Episodele Adventure Time (Sezonul 1)

Primul sezon al serialului de televiziune Adventure Time , format din 26 de episoade, difuzat în Statele Unite în perioada 5 aprilie - 27 septembrie 2010 pe Cartoon Network . În Italia, sezonul a fost difuzat în perioada 8 ianuarie - 24 ianuarie 2011 pe Cartoon Network .

Moartea morților tratează

• Titlu original: Slumber Party Panic
• Regizat de: Larry Leichliter
• Scris de: Elizabeth Ito și Adam Muto

Complot

La cimitir, Finn și Princess Bubblegum efectuează un experiment științific în timp ce Jake și Lady Rainbow se joacă în pădure. Băiatul și prințesa încearcă să-l readucă la viață pe decedatul Dolcibotti. Gommarosa își testează serul Desalmatore pe domnul Bombardino care, însă, în loc să fie readus la viață, se transformă într-o poftă de zombi după zahăr, material din care sunt compuși în mod evident toți locuitorii din Dolcelandia. Strigoiul varsă neintenționat ser peste toate mormintele din jur, făcând ca toate cadavrele să renască. Gommarosa îi spune lui Finn că zombii vor merge probabil în regat pentru a se hrăni cu glucoză. Cei doi se îndreaptă apoi în grabă spre castel.

Prințesa îi cheamă pe toți locuitorii din Candyland în interiorul palatului, în camera mare pentru bomboane, unde anunță că va avea loc o petrecere cu pijamale. În privat, el îi explică apoi lui Finn că Sweets ar exploda dacă ar afla despre iminentul atac zombie. Între timp, funerarul Baffo, neștiind de toate, intră în cimitir pentru a da o lopată mai mare lui Gommarosa, despre care crede că este încă acolo. Nefiind-o, decide să o aștepte în fața mausoleului. Din păcate, el este atins din spate de un zombie. La simpla sa vedere, Whisker începe să țipe și apoi explodează la scurt timp. Mai târziu, întorcându-se în camera din castel, prințesa îl obligă pe Finn să facă o promisiune regală: nu va trebui să spună nimănui despre strigoi. Apoi îi dă ordinul să distragă atenția Dulciurilor în timp ce încearcă să fugă din ser pentru a opri zombii. Jake aude o parte din discuție și începe să-l întrebe pe Finn ce i-a spus prințesa în mod privat. Băiatul, conștient că a făcut o promisiune, îl minte pe prietenul său și încearcă să-l distragă jucând „adevărul sau îndrăzneala”, unde începe prin a-i cere lui Chocofragola să pună întrebarea cuiva. Ea îl alege pe domnul Pasticciotto, care optează pentru obligație. Cioccofragola îi cere să scoată cupa. El acceptă și mai târziu îi pune întrebarea lui Jake, care alege adevărul. După ce a răspuns la întrebarea domnului Pasticciotto, a venit rândul lui Finn și el alege obligația. Câinele, după ce s-a gândit la asta, îl obligă să-i spună tot adevărul despre ceea ce el și prințesa și-au spus unul altuia când erau singuri.

Finn încearcă să evite răspunsul și minte din nou, așa că Jake începe să devină suspect. Pentru a se asigura că partenerul său nu află despre zombi, îi spune că este timpul să joace „dulapul divin” cu Lady Rainbow. Câinele și iridella se închid apoi în cameră. Între timp, strigoii ajung și Finn încearcă să păstreze Dulciurile în întuneric jucând muzică tare și convingându-i, sub pretextul unui joc de baricadare a ușilor și ferestrelor. Știind că acest strat nu ar putea dura mult, el decide să-i lase pe locuitori să participe la un fel de competiție. Cine va sparge cele mai multe poturi va câștiga. De asemenea, el a legat la ochi participanții, astfel încât să nu înțeleagă că ceea ce ar lovi ar fi zombi. În scurt timp, îi bat pe toți cei morți și mănâncă bomboanele conținute în ele.

Jake și Lady Rainbow ies din dulap și văd toți zombii morți. În acest moment Finn îi spune întregului adevăr prietenului său, dar timpul se oprește brusc. Singurii oameni care se pot mișca sunt Finn și Princess Bubblegum, care nu au terminat încă ecuația serului. Dintr-o dată, Gardienii Promisiunilor Regale îi răpesc pe cei doi. Ei intenționează să-l pedepsească pe Finn cu un proces prin foc pentru că au îndrăznit să încalce jurământul. Cu toate acestea, fiind prietenul lui Gommarosa, Gardienii decid ca acesta să rezolve o problemă de matematică. Din fericire, prima întrebare, care a fost cu adevărat dificilă, este înlocuită de o alta, considerată „mai dură” de una dintre cele două ființe gigantice, dar care, în realitate, este cu adevărat simplă. De fapt, se cere rezultatul 2 + 2. Finn răspunde corect și Gardienii repornesc timpul. Gommarosa descoperă ultima cifră de care are nevoie pentru serul său Desalmatore. Astfel, el îi readuce la viață pe Dolcibotti, inclusiv pe Baffo, iar locuitorii se reunesc cu rudele lor.

Lumpul vârcolacului

• Titlul original: Trouble in Lumpy Space
• Regizat de: Larry Leichliter
• Scris de: Elizabeth Ito și Adam Muto

Complot

Jake este mușcat accidental de Lumpy Space Princess și începe faza Lumpy. Finn este forțată să părăsească ceremonia ceaiului de dans a Prințesei Bubblegum și să meargă pe tărâmul bizar al Spațiului Lumpy pentru a împiedica prietena ei să se transforme într-o creatură cu bulgări.

Prizonierul dragostei

• Titlu original: Prizonierii dragostei
• Regizat de: Larry Leichliter
• Scris de: Adam Muto și Pendleton Ward

Complot

Finn și Jake se aruncă într-un scaun pivotant în munții din Ice Kingdom. Ajung la o peșteră unde Regele de gheață pare să îngropă ceva într-o cutie de pantofi. Apoi regele se înfurie de intruziunea lor și după o luptă împotriva războinicilor pe zăpadă convocată de regele de gheață. Cei doi sunt închiși de rege într-un cub de gheață uriaș, care îi duce cu o roabă la închisoarea castelului său. Există șapte prințese închise: prințesă spațioasă, prințesă jeleu, prințesă zmeură, prințesă hot dog, prințesă fantomă, prințesă smarald și prințesă Mercerina, toate cerând să fie eliberate.

Ice King explică că prinde întotdeauna prințese pentru că vrea să se căsătorească cu una și cu sectele pe care le deține are o gamă largă de alegeri. Dar ceea ce nu știe este că prințesele nu vor să se căsătorească cu el. Prin urmare, pentru a se elibera, Finn și Jake, prinși în gheață, elaborează un plan: împreună cu prințesele se prefac că se distrează în celulă pentru a-l atrage și pe Regele Gheață. Planul are succes, dar regele este atacat de Finn, ceea ce îl face să se piardă. Când se trezește, își dă seama că a fost singur în celulă.

Mar verde

• Titlu original: Trunchiuri de copaci
• Regizat de: Larry Leichliter
• Scris de: Sean Jimenez și Bert Youn

Complot

Finn și Jake fac antrenamente cu sabia când un copil de elefant pe nume Melaverde îi invită în casa ei pentru plăcintă cu mere. Acolo cei trei vorbesc despre visele lor secrete: Finn spune că ar vrea să călătorească în jurul galaxiei și să lupte cu monștrii spațiali, în timp ce Jake își ciopleste fața pe lună. Pe de altă parte, Melaverde visează să culeagă un măr special, din cristal, găsit în Pădurea Răului. Prin urmare, eroii îi propun să devină aventurier pentru o perioadă scurtă de timp, așa că, cu ajutorul lor, pleacă în căutarea fructului magic. Cei trei merg în tufiș, dar Melaverde se dovedește a fi o mare jenă. După ce Finn, într-un acces de furie, o alungă, Green Apple găsește Appleul de cristal, protejat de un gardian de cristal pe care Finn și Jake nu sunt în măsură să-l învingă, deoarece copiază tot ceea ce fac la perfecțiune. În cele din urmă, cei doi se străduiesc și reușesc să-l aducă pe Melaverde mai aproape de măr. Puiul de elefant ia o mușcătură din fructul de cristal, dar la scurt timp după ce izbucnește, lăsându-i uimiți pe Finn și Jake.

