului mort în timp ce soția și Allan lui sunt mereu în căutarea pentru fiicele lor. Mandy se luptă cu sora ei, care a vrut să intre în modul cu cumpărătorul de carte de identitate fotografului. Personalul Palmer sunt neliniștiți, deoarece senatorul nu este găsit, de fapt, el a plecat fără ca cineva să observe, făcându-l urmări pierd. Între timp, se pare că cei doi băieți care au răpit fiica lui Kim si Allan sunt de acord cu teroristul care vrea să cumpere cartea de identitate a fotografului care a murit în avion. Jack se întoarce la CTU și Jamie confirmă că placa cu datele recuperate de Walsh a fost creat de către calculatorul Ninei în timp ce degetul nu are nici un meci. Așa cum fetele reușesc să scape și de apel 911, senatorul este văzut într-o parcare sub amenințare de la un reporter care susține că fiul lui Palmer este implicat într-o sinucidere / crimă.
- De asemenea , încearcă: Mia Kirshner (Mandy), Michael Massee (Ira Gaines), Daniel Bess (Rick Allen), Matthew Carey (Dan Suporti), Jacqui Maxwell (Janet York), Rudolf Martin (Jonathan Matijevich), Karina Arroyave (Jamey Farrell) , Vicellous Shannon (Keith Palmer), Zach Grenier (Carl Webb), Kim Murphy (Bridgit), Keram Malicki-Sanchez și Glenn Morshower (Aaron Pierce)
- Episodic: Penny Johnson Jerald ( Sherry Palmer ), Carlos Bernard (Tony Almeida) și Richard Burgi (Kevin Carroll)
De la 03:00 - 04:00
- Titlul original: 3:00 - 4:00
- Regizat de: Winrich Kolbe
- Scris de: Robert Cochran
Complot
- Au mai jucat: Michael Massee (Ira Gaines), Daniel Bess (Rick Allen), Matthew Carey (Dan Suporti), Vicellous Shannon (Keith Palmer), Jacqui Maxwell (Janet York), Karina Arroyave (Jamey Farrell), Yolonda Ross , John Hawkes (Greg Penticoff), Xander Berkeley (George Mason), Zach Grenier (Carl Webb), James Macdonald , Glenn Morshower (Aaron Pierce) și John Cothran Jr.
- Episodic: Penny Johnson Jerald ( Sherry Palmer ), Carlos Bernard (Tony Almeida) și Richard Burgi (Kevin Carroll)
De la 04:00 - 05:00
- Titlul original: 4:00 - 05:00
- Regizat de: Winrich Kolbe
- Scris de: Chip Johannessen
Complot
- Au mai jucat: Michael Massee (Ira Gaines), Daniel Bess (Rick Allen), Matthew Carey (Dan Suporti), Vicellous Shannon (Keith Palmer), Jacqui Maxwell (Janet York), Karina Arroyave (Jamey Farrell), John Hawkes (Greg Penticoff ), Xander Berkeley (George Mason), David Barrera , Tanya Wright (Patty Brooks), Glenn Morshower (Aaron Pierce) și Megalyn Echikunwoke (Nicole Palmer)
- Episodic: Penny Johnson Jerald ( Sherry Palmer ), Carlos Bernard (Tony Almeida) și Richard Burgi (Kevin Carroll)
De la 5:00 - 6:00
- Titlul original: 5:00 - 6:00
- Regizat de: Bryan Spicer
- Scris de: Howard Gordon
Complot
- Au mai jucat: Michael Massee (Ira Gaines), Daniel Bess (Rick Allen), Matthew Carey (Dan Suporti), Jacqui Maxwell (Janet York), Karina Arroyave (Jamey Farrell), Jude Ciccolella (Mike Novick), Zach Grenier (Carl Webb ), Eric Balfour (Milo Pressman) și Kim Miyori
- Episodic: Penny Johnson Jerald ( Sherry Palmer ), Carlos Bernard (Tony Almeida) și Richard Burgi (Kevin Carroll)
De la 6:00 - 7:00
- Titlul original: 6:00 - 7:00
- Regizat de: Bryan Spicer
- Scris de: Andrea Newman
Complot
- Au mai jucat: Michael Massee (Ira Gaines), Daniel Bess (Rick Allen), Vicellous Shannon (Keith Palmer), Karina Arroyave (Jamey Farrell), Rudolf Martin (Jonathan Matijevich), Silas Weir Mitchell (Eli Stram), Eric Balfour (Milo Pressman), Glenn Morshower (Aaron Pierce) și Megalyn Echikunwoke (Nicole Palmer)
- Episodic: Penny Johnson Jerald ( Sherry Palmer ), Carlos Bernard (Tony Almeida) și Richard Burgi (Kevin Carroll)
