Episoade pentru bebeluși (Sezonul 1)
Primul sezon al serialului de televiziune Baby , format din șase episoade, a fost publicat integral pe serviciul de streaming la cerere Netflix, pe 30 noiembrie 2018 , în toate țările în care este disponibil. [1]
| nr | Titlu | Publicație în Italia |
|---|---|---|
| 1 | Super puteri | 30 noiembrie 2018 |
| 2 | Marionetă | |
| 3 | #Zona de prietenie | |
| 4 | Emma | |
| 5 | Ultima lovitură | |
| 6 | #Dragoste |
Super puteri
- Episodul 1
- Regia: Andrea De Sica
- Scris de: Isabella Aguilar
Complot
Chiara Altieri este o elevă de șaisprezece ani a liceului privat Carlo Collodi din Roma, în bogatul cartier Parioli. Are o aventură cu Niccolò, cel mai popular al școlii, pe care îl păstrează secret, deoarece acesta din urmă este logodit oficial cu Virginia, o fată populară, dar superficială. Are doi prieteni cei mai buni pe nume Camilla, sora mai mică a lui Niccolò și Fabio Fedeli, fiul directorului Collodi. Un nou student ajunge în clasa lor, Damiano Younes, fiul unui bogat ambasador libanez care, după moartea soției sale, s-a căsătorit cu Monica, profesoara de educație fizică la Collodi. Chiara se împrietenește cu Damiano și cu ciudata și exuberanta Ludovica, numită Ludo, care în școală are reputația de „găleată” (dialect roman) datorită unui videoclip privat pe care fostul ei iubit, Brando, l-a făcut cunoscut printre însoțitori . Ludovica o ajută pe Chiara să falsifice semnătura părinților săi în autorizația de a studia în America și o conduce pe Chiara să-și formeze o părere pozitivă despre ea.
În aceeași seară, sunt amândoi invitați la o petrecere de Brando, fostul Ludovica și cel mai bun prieten al lui Niccolò, care se dovedește a fi o simplă scuză pentru a le arăta colegilor săi sexul cu Ludovica, care este jenată în fața tuturor. Furios, fata răspunde la tachinarea Virginiei cu maniere puternice înainte de a fugi în lacrimi.
Printre oaspeți se numără și Damiano, care, în ciuda originilor sale, este obișnuit cu vechea viață din Quarticciolo, o zonă săracă cunoscută pentru traficul său de droguri înfloritor. Din cauza unei datorii neplătite, Damiano trebuie să scape de drogurile aflate în posesia sa și, prin urmare, începe să vândă în zidurile Collodi, descoperind împotriva voinței sale că Brando și Niccolò fac același lucru. În timpul petrecerii, cei doi încearcă să-l intimideze pe Damiano pentru a scăpa de competiție, deși fără să reușească, iar la sfârșitul serii băiatul descoperă că cineva i-a furat scuterul, care odinioară aparținea mamei sale acum decedate. Orbit de furie, începe să dea cu piciorul unui minicar până când este oprit de Chiara, care părăsea petrecerea pentru a se alătura lui Ludovica. Scânteia izbucnește imediat între cei doi, dar Chiara, grăbită să plece, ia cu ea haina pe care Damiano i-o împrumutase din greșeală. Fabio este, de asemenea, pe punctul de a pleca acasă, dar înainte de a putea pleca pe mopedul său este abordat de Damiano, care caută o modalitate de a explora cartierul și de a găsi hoțul mopedului mamei sale înainte de a fi prea târziu. Prin urmare, Fabio este nevoit să se întoarcă pe jos, în timp ce Chiara și Ludo, pentru a uita seara proastă, merg să danseze în clubul Saverio, un manager de vârstă mijlocie care îi permite lui Ludo să intre gratuit cu intenția de a o apropia de lumea prostituției.