Cartea eroului

• Titlu original: Enchiridion!
• Regizat de: Larry Leichliter
• Scris de: Patrick McHale , Adam Muto și Pendleton Ward

Complot

În Candyland Finn, Jake și sătenii sunt la o petrecere când, după o serie de evenimente nefericite, Finn o salvează pe Prințesa Bubblegum de o cădere amețitoare. Ea vede în el un erou, așa că îi arată un glob magic în interiorul căruia apare o carte, Enchiridion, destinată doar unui erou cinstit și generos. Finn și Jake, apoi, pleacă spre Muntele Cragdor, pentru a trece câteva teste care îl vor duce pe băiat să obțină cartea magică. Primul puzzle, deschizând o ușă, este ușor depășit de Finn, cu ajutorul lui Kembalo, dar mai târziu tânărul aventurier eliberează niște gnomi dintr-o groapă de lavă și încep să pulverizeze bătrâne de îndată ce Finn deschide gura.

Jake aruncă apoi creaturile înapoi în groapa de lavă din care provin și îl liniștește pe prietenul său, acum disperat, spunând că a fost doar un test și că bătrânele sunt cu siguranță în siguranță. Dintr-o dată, însă, Jake este înghițit de un ogru uriaș, iar Finn, pentru a-l salva, îi fură o bancnotă din portofel, folosindu-l ca parapantă pentru a-și ajuta prietenul. Cei doi ajung în vârful muntelui unde se află Enchiridion, iar Finn își dovedește bunătatea făcând un avion din factură și întorcându-l la ogru.

Intrând într-un turn, băiatul se confruntă cu ultimul său test, prezentat de Vrăjitorul Negru, care îi poruncește mai întâi băiatului să învingă un monstru malefic, iar când Finn îl ucide, îi ordonă să zdrobească o furnică mică. Totuși, Finn refuză să facă o faptă atât de rea și se aruncă asupra lui. Apoi totul dispare, iar în cameră apar Chiavicembalo în pijama diavolă și Machotauro, care îi spun lui Finn să-i urmeze și, odată așezat la o masă mare, unde sunt și bătrânele fals pulverizate și Jake, ei îi livrează Enchiridionul băiatului.

• Notă: Acest episod (împreună cu Slăbiciunea Mortală ) servește ca inspirație pentru pachetul de nivel Adventure Time din LEGO Dimensions

Shakerino

• Titlu original: The Jiggler
• Regizat de: Larry Leichliter
• Scris de: Luther McLaurin și Armen Mirzaian

Complot

Finn și Jake salvează un pepene verde pe nume Stanley și familia sa: o pere, o banană, un ananas, un lanț de cârnați și patru marshmallows. La întoarcere, cei doi întâlnesc o mică creatură care fluieră și dansează făcând zgomotul unei maracas, apoi o iau cu ei și o poreclesc „Shakerino”. Acasă cei trei dansează și petrec toată noaptea până când Finn și Jake se prăbușesc din somn. A doua zi dimineață băiatul este gata să se distreze, dar Shakerino este ghemuit pe canapea, arătând slab și bolnav.

Finn crede că bebelușul este doar flămând, așa că încearcă să-l hrănească cu struguri, dar Shakerino îi refuză. Băiatul desenează diferite tipuri de mâncare, arătându-le celui mic, astfel încât să poată indica ce vrea să mănânce, dar Shakerino se hrănește cu aceleași desene după ce s-au desprins magic de pe foaie. Cu toate acestea, micuța creatură începe curând să regurgiteze un lichid roz prin găurile sale care sunt înfundate cu ochi de sticlă și bandaje. Shakerino, umplut cu lichidul, ajunge să explodeze și să se extindă în toată casa sub forma unei gume subțiri. Cei doi, disperați, reușesc să-l recompună pe Shakerino, care cu săruturi colorate compune pe podea o fotografie a mamei sale, care locuiește lângă casa lui Stanley. Băiatul și câinele aduc creatura pe moarte până într-o peșteră unde Mama Shakerino este cuibărită cu puii ei într-un crater umplut cu un lichid roz similar cu cel pe care cel mic l-a regurgitat. Cu toate acestea, când Finn și Jake încearcă să-i înapoieze Shakerino mamei sale, ea nu-l recunoaște și îi atacă, până când câinele își dă seama că mirosul lor a confundat-o pe cea a creaturii și le sugerează să-l arunce în crater împreună cu ceilalți. . Făcând acest lucru, Shakerino revine cu forță și reia fluierând fericit cu mama și frații săi.

Ricardio inima omului

• Titlu original: Ricardio the Heart Guy
• Regizat de: Larry Leichliter
• Scris de: Sean Jimenez și Bert Youn

Complot

Episodul începe cu Gommarosa care a fost răpit pentru a unsprezecea oară de Regele Gheață, dar este salvat imediat de Finn și Jake; prințesa, pentru a le mulțumi, va face o petrecere în palatul ei în aceeași seară.

La petrecere, Finn și Jake observă că un străin în formă de inimă participă, prezentându-se drept Ricardio și vorbind cu prințesa Gommarosa despre știință. Finn devine imediat gelos și crede că Ricardio este rău (deși Jake rămâne ezitant) și decide să-l spioneze pentru a afla dacă complotă ceva împotriva prințesei. Finn și Jake văd inima intrând pe o alee cu o frânghie și sticle sparte, apoi o văd aruncându-l pe Regele de gheață într-un coș de gunoi. După ce are dovezi că Ricardio este rău, Finn se aruncă asupra lui, dar prințesa Gommarosa intervine în apărarea sa, luându-l departe. Când Finn crede că greșește, Ice King iese din tomberon, acum pe moarte, și îi explică lui și lui Jake că, în timpul unui experiment, inima lui (alias Ricardio) ieșise din corpul său, iar acum intenționa să o ia pe cea a prințesei în căsătorește-te cu ea. Băiatul și câinele aleargă apoi la palat, unde îl găsesc pe Gommarosa legat de un scaun. După ce Ricardio este învins de Finn și Jake, Ice King se târăște în hol și reușește să-și recapete inima rea, după care încearcă să o răpească pe prințesă, dar este din nou bătută de Finn.

Timp de afaceri

• Titlu original: Business Time
• Regizat de: Larry Leichliter
• Scris de: Luther McLaurin și Armen Mirzaian

Complot

Finn și Jake se află pe o plajă topind aisberguri pentru a găsi materialele necesare pentru a construi o platformă de antrenament, când se împiedică de o bucată uriașă de gheață unde au fost prinși bărbații din secolul XXI. După ce au fost eliberați, oamenii de afaceri se oferă să facă mici treburi pentru cei doi aventurieri, cum ar fi construirea platformei lor de formare. Având în vedere munca excelentă pe care o făcuseră, Finn decide să-i angajeze. Odată acasă, oamenii de afaceri se fac utili prin lustruirea sabiei băiatului și construirea unui sistem informatic pentru a ține cu ochii pe regatul Ooo, astfel încât să poată interveni de îndată ce cineva are nevoie de ajutor. Cu toate acestea, după ceva timp, Finn și Jake obosesc prea mult luptându-se cu răi, iar oamenii de afaceri iau locul lor, în timp ce cei doi foști aventurieri stau permanent pe canapea mâncând înghețată (de fapt, amândoi au devenit obezi). În cele din urmă, oamenii de afaceri devin mult prea eficienți și creează un aspirator uriaș pentru a-i proteja pe Finn și Jake, dar din moment ce suge oameni nevinovați să creadă că sunt dușmani, sunt concediați. Mânia lor devine incontrolabilă și cu aspiratorul aspiră și Jake, care, datorită grăsimii sale, este prins până când mașina explodează. Odată eliberat, Finn angajează din nou oamenii de afaceri și le ordonă să înghețe din nou și să se întoarcă să rătăcească în lac.