De la 7:00 - 08:00
- Titlul original: 7:00 - 7:00
- Regizor: Stephen Hopkins
- Scris de: Joel Surnow și Michael Loceff
Complot
- Au mai jucat: Michael Massee (Ira Gaines), Daniel Bess (Rick Allen), Vicellous Shannon (Keith Palmer), Karina Arroyave (Jamey Farrell), Rudolf Martin (Jonathan Matijevich), Silas Weir Mitchell (Eli Stram), Eric Balfour (Milo Pressman), Jackie Debatin , Glenn Morshower (Aaron Pierce) și Jesse D. Goins
- INVITAȚI: Penny Johnson Jerald ( Sherry Palmer ) și Carlos Bernard (Tony Almeida)
De la 08:00 - 9:00
- Titlul original: 08:00 - 09:00
- Regizor: Stephen Hopkins
- Scris de: Virgil Williams
Complot
- Au mai jucat: Michael Massee (Ira Gaines), Vicellous Shannon (Keith Palmer), Karina Arroyave (Jamey Farrell), Jude Ciccolella (Mike Novick), Silas Weir Mitchell (Eli Stram), Eric Balfour (Milo Pressman), Michael Bryan franceză , Kathleen Whilhoite (Lauren Proctor), Jesse D. Goins și Glenn Morshower (Aaron Pierce)
- INVITAȚI: Penny Johnson Jerald ( Sherry Palmer ) și Carlos Bernard (Tony Almeida)
De la 9:0 - 10:00
- Titlul original: 09:00 - 10:00
- Director: Davis Guggenheim
- Scris de: Larry Hertzog
Complot
- Au mai jucat: Michael Massee (Ira Gaines), Tamara Tunie (Alberta Green), Željko Ivanek (Andre Drazen), Daniel Bess (Rick Allen), Karina Arroyave (Jamey Farrell), Jude Ciccolella (Mike Novick), Zach Grenier (Carl Webb ), Silas Weir Mitchell (Eli Stram), Eric Balfour (Milo Pressman), Currie Graham (Ted Cofell) și Ivar Brogger
- INVITAȚI: Penny Johnson Jerald ( Sherry Palmer ) și Carlos Bernard (Tony Almeida)
De la 10:00 - 11:00
- Titlul original: 10:00 - 11:00
- Director: Davis Guggenheim
- Scris de: Robert Cochran
Complot
- Au mai jucat: Michael Massee (Ira Gaines), Tamara Tunie (Alberta Green), Željko Ivanek (Andre Drazen), Daniel Bess (Rick Allen), Jude Ciccolella (Mike Novick), Zach Grenier (Carl Webb), Silas Weir Mitchell (Eli Stram) și Currie Graham (Ted Cofell)
- Episodic: Penny Johnson Jerald ( Sherry Palmer ), Carlos Bernard (Tony Almeida) și Richard Burgi (Kevin Carroll)
De la 11:00 - 12:00
- Titlul original: 11:00 - 12:00
- Regizor: Stephen Hopkins
- Scris de: Howard Gordon
Complot
- Au mai jucat: Michael Massee (Ira Gaines), Tamara Tunie (Alberta Green), Daniel Bess (Rick Allen), Jude Ciccolella (Mike Novick) și John Prosky (George Ferragamo)
- Episodic: Carlos Bernard (Tony Almeida) și Richard Burgi (Kevin Carroll)
De la 12:00 până la 13:00
- Titlul original: prinz 0 - 01:00
- Regizor: Stephen Hopkins
- Scris de: Andrea Newman
Complot
- Au mai jucat: Michael Massee (Ira Gaines), Tamara Tunie (Alberta Green), Daniel Bess (Rick Allen), Jude Ciccolella (Mike Novick), Željko Ivanek (Andre Drazen) și Zach Grenier (Carl Webb)
- Episodic: Penny Johnson Jerald ( Sherry Palmer ), Carlos Bernard (Tony Almeida) și Richard Burgi (Kevin Carroll)
De la 13:00 până la 14:00
- Titlul original: un 00 noaptea - 02:00
- Regizat de: Jon Cassar
- Scris de: Joel Surnow și Michael Loceff
Complot
- Au mai jucat: Tamara Tunie (Alberta Green), Željko Ivanek (Andre Drazen), Vicellous Shannon (Keith Palmer), Jude Ciccolella (Mike Novick), Misha Collins (Alexis Drazen), Paul Schulze (Ryan Chappelle), Kara Zediker (Elizabeth Nash ), Tanya Wright (Patty Brooks), Eric Balfour (Milo Pressman) și Judith Scott
- Episodic: Penny Johnson Jerald ( Sherry Palmer ), Carlos Bernard (Tony Almeida) și Richard Burgi (Kevin Carroll)
De la 14:00 până la 15:00
- Titlul original: două 00 noaptea - 03:00
- Regizat de: Jon Cassar
- Scris de: Michael Chernuchin