Marionetă
- Episodul: 2
- Regia: Andrea De Sica
- Scris de: Giacomo Durzi
Complot
A doua zi dimineață Ludo se apropie de Chiara în fața prietenilor ei Camilla și Fabio pentru a vorbi despre seara din ziua precedentă, dar Chiara, conștientă de proasta reputație a lui Ludo la școală, se face că nu s-a întâmplat nimic. Între timp, Fabio caută o modalitate de a-l determina pe Damiano să-și întoarcă scuterul, iar Camilla, care îl îndrăgostește pe Damiano, se oferă să-l ajute. Niccolò o ia deoparte pe Chiara, dar Chiara îl respinge pentru că este supărată pe gluma pe care el și Brando au jucat-o pe Ludovica cu o seară înainte, arătând caseta sexuală tuturor invitaților la petrecere. În ciuda faptului că a fost dezamăgit, Ludovica o invită din nou pe Chiara să petreacă o seară cu clubul; Chiara refuză pentru că se simte prea diferită de ea, incapabilă să uite totul și să trăiască în momentul în care o face Ludovica. De fapt, este clar că nu vrea să fie asociată cu ea din cauza reputației sale proaste, așa că Ludovica se enervează. Fabio și Chiara ies la o cafea și Fabio îi sugerează să se grăbească și să-i povestească Camilei despre aventura ei cu Niccolò, deoarece aceștia sunt frați; Chiara profită de argument spunându-i că s-a săturat să-l vadă și povestindu-i despre întâlnirea ei cu Damiano cu o zi înainte. Între timp, însă, Camilla s-a întors din casa lui Damiano după ce a recuperat motoreta lui Fabio și le întrerupe conversația. Este clar că este îndrăgostită de el și Chiara pleacă, considerând că este nedrept că Camilla să fie întotdeauna un obstacol în calea relațiilor sale. Ludovica merge singură la club și se întâlnește cu Fiore, asistenta lui Xavier, cu care petrece seara. Chiara suferă, ca întotdeauna, de certurile părinților ei și se culcă din nou cu Niccolò, dar sentimentul de vinovăție o împinge să o sune pe Camilla pentru a-i spune totul; în acest moment, însă, nu găsește curajul să mărturisească și îi spune doar că părinții ei sunt împotriva anului în America (pe care ea și Camilla o planificau împreună) și că, prin urmare, a falsificat semnăturile. Fabio și Damiano își fac prieteni și așa Damiano află că Niccolò și Chiara au o aventură. Aflăm mai multe despre trecutul lui Damiano când îl invită pe fosta sa iubită, Vanessa (cunoscută la Quarticciolo) la ambasada tatălui său și ajunge să o învinuiască pentru absența sa după moartea mamei sale. Niccolò află de la Camilla că Chiara îi place lui Damiano și o confruntă cu o insultă gânditoare; din fericire Chiara reușește să se ridice întâlnindu-l pe Damiano la o conferință organizată de părinții ei. Ludovica merge la nunta surorii sale, dar o aude vorbind în secret cu tatăl ei, care a divorțat de mama ei cu ceva timp în urmă; ceea ce îi aude spunând o face să se simtă rău și fuge să rămână cu Fiore, care devine noul ei iubit. Episodul se încheie cu Chiara și Damiano având o întâlnire de noapte pe acoperișul școlii.
#Zona de prietenie
- Episodul: 3
- Regia: Andrea De Sica
- Scris de: Grams
Complot
Damiano apare pentru întâlnire, dar, în ciuda faptului că are ocazia, nu poate să o sărute pe Chiara. A doua zi dimineață, la școală, se ciocnește cu Brando și Niccolò care încă insistă atâta timp cât se oprește din trafic, iar de data aceasta este deasemenea mustrat de directorul Fedeli, tatăl lui Fabio, care îl urmărește de la început din cauza provenind de la Quarticciolo. Fabio renunță la școală cu Damiano, în ciuda faptului că a fost întotdeauna un elev model, iar Chiara, observând absența lui Damiano de la școală, îi lasă o notă în buzunarul hanoracului pe care o adusese din greșeală acasă după prima lor întâlnire. Ascunde hanoracul sub biroul lui Damiano, astfel încât a doua zi să-l poată ridica și să citească nota; dar, din păcate, Brando, care este dispus să facă orice pentru ca Damiano să nu mai trateze, intră în clasă pentru a scrie „rahat arab” pe birou și apoi îi fură hanoracul. Fabio nu este obișnuit să încalce regulile și, simțindu-se vinovat, îi mărturisește tatălui său că a trecut peste școală cu Damiano cu o zi înainte; directorul îl pune apoi în detenție timp de trei zile. Niccolò o întâlnește pe Chiara în vestiarele fetelor, în timp ce se pregătește pentru o competiție de alergare susținută de școală; în timp ce vorbesc, Damiano începe să intre și el, dar văzându-i în intimitate, trântește ușa și fuge, gelos. Cu toate acestea, Chiara îl respinge pe Niccolò pentru că s-a săturat să-l vadă în secret. Din furie, Niccolò dă vina pe Damiano pentru distanța luată de Chiara și aranjează cu Brando să distrugă biroul directorului purtând hanoracul Damiano pe care Brando îl furase în acea dimineață; în acest fel, camerele vor filma pe cineva care poartă acel hanorac și Damiano va fi învinuit. În timpul cursei de alergare, pe care Chiara o câștigă, părinții Chiara descoperă că fiica lor și-a falsificat semnăturile pentru a merge să studieze în America. După ce Camilla și-a reproșat Chiara, văzând că fratele ei Niccolò i-a mărturisit despre aventura lor secretă, sunt adăugați părinții care îi reproșează că și-a făcut propriul lucru după ce au refuzat să o trimită în America. Ludovica, pe de altă parte, are probleme cu mama ei care a risipit banii primiți de la fostul ei soț pe care îi folosea pentru a plăti taxele școlare ale fiicei sale; pentru a o ajuta, Fiore scoate un aparat care tipărește bani falși și îi dă. A doua zi, evident, Damiano este învinuit pentru distrugerea președinției și datorită postului tatălui său de ambasador reușește să nu fie expulzat, ci pur și simplu suspendat. Ludovica iese la cină cu Fiore și Saverio, care pentru prima dată îi sugerează să iasă la cină cu un bărbat în schimbul banilor. Ludovica se enervează pe Fiore pentru că a manipulat-o până în acest moment și nu s-a opus propunerii, acuzându-l că se preface că o iubește. Camilla găsește hanoracul lui Damiano în camera lui Niccolò și își dă seama că el a distrus președinția; imediat după aceea, este chemată de mama Chiara care o întreabă dacă Chiara este cu ea și, chiar dacă nu este adevărat, Camilla răspunde da. Descoperim apoi că Chiara și-a părăsit în secret părinții pentru a se alătura lui Ludo la club, dar Ludo nu este acolo și este abordat în schimb de Saverio, care o împinge cu un discurs manipulator să sărute un străin. Damiano află despre înșelăciunea lui Niccolò de la Camilla și îl confruntă să ia înapoi hanoracul, lovindu-l pe spate cu un skateboard; în buzunarul hanoracului găsește nota lui Chiara, pe care scrie „ Îmi place de tine chiar dacă ești un compulsiv ”. Astfel, el înțelege că sentimentele sale sunt reciproce.