Cei doi oameni preferați ai mei

• Titlu original: My Two Favorite People
• Regizat de: Larry Leichliter
• Scris de: Kent Osborne și Pendleton Ward

Complot

Jake este nevoit să se împartă continuu între aventuri cu cel mai bun prieten al său, Finn, și să se întâlnească cu iubita sa, Lady Iridella. Așadar, după ce i-a cerut sfatul lui Shelby, viermele care trăiește în vioara sa, Jake decide să organizeze un picnic invitându-l atât pe Finn, cât și pe Lady Rainbow. Cu toate acestea, cei doi nu se pot înțelege, deoarece iubita lui Jake vorbește doar coreeană, așa că câinele își amintește de un traducător universal aflat în partea de jos a lacului Celeson, protejat de cavaleri malefici. În timp ce Finn este îngrijorat de Lady Iridella, Jake îl asigură că este neînfricată și că poate lupta, așa că toți trei au pornit în căutarea traducătorului. După ce i-a învins pe Cavalerii Lacului, Finn este atât de impresionat de priceperea Lady Rainbow încât îi sugerează să i se alăture lui și lui Jake. Traducătorul are trei moduri de intonație: Old, Nightmare și Alien Nerd. Lady Iridella folosește vocea unui bătrân, iar Finn începe să-i spună „bunicul”. Mai târziu, cei doi încep să se înțeleagă și să petreacă din ce în ce mai mult timp împreună, până când Jake devine gelos și, din furie, refuză să meargă la o petrecere cloud cu ei. Cu toate acestea, după ce a descoperit că Finn și Lady Iridella părăsiseră petrecerea pentru a merge să se joace împreună, câinele decide să-l sune pe Tiffany, o veche cunoștință de-a sa, pentru a-și face gelosă iubita. Când cei doi observă acest lucru, Jake dezvăluie că Tiffany este de fapt un băiat și, în timp ce Finn îl confruntă, el își cere scuze față de Lady Rainbow pentru că este gelos, iar ea îi promite că va fi întotdeauna cel mai bun prieten al său mai întâi decât cel al lui. împreună pleacă.

Pentru a ajuta pe toată lumea

• Titlul original: Memories of Boom Boom Mountain
• Regizat de: Larry Leichliter
• Scris de: Sean Jimenez și Bert Youn

Complot

Episodul începe cu Slapping Marauders (un popor de bărbați violenți și luptători cărora le place să se lupte) luptându-se între ei, dar acest lucru deranjează un om de munte, astfel încât Finn și Jake încearcă să-l ajute. Muntele spune că urăște violența și nu vrea să vadă scenele de luptă ale Marauderilor. Finn îi povestește apoi lui Jake despre când a făcut „Boom Boom” (adică, a defeca) pe o frunză când era foarte tânăr, dar nimeni nu l-a ajutat.

Abia după o vreme au sosit părinții lui Jake și l-au găsit acolo, l-au dus la el acasă. Din acel moment micul finlandez a promis că va ajuta pe toți cei care au nevoie de ajutor. Deci, cei doi decid să-l împuște pe Mountain Man, dar un Mountain Mountain vrea să o vadă pe spate frumoasă. După ce cererile se înmulțesc: creaturile de ciuperci vor să danseze, cărbunele vrea liniște, o creatură Cactus polenizând pentru a da naștere puiului său, o broască se luptă cu electroizii, un balaur mănâncă fundul, creaturile cubului de gheață vor să meargă la apă mai caldă și Vrăjitorul gol ... ei bine, este doar gol.

În cele din urmă, Finn pune muște pe urechile omului de cărbune, el aruncă două bucăți de cărbune care aprind o mașină care dă broaștei o prună, așa că se oprește din luptă și începe să cânte făcând creaturile de ciuperci să danseze la flori, care polenizează Cactusul, care zvâcnind zgârie fundul balaurului, care scuipă foc topind creaturile cubului de gheață care spumă pe Magicianul gol făcând să vină aburi și să nu arate nimic omului de munte, care nu mai este obligat să vadă certurile Marauderilor. În cele din urmă, Jake și Finn decolează pe spatele unui delfin.

Ucenicii vrăjitorilor

• Titlu original: Vrăjitor
• Regizat de: Larry Leichliter
• Scris de: Pete Browngardt , Adam Muto și Bert Youn

Complot

Finn și Jake discută despre cum arată inima unui demon când apare un schelet cu glugă care le oferă puteri magice gratuit.

În timp ce Finn este de acord repede, Jake mai precaut, îi spune prietenului său să întrebe ce altceva le poate oferi misterioasa figură. Scheletul adaugă puterilor un breloc realizat cu mâna, apoi cei doi acceptă și intră într-un portal care îi conduce spre vârful unei piramide ciudate cu o sferă uriașă deasupra.

Un broască pe nume Bufo, Vrăjitorul, le explică lui Finn și lui Jake cum să obțină puterile: cei doi trebuie să treacă diferite teste care le vor da treptat o putere diferită, adăugând o stea la jachete, până la steaua centrală care le va face deveniți vrăjitori supremi.

Cei doi se confruntă cu testele, dobândind multe puteri, dar în cele din urmă Jake este mulțumit de cele pe care le are: nu-i pasă să ajungă la ultimul nivel, deoarece are deja ceea ce are nevoie. Finn continuă să câștige rangul de Vrăjitor Suprem. După ce a depus un jurământ solemn, băiatul apucă mâna lui Bufo și este ridicat deasupra unui glob, împreună cu alți vrăjitori foarte bătrâni. Vrăjitorul îi explică lui Finn că de acum înainte va trebui să-și folosească puterile supreme pentru a ține departe un meteorit care se îndreaptă spre templu de 847 de ani, dar rămâne în poziția sa datorită celorlalți vrăjitori, care de-a lungul existenței lor doar respinge-o.

Finn refuză să-și irosească viața așa și scapă din templu cu intenția de a-l muta folosind puterile sale dobândite, transformându-și ochii în cei ai unui balaur, o mână într-o gheară de tigru, cealaltă în formă de sabie, picioarele pe foc și aripile de înger. Vechiul Vrăjitor Suprem vede că, cu puterile sale, aventurierul încearcă să mute templul și, în loc să fugă, decid să-l ajute reușind împreună să îndepărteze piramida din traiectoria meteoritului.

Mingea de foc, prăbușindu-se la pământ, anulează puterile magice ale tuturor.

Acasă este locul unde ești

• Titlu original: Evacuat!
• Regizat de: Larry Leichliter
• Scris de: Sean Jimenez și Bert Youn

Complot

Episodul începe cu Jake care îi spune lui Finn o poveste de groază despre un vampir căruia îi plăcea să cutreiere țara lui Ooo omorând oameni și bând sângele lor și care odată își bântuia casa. Băiatul este îngrozit, dar încearcă să adoarmă. Cu toate acestea, există o bifare de la fereastră, care la început este cauzată de o ramură care se lovește de ea din cauza furtunii, dar după un timp Finn vede o figură monstruoasă luminată de un fulger și se repede la Jake după ajutor. Câinele îl liniștește spunându-i că povestea lui a fost inventată, dar brusc fereastra se deschide, lăsându-l pe Jake îngrozit. Când fereastra este închisă, o pungă cade din tavan și când Finn aprinde lanterna, Marceline apare șuierând la el.