Complot
- Au mai jucat: Tamara Tunie (Alberta Green), Željko Ivanek (Andre Drazen), Daniel Bess (Rick Allen), Misha Collins (Alexis Drazen), Paul Schulze (Ryan Chappelle), Kara Zediker (Elizabeth Nash), Eric Balfour (Milo Pressman ) și Wade Williams (Robert Ellis)
- INVITAȚI: Penny Johnson Jerald ( Sherry Palmer ) și Carlos Bernard (Tony Almeida)
De la 15:00 până la 16:00
- Titlul original: 3:00 - 16:00
- Regizor: Stephen Hopkins
- Scris de: Robert Cochran și Howard Gordon
Complot
- Au mai jucat: Željko Ivanek (Andre Drazen), Vicellous Shannon (Keith Palmer), Xander Berkeley (George Mason), Daniel Bess (Rick Allen), Zach Grenier (Carl Webb), Misha Collins (Alexis Drazen), Henri Lubatti (Jovan Myovic ), Megalyn Echikunwoke (Nicole Palmer), Kara Zediker (Elizabeth Nash), Kevin Ramsey (Ted Paulson), Eric Balfour (Milo Pressman), Glenn Morshower (Aaron Pierce), Pauley Perrette (Tanya), Navi Rawat (Melanie) și Wade Williams (Robert Ellis) (uncredited)
- INVITAȚI: Penny Johnson Jerald ( Sherry Palmer )
De la 16:00 la 17:00
- Titlul original: 4:00 - 05:00
- Regizor: Stephen Hopkins
- Scris de: Michael Chernuchin
Complot
- Au mai jucat: Željko Ivanek (Andre Drazen), Vicellous Shannon (Keith Palmer), Xander Berkeley (George Mason), Daniel Bess (Rick Allen), Misha Collins (Alexis Drazen), Vincent Angell (Phil Parslow), Kara Zediker (Elizabeth Nash ), Pauley Perrette (Tanya), Glenn Morshower (Aaron Pierce) și Navi Rawat (Melanie)
- Episodic: Carlos Bernard (Tony Almeida)
De la 17:00 la 18:00
- Titlul original: 5:00 - 18:00
- Regizat de: Frederick K. Keller
- Scris de: Maurice Hurley
Complot
- Au mai jucat: Željko Ivanek (Andre Drazen), Vicellous Shannon (Keith Palmer), Xander Berkeley (George Mason), Daniel Bess (Rick Allen), Jude Ciccolella (Mike Novick), Edoardo Ballerini (Frank Suporti), Tanya Wright (Patty Brooks ), Vincent Angell (Phil Parslow), Henri Lubatti (Jovan Myovic), Kirk Baltz (Teddy Hanlin) și Navi Rawat (Melanie)
- INVITAȚI: Penny Johnson Jerald ( Sherry Palmer ) și Carlos Bernard (Tony Almeida)
De la 18:00 la 19:00
- Titlul original: 6:00 - 19:00
- Regizat de: Frederick K. Keller
- Scris de: Joel Surnow și Michael Loceff
Complot
- Au mai jucat: Željko Ivanek (Andre Drazen), Vicellous Shannon (Keith Palmer), Xander Berkeley (George Mason), Daniel Bess (Rick Allen), Zach Grenier (Carl Webb), Edoardo Ballerini (Frank montează), Megalyn Echikunwoke (Nicole Palmer ), Henri Lubatti (Jovan Myovic), Vincent Angell (Phil Parslow), Navi Rawat (Melanie), Kirk Baltz (Teddy Hanlin), Darin Heames și Randy J. Goodwin
- INVITAȚI: Penny Johnson Jerald ( Sherry Palmer ) și Carlos Bernard (Tony Almeida)
De la 19:00 la 20:00
- Titlul original: 7:00 - 20:00
- Regizor: Stephen Hopkins
- Scris de: Robert Cochran și Howard Gordon
Complot
- Au mai jucat: Željko Ivanek (Andre Drazen), Xander Berkeley (George Mason), Daniel Bess (Rick Allen), Jude Ciccolella (Mike Novick), Megalyn Echikunwoke (Nicole Palmer), Tanya Wright (Patty Brooks), Vincent Angell (Phil Parslow ), Navi Rawat (Melanie), Darin Heames și Christian Hastings
- Episodic: Penny Johnson Jerald ( Sherry Palmer ), Carlos Bernard (Tony Almeida), Lou Diamond Phillips (Mark DeSalvo) și Dennis Hopper (Victor Drazen)
De la 20:00 la 21:00
- Titlul original: 8:00 - 21:00
- Regizor: Stephen Hopkins
- Scris de: Joel Surnow și Michael Loceff
Complot
- Au mai jucat: Željko Ivanek (Andre Drazen), Xander Berkeley (George Mason), Jude Ciccolella (Mike Novick), Tanya Wright (Patty Brooks), Paul Schulze (Ryan Chappelle), Navi Rawat (Melanie), Darin Heames și Christian Hastings