Vampirul stă cu ei pe canapea, în timp ce cei doi, îngroziți, o imploră să nu-i omoare și să le suge sângele. Ea îi asigură că nu-l bea des, dar preferă să sugă culoarea roșie. Apoi povestește că a petrecut secole rătăcind în țara Ooo. După ce a călărit pe Gigapesci Roșii, a sărbătorit în Fuocolandia și a trăit alte o mie de aventuri, Marceline a ajuns în Finn și Jake's Tree House, care îi aparțineau cândva. După ce și-a dovedit proprietatea arătându-le celor doi aventurieri un „M” gravat pe scoarță, vampirul îi aruncă din casă râzând. În timp ce Finn este înfuriat și vrea să o omoare, Jake încearcă să-l descurajeze pe prietenul său de la asta și împreună pleacă în căutarea unei case noi.

Cei doi ajung într-o peșteră și decid să se stabilească acolo, dar în timpul unei petreceri Marceline izbucnește în ea, care ridică o piatră și arată un alt „M” gravat. Finn, în acest moment, îi spune furios că, indiferent de câte ori intenționează să-l evacueze, casa lui va fi doar Jake. Vampirul este de acord, apoi încearcă să transforme câinele într-un zombie pentru a-l face al ei. Finn se angajează apoi într-o luptă inegală împotriva lui Marceline care s-a transformat într-un liliac uriaș, dar mai târziu intervine Jake. Cu toate acestea, vampirul reușește să-și suge sângele, reducându-l la o cârpă cenușie. Finn intră apoi în furie și se aruncă asupra lui Marceline și reușește să o lovească. Vampirul pare să vrea să-i dea lovitura de grație, dar în cele din urmă își asumă forma normală și îl sărută pe Finn, mulțumindu-i pentru că a luptat atât de bine. Între timp, reapare Jake, care se salvase concentrându-și sângele și organele vitale în degetul mare. Marceline decide să le permită celor doi aventurieri să se întoarcă la Casa Copacului, considerând că este un cadou de la ea.

Orașul hoților

• Titlu original: Orașul hoților
• Regizat de: Larry Leichliter
• Scris de: Sean Jimenez și Bert Youn

Complot

Finn încearcă să meargă pe patru ca Jake, dar fără prea mult succes. În timp ce glumesc despre incapacitatea băiatului de a se mișca ca un câine, cei doi se împiedică de un oraș cu cupolă de teren deșertic în condiții precare. Apare o vrăjitoare, care le spune că este un oraș al hoților, care are particularitatea teribilă de a transforma pe oricine intră în hoț. Finn și Jake aud țipetele Penny, o fetiță ieșită din oraș, întristată că i s-a furat coșul de flori. Apoi cere ajutorul lui Finn, dar după ce a intrat în oraș cu Jake ignorând avertismentele vrăjitoarei, este disperat, întrucât nu este în stare să recupereze coșul din cauza furturilor continue.

Penny le povestește apoi celor doi prieteni despre un rege al hoților, care fură de la fete și își ascunde bunurile în turnul său, protejat de o barieră magică capabilă să împiedice intrarea altor hoți. Finlandezii se oferă voluntari pentru a lua comoara regelui, care poate conține coșul fetiței. Cu toate acestea, Jake nu poate trece pentru că a furat o pereche de cizme roșii la care nu a putut rezista. Băiatul se aventurează apoi în turn și reușește să recupereze un cufăr, care se afla în cutia toracică a regelui hoț. Când iese, Penny apucă recipientul și dezvăluie că l-a păcălit pe Finn să-l facă să fure comoara, deoarece ea, fiind hoț, nu a putut să o facă. În acest moment, apare din nou vrăjitoarea, care începe să-și bată joc de băiat pentru că i-a ignorat avertismentele și a devenit astfel un ticălos. Finn, traumatizat de cele întâmplate, decide să-și îmbrățișeze partea întunecată și să se răzbune pe Penny, care a reușit să-i fure puritatea. Finn și Jake încep să se comporte ca niște călăi adevărați și să alerge în jurul orașului furând unele lucruri, inclusiv o arbaletă, o pereche de săbii și o lingură de săpun. Astfel, se confruntă cu Penny în cortul ei și o curăță de murdăria care îi caracteriza personalitatea rea. Finn și Jake, de asemenea, se spală în acest proces. Crezând că sunt din nou puri, cei doi prieteni sărbătoresc cu Penny, care o îmbrățișează pe Finn și susține că s-a schimbat în cele din urmă. În același moment, fără ca băiatul să observe, fata îi fură hainele lăsându-l în lenjerie intimă. Episodul se încheie cu Finn, exasperat de ceea ce tocmai s-a întâmplat, țipă numele lui Penny.

Grădina vrăjitoarei

• Titlu original: Grădina vrăjitoarei
• Regizat de: Larry Leichliter
• Scris de: Adam Muto , Kent Osborne și Niki Yang

Complot

Finn și Jake urmăresc o broască atunci când aceasta scapă între barele unei porți care se învecinează cu o grădină. Datorită puterilor câinelui, cei doi reușesc să intre în curtea care este plină de tufișuri pline de gogoși și alte dulciuri care îl atrag pe Jake. Deodată apare o vrăjitoare și îl acuză pe câine că i-a mâncat dulciurile. Jake încearcă să se curățe, dar își găsește o gogoașă în mână și îi învinovățește subconștientul. Vrăjitoarea înfuriată îi ia puterile lui Jake, al cărui corp inferior ia forma unui nou-născut. Pentru ca vrăjitoarea să-i redea puterile, câinele va trebui să-și recunoască greșelile și va trebui să-și ceară scuze. Jake refuză și, împreună cu Finn, este teleportat de vrăjirea unei vrăjitoare. Câinele îi spune lui Finn că și-a dobândit puterile datorită unei bălți magice în care s-a rostogolit ca un cățeluș, așa că cei doi aventurieri au pornit în căutarea bălții. Finn și Jake ajung lângă râul Garbage, dar, pe măsură ce băiatul îl traversează în cel mai scurt timp, Jake vorbește cu subconștientul său, care îl convinge să nu facă o muncă inutilă. Finn se întoarce și construiește o catapultă din gunoi, astfel încât să-l poată arunca pe Jake și pe el însuși peste cealaltă parte. Dintr-o dată, din râu, apare Gary, sirena râului Gunoai, îl apucă pe Finn și îl duce la cuibul său, unde ouă uriașe sunt pe cale să clocească. Jake tenta di aiutare il suo amico, ma rendendosi conto che senza i poteri è impossibile, decide di andare a fare le sue scuse alla strega. Questa, affermando che il cane ha ritardato troppo, lo fa danzare con il suo subconscio con dei fiori nelle mutande, ma quando ordina a Jake di ripetere il ballo per poterlo filmare, il cane si arrabbia e rifiuta. A questo punto il subconscio muore, e Jake si dispera, cosicché la strega riconosce il suo pentimento e gli restituisce i poteri. Jake strappa il bastone dalle mani della strega e la fa cadere, per vendicarsi, poi corre subito in soccorso di Finn, sconfiggendo la sirena.

Cingolino e le torte

• Titolo originale: What Is Life?
• Diretto da: Larry Leichliter
• Scritto da: Luther McLaurin e Armen Mirzaian

Trama

Jake fa uno scherzo a Finn, lanciandogli addosso un sacco pieno di burro. Il ragazzo cerca uno scherzo migliore, così costruisce con vecchi oggetti un robottino capace di sfornare e lanciare infinite torte. Il risultato non è dei migliori, difatti Cingolino (così soprannominato da Finn), ha delle parti non funzionanti e le ruote che slittano da tutte le parti, così il ragazzo lo porta con sé, per rubare dell'energia dal castello di Re Ghiaccio. I due si intrufolano nel castello, e Finn fa degli scherzi a Re Ghiaccio, facendo divertire Cingolino. Il robot e l'avventuriero giungono in un deposito segreto, ma Re Ghiaccio li scopre, e manda all'attacco i suoi Ghiacciopiedi che colpiscono Cingolino con una scarica. Mentre Finn sta per essere schiacciato da un Ghiacciopiede, Cingolino, riempito d'energia, salva il suo creatore bombardando il mostro di torte, ed insieme scappano.