- Episodic: Penny Johnson Jerald ( Sherry Palmer ), Carlos Bernard (Tony Almeida), Lou Diamond Phillips (Mark DeSalvo) și Dennis Hopper (Victor Drazen)
De la 21:00 la 22:00
- Titlul original: 9:00 - 10:00
- Regizat de: Paul Shapiro
- Scris de: Joel Surnow și Michael Loceff
Complot
- Au mai jucat: Željko Ivanek (Andre Drazen), Xander Berkeley (George Mason), Misha Collins (Alexis Drazen), Tanya Wright (Patty Brooks), Juliette Dudnik (Mila Luminović), Christina Moore , Eugene Lazarev (Nikola Luminović) și Christian Hastings
- Episodic: Penny Johnson Jerald ( Sherry Palmer ), Carlos Bernard (Tony Almeida) și Dennis Hopper (Victor Drazen)
De la 22:00 la 23:00
- Titlul original: 10:00 - 11:00
- Regizat de: Paul Shapiro
- Scris de: Robert Cochran și Howard Gordon
Complot
- Au mai jucat: Željko Ivanek (Andre Drazen), Xander Berkeley (George Mason), Misha Collins (Alexis Drazen) și Tanya Wright (Patty Brooks)
- Episodic: Penny Johnson Jerald ( Sherry Palmer ), Carlos Bernard (Tony Almeida) și Dennis Hopper (Victor Drazen)
De la 23:00 la 24:00
- Titlul original: 11:00 - 12:00
- Regizor: Stephen Hopkins
- Scris de: Joel Surnow , Robert Cochran , Michael Loceff și Howard Gordon
Complot
Jack a sosit în portul în care Drazen sunt în așteptare pentru el și cheamă UCT, în cazul în care răspunsurile Nina. Jack o întreabă dacă știu unde Kim poate fi, Nina, minciuna, îi spune că teroriștii a ucis-o și că garda de coastă a găsit trupul ei în apă. astfel Nina speră să infuriate Jack, astfel încât el merge la întâlnirea cu Drazen profund agitat și ușor posibil să se omoare. Dimpotrivă, Jack este chiar mai determinat să găsească și să-l omoare pe Victor Drazen și fiul său Andre. După ce a furat un pauze van Jack prin magazia în care teroriștii îl așteptau și, după o lungă filmare, Jack reușește să-l omoare toate Drazen și asociații lor. Cu toate acestea, el în curând descoperă că fiica sa nu a fost găsit de către paza de coastă, așa că își dă seama că Nina este cârtița el a fost în căutarea pentru mai multe ore.
Între timp descoperă David Palmer că soția lui Sherry a declarat presei că nimeni nu a murit de fapt în explozie la hotel, astfel, David. Înfuriind Aceasta își dă seama că Sherry nu mai este femeia pe care o iubea o dată și spune la revedere, au escortat de FBI la Washington, și promițându-i o separare viitoare.
Între timp, la Unitate, Mason primește un apel de la Jack și, după ce a aflat că Nina este cârtița, proclamă izolarea generală. Nimeni nu poate merge și nimeni nu poate ieși. Hides Nina în sala de calculatoare, care deține Teri ostatic după ce vede Nina ucide o femeie de curățare. Înainte de a scăpa, Nina încarcă arma ei și trebuie să decidă dacă este sau nu de a ucide Teri. Jack ajunge la UCT la scurt timp după aceea, tocmai la timp pentru a găsi Nina în parcare, după ce a ieșit din clădirea uciderea tuturor polițiștilor. Nina este arestat după ce se lovește mașina ei cu un pol de parcare. În ultima scenă, Jack își găsește fiica lui Kim, care tocmai sa întors la Unitate și rulează pentru a găsi Teri, doar pentru a descoperi că Nina a ucis-o. Capetele episod cu Jack plânge peste descoperirea teribilă.
- Au mai jucat: Željko Ivanek (Andre Drazen), Xander Berkeley (George Mason), Jude Ciccolella (Mike Novick), Karina Arroyave (Jamey Farrell), Kevin Chapman și Terrell Tilford
- Guest star: Penny Johnson Jerald ( Sherry Palmer ), Carlos Bernard (Tony Almeida) e Dennis Hopper (Victor Drazen)
Collegamenti esterni
- ( EN ) La prima stagione di 24 sull' Internet Movie Database