Cingolino, nella fuga, rivela a Finn che uno degli ingredienti delle torte era il veleno, inoltre, una volta giunti a casa, confessa di avere un'irrefrenabile voglia di rapire principesse. Quando i due stanno per entrare, dalla porta appare Re Ghiaccio che congela Finn ed afferma di essersi venuto a prendere suo "figlio", ovvero Cingolino, dato che il raggio di energia aveva trasferito al robot parte della personalità. Il Re trasporta Cingolino e Finn nella sua immaginazione, dove spiega al robot il suo desiderio di avere un figlio che porti avanti la tradizione di rapire principesse. Il robottino sembra serafico all'idea, ma chiede al padre se potrà ancora fare scherzi con Finn e Jake. Re Ghiaccio, infuriato per la domanda, ricrea un'immagine del futuro di Cingolino con i due avventurieri, poi riporta tutti alla realtà, chiedendo al robot cosa preferisce. Cingolino sceglie Finn e Jake, così inizia a scagliare le torte contro Re Ghiaccio, mentre Finn lo manda KO con un calcio. La puntata si conclude con un sogno di Re Ghiaccio dove lui e Cingolino sono insieme a guardare il tramonto.

Oceano di paura

• Titolo originale: Ocean of Fear
• Diretto da: Larry Leichliter
• Scritto da: JG Quintel e Cole Sanchez

Trama

Finn e Jake stanno inseguendo un drago blu che aveva rubato loro un paio di calosce, quando questo, per sfuggire ai due, si immerge nel mare. Jake lo rincorre senza problemi, ma Finn, dopo aver capito che il corpo d'acqua non è né un fiume né un lago, diventa sempre più timoroso dell'oceano, e si sente ribollire lo stomaco. Dall'ombelico esce uno spettro nero, ovvero la manifestazione della paura di Finn, che denigra il ragazzo affermando che non potrà mai essere un eroe sino a che nel suo animo dimora il terrore dell'oceano.

Finn chiede aiuto a Jake per sconfiggere questa fobia, ma nonostante i molteplici tentativi, l'avventuriero continua ad avere una folle paura dell'oceano. La mattina seguente Finn si sveglia, e Jake dà inizio alla sua "cura", facendo crollare le pareti della camera, così mostrando che il letto di Finn è completamente circondato dal mare. Il ragazzo, legato nel suo sacco a pelo, ha una crisi di panico, ma poi si calma per essere sciolto da Jake. Il cane lo mette a mollo nell'oceano, dicendogli di controllare il respiro, ma Finn è ancor più terrorizzato, e quando Jake gli immerge la testa, l'avventuriero rompe il sacco a pelo e salta sulla testa del cane, mettendosi in salvo su una scogliera. Jake passa alla fase successiva, e salpa con Finn all'interno di un sommergibile, con il quale i due si immergono nelle profondità dell'oceano. Gli abissi sono formati da una città sommersa, con grattacieli e macchine. Jake scorge una fossa tra le rovine, e vuole andarla ad esplorare, ma Finn, in un impeto di terrore, urta una leva che lancia dei razzi, i quali colpiscono un grattacielo che cade sul sommergibile, facendo sgorgare l'acqua al suo interno. Finn e Jake si mettono la tuta di salvataggio, ma nella fuga il ragazzo gonfia la sua prima del previsto, ed il cane sviene, sprofondando nell'abisso. Finn viene catapultato in superficie, dove si rifugia sopra una boa. La Paura esce nuovamente dall'ombelico del ragazzo, prendendolo in giro. Finn, allora, si dà volontariamente una botta in testa per svenire ed andare a salvare Jake, precipitando nella fossa. I due riescono a risalire sulla riva, ma la Paura compare nuovamente, criticando la codardia del ragazzo, ma in sua difesa compaiono tre spiriti in una limousine, che dicono al ragazzo che è proprio la debolezza, la forza di un grande eroe. Così la paura viene obbligata da Finn a restare nella sua pancia, e l'avventuriero festeggia insieme a Jake.

Per chi suonano le campane

• Titolo originale: When Wedding Bells Thaw
• Diretto da: Larry Leichliter
• Scritto da: Kent Osborne e Niki Yang

Trama

Finn è in casa ad ascoltare Jake mentre suona la sua viola, quando qualcuno bussa alla porta. Il ragazzo guarda dalla finestra, e scopre che si tratta di Re Ghiaccio. L'avventuriero ingaggia subito una battaglia con il mago, ma quest'ultimo si ferma subito, annunciando a Finn e Jake che ha finalmente trovato una principessa disposta a sposarlo. I due sono scioccati ed increduli, ma la futura consorte arriva su un carretto trainato dai pinguini, salutando amabilmente Re Ghiaccio. Il mago spiega agli avventurieri che la principessa sta andando a festeggiare il suo addio al nubilato, e prega loro di organizzare anche per lui qualcosa di divertente, altrimenti non sarebbe stato appagato sino in fondo, e gli sarebbe tornata la voglia di rapire principesse. Finn e Jake accettano a malincuore, portando Re Ghiaccio a svariate feste alle quali, tuttavia, il mago trova sempre un pretesto per litigare e combattere con qualcuno.

L'addio al celibato finisce, ma improvvisamente Re Ghiaccio è preoccupato per il fatto che non potrà più rapire principesse ed essere libero come una volta, inoltre teme che la sposa abbia intenzione di rubargli l'Occhio Demoniaco e la Sacca Fantasma. Il mago dichiara che non vi sarà più nessun matrimonio, sebbene Finn e Jake tentino di distoglierlo da questo proposito. Improvvisamente i tre vedono due cigni baciarsi, quando il maschio risucchia la sua consorte, e ciò convince Re Ghiaccio che potrà mangiare la sua sposa, continuando a rapire principesse mentre lei sarà costretta a vivere dentro il suo stomaco. Finn e Jake sono scioccati, ma sperano che il mago si ricreda in futuro, così lo lasciano andare, dandosi appuntamento per la cerimonia del giorno seguente.

I due avventurieri si presentano al palazzo di Re Ghiaccio, e vedono la sposa legata e penzolante dal soffitto, chiedono al mago il perché. Re Ghiaccio spiega che la tradizione vuole che la sposa venga issata sino al soffitto, e se nella discesa riesce a toccare la punta della sua barba, diverrà la sua consorte. Finn e Jake si avvicinano alla principessa, notando però che ha gli occhi davvero enormi. Guardandoli meglio scorgono la vera principessa, che chiede aiuto spiegando che è l'anello che Re Ghiaccio le ha messo al dito ad averla stregata. Finn e Jake si lanciano all'attacco per liberare la sposa, ma il mago blocca il cane e ghiaccia le mani del ragazzo. Jake riesce però a prendere l'anello, ma la sposa viene calata per toccare la barba di Re Ghiaccio. All'ultimo momento, però, Jake riesce ad allungare il braccio, toccando la barba al suo posto, facendo così terminare le nozze.

Il pozzo misterioso

• Titolo originale: Dungeon
• Diretto da: Larry Leichliter
• Scritto da: Elizabeth Ito e Adam Muto

Trama

Finn e Jake vengono lasciati da Gommarosa nei pressi di un pozzo, con l'ordine preciso di apporre svariati segnali di pericolo, per evitare che qualcuno vi entri. Finn è incuriosito e speranzoso di trovarvi pericoli e prove di coraggio, propone a Jake di avventurarsi nel pozzo insieme a lui. Il cane sta pranzando, quindi dice a Finn di aspettare, e nel frattempo gli racconta dell'Occhio di Cristallo nascosto nei recessi più remoti dell'antro misterioso. Il ragazzo non sta più nella pelle, ma Jake lo avverte che senza di lui non sarebbe uscito vivo da quell'avventura, ma così facendo Finn coglie la sfida, e scommette che, nel giro di 11 minuti, sarebbe ritornato con l'Occhio di Cristallo.

All'interno del pozzo Finn affronta caverne, creature malvagie, forzieri incantati e trappole, divertendosi un mondo. Ad un certo punto incappa però in un gatto demoniaco, il quale afferma di avere una conoscenza approssimativa di tutte le cose. Tuttavia, quando il gatto attacca Finn, fugge dopo aver sentito l'odore di Jake, evitando di uccidere il ragazzo, che inizia a capire quanto sia prezioso l'aiuto del suo amico. Finn si trova dinnanzi ad una porta chiusa, e tenta di aprirla con la mano-chiave di Jake fallendo, dato che il suo corpo non ha la capacità di mutare forma. Il ragazzo scorge la chiave al di là di uno stretto cunicolo, ma non riesce a prenderla poiché è all'interno di un mostro di gelatina. Il pavimento si sgretola, e Finn cade in un sotterraneo pieno di piccole cascate e tesori sparsi sul pavimento.

Qui si trova ad affrontare il Cavaliere del Secchio, un nanerottolo che, una volta inzuppato, cresce in modo esponenziale. Finn, dopo essere stato malmenato, riesce a rifugiarsi dietro ad una porta, dove però incontra nuovamente il gatto demoniaco. Il ragazzo si nasconde dietro ad una stalagmite, ma il gatto si avvicina sempre di più. L'eroe viene salvato da un Angelo Custode, che lo porta via e gli cura le ferite. L'angelo, però, si rivela essere un mostro desideroso di mangiare la carne di Finn, e getta l'avventuriero in un gigantesco pentolone-gabbia pieno di verdure. Lì il ragazzo incontra Jake, il quale gli confessa che per raggiungerlo è stato costretto ad affrontare durissime prove che per Finn sarebbero state facilissime. Così, insieme, cercano di uscire, e riescono a bruciare la corda che teneva appeso il pentolone, facendolo crollare sull'angelo. Finn e Jake si ritrovano nella stanza dell'Occhio di Cristallo, ma una volta tolto dal suo piedistallo, la gemma fa uscire una gran quantità di occhi demoniaci. I due sembrano spacciati, quando irrompe Gommarosa, che lanciando raggi laser dal suo cigno, fa ritornare i demoni nella loro prigione, e riposiziona l'Occhio di Cristallo dov'era, portando in salvo gli avventurieri.

Il duca

• Titolo originale: The Duke
• Diretto da: Larry Leichliter
• Scritto da: Elizabeth Ito e Adam Muto

Trama

Finn e Jake stanno testando uno scatolone pieno di svariate pozioni magiche, quando Gommarosa scaccia infuriata il Duca Noce dal palazzo. I due continuano a rompere i filtri per vedere a cosa servono, e Finn, trovatone uno verde a forma di boomerang, lo lancia in aria. Questo ritorna indietro, e va involontariamente a finire dentro una finestra del castello, dopodiché si sentono le grida della Principessa, che si affaccia mostrando il suo orrendo aspetto: la sua pelle è verde e non più gommosa, così come i pochi ciuffi di capelli che le sono rimasti. Gommarosa osserva il Duca Noce scappare, suppone sia stato lui.

Finn e Jake si precipitano dalla Principessa, per confessare che la colpa era loro, ma appena entrati Gommarosa ordina furiosa di andare a consegnare il Duca Noce nelle mani della giustizia, aggiungendo che lei non potrebbe non odiare per sempre chiunque le avesse fatto una cosa simile. La Principessa si dispera per il suo orrendo aspetto, dato che la cura prevede cinque giorni di incubazione in una medicina al latte, mentre lei, la sera stessa, sarebbe dovuta andare al Grand Meeting dei Reali di Ooo, ed ordina a Finn e Jake di arrestare il Duca.

I due avventurieri si dirigono così verso la Reggia del Duca Noce e sebbene Finn si senta terribilmente in colpa ad arrestare un uomo innocente, Jake lo rassicura dicendo che se Gommarosa lo odiava tanto, il Duca era sicuramente una persona molto cattiva. Entrati nella Reggia, Finn e Jake conoscono la Duchessa Noce, consorte del Duca, che spiega loro che una volta suo marito era solito portarla a vedere le stelle sotto i cespugli di Anacardi, giocare con i bambini e prendersi cura degli animali. Ora, però, la Duchessa pensa che il suo consorte sia diventato "rancido", e dice a Finn e Jake che deve essere condannato.

I due fuggono dalla Reggia, dopo uno scoppio di follia da parte della Duchessa, e si mettono ad inseguire una nocciolina, credendola il Duca. Questa, dopo essere stata catturata, afferma che il suo compito è quello di proteggere il Duca Noce fino alla morte, ma a questo punto esce allo scoperto il vero Duca. La nocciolina, ovvero suo figlio (il Marchese Noce), inizia a piangere così il Duca l'abbraccia rassicurandola, chiedendo un po' di tempo a Finn e Jake. I due se ne vanno in disparte, ed il ragazzo inizia a sentirsi terribilmente in colpa, vedendo che il Duca è un uomo così gentile. Jake tenta nuovamente di smentirlo, dicendo che una persona non è necessariamente buona, anche se è un buon padre. Il Duca, tuttavia, dopo aver usato il suo mantello per far passare una famiglia di anatroccoli sopra una pozzanghera, si presenta da Finn e Jake, consegnando loro due coroncine di fiori per scusarsi dell'attesa. Gli eroi scoprono che il Duca Noce era affetto dalla malattia "Carenza di Budino", ed era tanto odiato da Gommarosa per il fatto che ogni volta che si recava a Dolcelandia svuotava le scorte reali, anche se involontariamente. Finn confessa la sua colpa, ma il Duca, essendo una persona gentilissima, vuole assumersene la colpa, ma il ragazzo ha un'improvvisa illuminazione, ed escogita un piano per salvare la reputazione di entrambi.

Mentre Gommarosa viene portata su una vasca-carrozza piena di latte da Maggiormenta, Finn esce da un cespuglio, avvisandola che su quel sentiero vi è il pericolo di essere attaccati dai banditi. A quel punto esce Jake (travestito, appunto, da bandito), e finge di uccidere Finn. Guardando Gommarosa, fa finta di non riconoscerla a causa del suo aspetto, e se ne va facendo entrare in scena il Duca Noce. Questi afferma che il suo scherzo ha fatto sì che la Principessa potesse salvarsi dall'attacco di un pericoloso bandito, ma una volta finita la messinscena, Gommarosa ne chiede il motivo, ed ordina a Maggiormenta di arrestare il Duca. A questo punto interviene Finn, confessando finalmente la sua colpa, ma Gommarosa lo perdona, dicendo che non avrebbe mai potuto essere arrabbiata con lui. Tuttavia, dopo che l'avventuriero ha messo al corrente la Principessa della malattia del Duca, questa finge di essere impietosita, ma rivela a Finn che non crede ad una sola parola.

I due avventurieri, per sdebitarsi con Gommarosa, partecipano al Grand Meeting dei Reali di Ooo, dove, tuttavia, Finn viene attaccato dal Marchese Noce (che voleva vendicare suo padre), e Jake dallo Scoiattolo Rosso (che vuole vendicarsi del cane perché non aveva pubblicato sul suo blog le lettere che gli aveva spedito, sebbene Jake non ricordi chi sia).

L'omino magico

• Titolo originale: Freak City
• Diretto da: Larry Leichliter
• Scritto da: Tom Herpich e Pendleton Ward

Trama

Finn e Jake stanno camminando in una foresta quando incontrano un mendicante che chiede loro del cibo. Finn dà al mendicante una zolletta di zucchero, nonostante a lui piaccia molto. Il mendicante è in realtà l'Omino Magico. Egli promette ai due avventurieri un favore in cambio della loro gentilezza, e trasforma Finn in un grande piede. Jake sembra gradire la nuova forma di Finn, invece il giovane avventuriero vuole trovare al più presto l'Omino Magico per farsi trasformare di nuovo in un umano. Nonostante i sentimenti di Finn, Jake prova a fargli conoscere i lati positivi dell'essere un enorme piede, ma Finn non ne sembra entusiasta. I due finiranno per imbattersi in una cittadina in fiamme, tuttavia, quando Finn prova ad estinguere le fiamme, finisce per bruciarsi e gli abitanti della cittadina pensano che sia uno dei tanti mostri che hanno causato l'incendio, e buttano l'avventuriero giù da un ponte. Sotto il ponte si trova la dimora di altri "mostri", trasformati anch'essi dall'Omino Magico. Sembra che essi siano ormai rassegnati alla vita a cui sono stati destinati, e Jake li appoggia, consigliando a Finn di vivere da mostro. Finn però vuole a tutti i costi ritornare a essere un umano, quindi cerca di convincere gli altri a ribellarsi. Dopo averli presi a calci si accorge che la fusione delle loro forme li fa sembrare come un normale essere, compreso di braccia, gambe, testa e corpo. Jake sceglie di essere i "pantaloni" della loro "fusione". All'improvviso entra in scena l'Omino Magico, che dopo essere stato preso a calci confessa di volere insegnare alle sue vittime una lezione. La lezione che l'Omino Magico ha voluto impartire era di non dare dello zucchero ai mendicanti. Alla fine Jake confessa di essersi comportato in quel modo con Finn perché lui ha sempre voluto essere un piede gigante.

Donny

• Titolo originale: Donny
• Diretto da: Larry Leichliter
• Scritto da: Adam Muto , Kent Osborne e Niki Yang

Trama

Finn e Jake sono di pattuglia di sicurezza quando si imbattono in una città con abitanti dalle sembianze di edifici. Tutto sembra normale, ma all'improvviso vedono un mostro pianta, il cui nome è Donny, terrorizzare gli abitanti. Finn attacca Donny bloccandolo alla testa, Donny esausto si rivolge a Finn dicendo che è come una femminuccia. Mentre Finn è rattristito Jake trasforma le sue orecchie in corna e attacca Donny. Finn pensa che il mostro sia simile a lui in qualche modo, e che può essere un bravo ragazzo, se impara a smettere di essere uno sconsiderato. Quindi l'eroe invita Donny nella loro casa albero. Quando arriva, si siede su una sedia ed inizia a giocare con BMO, ma quando perde per la rabbia rompe il controller. Mentre Finn e Jake tentano di civilizzare Donny attraverso una canzone, Finn sente un urlo proveniente dal villaggio da loro salvato e va ad indagare, lasciando Jake a casa con Donny. Arrivato al villaggio Finn vede un branco di Luperché assalire gli abitanti edificio. Finn però li attacca e riesce a spedirli in fondo a un pozzo.

I Luperché dal pozzo spiegano a Finn che senza Donny in giro, che a causa della sua stupidita è in grado di produrre il gas scemogeno (letale per loro), sono liberi di mangiare gli abitanti fino a quando il Gufo Cosmico non li divorerà. Finn corre di nuovo alla casa sull'albero e scopre che Donny ormai è stato civilizzato da Jake. I due allora trascinano Donny indietro nel villaggio. Però, Finn dice a Donny che lui e Jake pensano che le sue canzoni di auto-miglioramento siano stupide, e che cercando di non essere uno stupido, egli è stato un vero stupido. Donny ritorna al suo vecchio io, così da emanare di nuovo il gas scemogeno e far scappare i Luperché. Donny, alla fine, torna a far scherzi agli abitanti del villaggio.

Il tirapiedi

• Titolo originale: Henchman
• Diretto da: Larry Leichliter
• Scritto da: Luther McLaurin e Cole Sanchez

Trama

Finn e Jake stanno giocando sullo scheletro di un mostro, quando sentono Marceline discutere con qualcuno. Avvicinandosi scoprono che la vampira sta dando degli ordini assurdi ad un anziano signore, ovvero il suo Tirapiedi. Impietosito dalle sofferenze del vecchietto, Finn esce allo scoperto, e dice a Marceline di smetterla, ma dato che la vampira continua a tormentare il suo Tirapiedi, l'avventuriero propone di prendere il suo posto. Jake tenta di impedirlo, ma viene spaventato da Marceline, che vola via trascinandosi dietro Finn.

Durante il volo la vampira informa il nuovo Tirapiedi che il suo primo compito sarà quello di aiutarla a nutrirsi. I due atterrano vicino ad una casetta, e Marceline ordina a Finn di aprire la porta, ma l'avventuriero si rifiuta di farlo, affermando che non contribuirà mai ad uccidere una persona. Marceline gli ricorda che, come Tirapiedi, ha l'obbligo di eseguire tutti i suoi ordini, così Finn è costretto ad aprire la porta. Nel mentre, Jake guarda dalla finestra, cercando di cogliere il momento opportuno per aiutare Finn, ma Marceline assume le sembianze di un rettile, facendo fuggire il cane terrorizzato. La vampira ordina, in seguito, al Tirapiedi di tener ferma la vittima, un piccolo ometto di nome Eberhardt, con un grosso papillon rosso. L'eroe si rifiuta categoricamente, e tenta di fermare Marceline, ma questa gli lancia un incantesimo che attorciglia temporaneamente le braccia di Finn. La vampira si getta sul collo di Eberhardt, ma succhia solamente il rosso del suo papillon. La "vittima" è entusiasta del suo nuovo papillon bianco, e ringrazia di cuore Marceline. Finn è incredulo, ma la vampira gli ricorda che lei preferisce succhiare il colore rosso invece del sangue.

I due si dirigono, dunque, verso un cimitero, mentre Finn tenta di capire se Marceline lo sta prendendo in giro. Una volta atterrati, la vampira risvegli gli zombie. Mentre Finn e Marceline marciano con i morti viventi verso il castello del Duca Noce, l'avventuriero va avanti per mettere in guardia i reali, ma quando la vampira arriva si scopre che non vuole distruggere il castello, ma era stata chiamata per esibirsi in un concerto per il compleanno del figlio del Duca Noce. Finn comincia a capire il gioco di Marceline, ma viene interrotto da Lisby, il maggiordomo di corte, che lo incita a divertirsi.

Marceline porta a Finn la Pianta dalle Fossette Dolciotte (una graziosa piantina i cui frutti fanno spuntare una fossetta), ordinandogli di ucciderla con il Basso-Ascia. L'avventuriero tenta di capirne il doppio fine, ma non trovando spiegazioni si rifiuta di uccidere una cosa così carina ed innocente. Ad un tratto la pianta cresce smisuratamente e diventa terrificante, così Finn inizia a combattere contro di lei, ma finisce per essere inghiottito, così interviene Marceline la quale uccide la pianta. Dopo che l'avventuriero esce dal suo stomaco, capisce finalmente che la vampira si diverte a confonderlo con i suoi piani apparentemente malvagi.

Il giorno dopo Finn e Marceline vanno a fare una passeggiata in un campo di fragole, e la vampira si ripara sotto un ombrello. Finn le chiede se il sole può ucciderla, e lei risponde di sì. Marceline chiede poi a Finn se vuole andare a strangolare qualche folletto, e lui afferma che gli piacerebbe. La vampira, stupita dalla risposta, ne chiede il motivo, e l'avventuriero le risponde che ha capito i suoi trucchi per mandarlo in paranoia. La vampira allora si mette a ridere, affermando che credeva non ci sarebbe mai arrivato, poi, alla domanda di Finn su chi fosse il Vecchio Tirapiedi, la vampira risponde che era un suo amico d'immersioni. Improvvisamente salta fuori Jake (travestito da fragola), che getta dell'aglio addosso a Marceline, alla quale cade l'ombrello, così viene colpita dai raggi solari. La vampira cade a terra, piena di vesciche e contorcendosi dal dolore. Finn corre in suo soccorso, tentando di immobilizzare Jake e spiegandogli che Marceline è solo strana, ma il cane, credendo il suo amico succube di un incantesimo, si lancia verso il parasole sotto il quale Marceline si è riparata, e scostando Finn con una spinta trafigge l'ombrello con un paletto di frassino. Una volta alzato il parasole, ne esce un'ombra oscura che si dissolve, ed il ragazzo ringrazia il suo amico per aver sconfitto la sua paura ed essere riuscito a liberarlo. Quando Jake se ne va trionfante, Finn raccoglie il parasole, e dal suo zaino esce Marceline in forma di pipistrello, che riparandosi dal sole ringrazia l'avventuriero e lo licenzia dal lavoro di tirapiede. La vampira lo invita comunque a strangolare folletti, ed il ragazzo accetta volentieri, mentre Marceline vola via, sotto il suo ombrello.

Avventure immaginarie

• Titolo originale: Rainy Day Daydream
• Diretto da: Larry Leichliter
• Scritto da: Pendleton Ward

Trama

Quando i ragazzi si accorgono della pericolosa immaginazione di Jake, Finn prova a spegnerla utilizzando un aggeggio immaginato appunto dal cane e si cimenta in molteplici prove tra cui risolvere un indovinello di una creatura immaginata dall'amico e combattere contro un mostro invisibile anche lui immaginato da Jake. Una volta spenta la macchina Finn si accorge però che Jake senza la sua immaginazione è noiosissimo, quindi è costretto a utilizzare la propria per riaccendere la macchina.

Amici per un'ora

• Titolo originale: What Have You Done?
• Diretto da: Larry Leichliter
• Scritto da: Elizabeth Ito e Adam Muto

Trama

Durante la notte Finn e Jake vanno nelle Montagne di Ghiaccio per rapirne il sovrano. Evitano dei pinguini di guardia e arrivano alla stanza di Re Ghiaccio, anche se questo é depresso. Alla fine riescono a legarlo con una corda ea portarlo a Dolcelandia. Intanto Jake chiede a Finn perché lo stiano facendo e questi dice che è stata la principessa Gommarosa a chiederlo, ma non è stata molto chiara. Quando arrivano trovano la città deserta e la principessa con una maschera che spruzza ovunque una nebbia verde. Poi li conduce alla prigione dove avrebbero portato Re Ghiaccio. Prima di avere la possibilità di spiegare loro cosa è successo deve uscire per qualche minuto. Nel frattempo Finn e Jake fanno la guardia al mago, e il cane sostiene che lui ha rubato la Corona, ma lui risponde di averla fabbricata con la magia che ha rubato; inoltre dice di essere innocente perché recentemente non ha commesso alcun crimine e che dovrebbero essere loro due a stare in prigione. Dopo aver convinto Finn, questo decide di liberarlo, e lui riprende la sua Corona (che gli avevano tolto), apre una porta magica e va via. Quando la principessa Gommarosa torna per l'interrogatorio, vede al posto del mago in prigione i due avventurieri e si arrabbia con loro per averlo lasciato andare.

Per mostrar loro la gravità della situazione li porta in una sala piena di Dolcibotti malati e semi-congelati su dei lettini e racconta loro che è stato Re Ghiaccio a ridurli così, ma non intenzionalmente. Infatti tre giorni prima quest'ultimo era andato da lei per mostrarle un nuovo trucco che consisteva nel far nevicare con la barba, ma questa ha fatto ammalare tutti i suoi sudditi colpiti. La principessa dice che l'unico modo per curarli è far ascoltar loro le sue urla di dolore. Lei aveva già provato a chiederglielo gentilmente, ma lui l'aveva fraintesa pensando che ci stesse provando, quindi l'unico modo rimasto è con la forza: questo spiega perché Finn e Jake dovevano catturarlo.

Finn si rifiuta di picchiare la gente senza motivo perché è contro la sua etica, ma decide di tornare da Re Ghiaccio per salvare i Dolcibotti. Arrivati, trovano il mago che li considera i suoi migliori amici e Finn gli chiede di urlare. Lui non ci riesce senza ridacchiare, poi gli si avvicina e dice che ha un insetto sulla spalla (in realtà Jake piccolo). Re Ghiaccio lo colpisce e Finn ha un'idea: si finge morto per il colpo. Il re prende il suo corpo, e anche perché si sente in colpa, emette un urlo di dolore che arriva fino a Dolcelandia curando i Dolcibotti. Subito dopo il mago ordina a Gunter di portare via il corpo e Finn si arrabbia vedendo la sua noncuranza, così va via insieme a Jake.

Il suo eroe

• Titolo originale: His Hero
• Diretto da: Larry Leichliter
• Scritto da: Adam Muto , Kent Osborne e Niki Yang

Trama

Il grande eroe Billy ispira Finn e Jake a praticare la nonviolenza, incontrando però non poche difficoltà. I due tentano di spiegargli che la violenza a volte è necessaria.

Il Grattoro

• Titolo originale: Gut Grinder
• Diretto da: Larry Leichliter
• Scritto da: Ako Castuera e Bert Youn

Trama

Finn, non trovando Jake decide di suonare il suo violino che si trovava vicino a una roccia. Non gli riesce bene, ea quel punto arriva Jake che glielo toglie perché non lo sa suonare. A quel punto sentono delle urla e il ragazzo dice di andare a controllare. Le grida vengono dal villaggio dei Morbidosi, che raccontano loro che è tornato un mostro, il Grattoro, che ha rubato tutto l'oro intorno al quale erano soliti danzare. Non sanno che aspetto abbia, perché chiudono gli occhi quando arriva, ma si nota che un'impronta di Jake ingrandito combacia perfettamente con le sue. I due eroi decidono di catturarlo, e un altro grido di aiuto li conduce al villaggio dei Cubotti. Questi, vedendo il cane ingrandito lo prendono per il mostro e, dopo che Finn li convince del contrario raccontano che il Grattoro ha preso anche il loro oro e che è identico a Jake, solo più grande. Uno di loro, com'era anche accaduto tra i Morbidosi, va da quest'ultimo e, dicendo che è carino, comincia a grattarlo (Jake cerca sempre di negare che è carino, e ha mostrato di diventare molto influenzabile quando viene grattato). Quando lasciano i Cubotti il cane comincia a pensare di essere la bestia, ma Finn è sicuro che non sia così. Un'ultima richiesta di aiuto li conduce al Villaggio Aguzzo, ma prima Finn traveste il suo amico con un paio di occhiali con naso. Vengono accolti dal sindaco del villaggio, che mostra loro una foto del Grattoro. Alla vista di quell'immagine, che gli somigliava così tanto, Jake comincia a tremare, facendo cadere il travestimento, dunque gli abitanti lo sbattono in prigione credendolo il mostro, dove c'è un'altra persona (ispirata al Gollum del Signore degli Anelli) diventata pazza e con un dente d'oro. Ormai Jake è convinto di essere la bestia, ma Finn prende il dente dell'altro carcerato come esca e fa uscire allo scoperto il vero Grattoro. Intanto nella cella, il pazzo comincia a grattare Jake (rendendolo più fragile mentalmente) mormorando frasi sul Grattoro. Jake allora si trasforma in esso, distrugge la prigione e sconfigge l'altro, ma comincia a rubare l'oro. Finn per farlo tornare in sé decide di suonare il suo violino. Il piano funziona e il mostro si rivela essere la moglie del sindaco, Sharon che andava a rubare perché voleva fare shopping, e usava il travestimento da Jake perché lo considerava carino. L'episodio si conclude con la moglie in prigione e gli abitanti del Villaggio Aguzzo che danno un doloroso abbraccio ai due eroi.

Valutazioni

Le valutazioni riguardanti gli episodi secondo il sito IMDb sono le seguenti:

• Episodio più piaciuto: La casa è dove sei tu
• Episodio meno piaciuto: Shakerino , Per chi suonano le campane (a pari merito)
• Episodi con voti più alti (da 8 in su): In aiuto di tutti , Apprendisti stregoni , La casa è dove sei tu , Il pozzo misterioso , Il tirapiedi , Avventure immaginarie .

Note

Portale Animazione

Portale Televisione