Emma
- Episodul 4
- Regia: Anna Negri
- Scris de: Grams
Complot
Al Collodi se zvonește despre aventura secretă a lui Niccolò și Chiara, în timp ce Niccolò era cu Virginia, iar Chiara este puternic insultată de colegii ei de clasă. Fabio află de la Camilla că nu Damiano a distrus biroul tatălui său (directorul) și vine la el acasă pentru a vorbi despre asta. Cu toate acestea, Damiano are alte lucruri de gândit, deoarece furnizorul său de buruieni Quarticciolo i-a dat doar o săptămână pentru a fi rambursat și Damiano nu știe cum să facă față acum că a fost suspendat. Fabio se oferă apoi să-l ajute și să se ocupe de toaletele școlii din locul lui. Camilla îl reproșează pe fratele ei că se preface că este Damian și dezvăluie că îl îndrăgostește. Niccolò o roagă apoi pe Monica, mama vitregă a lui Damiano, să-l invite și pe fiul ei la o petrecere pe care urmează să o facă la el acasă. Între timp, Ludo se preface că a mers la nunta tatălui ei și îi spune mamei că el a fost cel care i-a dat banii pentru școlarizare, chiar dacă de fapt a fost Fiore. Datorită lui Fabio, Damiano este capabil să plătească datoria pe care o avea cu Quarticciolo și anunță că dorește să nu mai tranzacționeze. Părinții Chiara vor să meargă la terapie de familie pentru a le rezolva problemele, implicând-o și pe Chiara, pentru că și-a văzut tatăl cu un iubit și a suferit de ea, în ciuda părinților ei separați acasă. Fiore o duce pe Ludovica la cina pe care i-o sugerase Saverio, alături de un client dentist, și pe drum îi mărturisește în videoclip că fostul ei iubit, Brando, a răspândit în toată școala. Chiara merge la petrecerea lui Niccolò și vede că Camilla lovește Damiano; ea încearcă să ajungă la Fabio, dar este împinsă în piscină de Virginia, care vrea răzbunare după ce a aflat că a fost alături de Niccolò în secret. Umilită în fața tuturor, Chiara îl respinge definitiv pe Damiano, spunându-i că va fi mai bine fără el; apoi acceptă contactul unui potențial client trimis de Saverio și aranjează să-l vadă sub pseudonimul Emma. Fabio o consolează pe Virginia (care după gluma pe Chiara a fost lăsată de Niccolò) cu un sărut. Între timp, Fiore îl caută pe Brando și îl face să-i facă sângerarea nasului pentru a se răzbuna pentru ceea ce i-a făcut lui Ludovica. La programarea cu clientul, Chiara se lasă să plece și ajunge în pat, chiar dacă acordurile includeau doar o cină; a doua zi, clientul insistă să o plătească, dar Chiara este reticentă să accepte bani. Damiano, după ce Chiara l-a respins, se logodeste cu Camilla. Fără un alt scop, el decide să intre din nou în magazin și îl cheamă pe Fiore, care era deja un vechi contact, să se întoarcă să lucreze cu el.
Ultima lovitură
- Episodul 5
- Regia: Anna Negri
- Scris de: Grams
Complot
Chiara află despre relația dintre Damiano și Camilla și se refugiază pe acoperișul școlii. La școală, se zvonește că Fabio a sărutat-o pe Virginia la petrecere după ce Niccolò a părăsit-o, dar Fabio mărturisește că nu i-a plăcut acel sărut și Damiano sugerează pe ascuns că ar putea fi gay. Niccolò și Brando se ceartă pentru că Brando crede că a fost un prieten al lui Damiano care și-a rupt nasul, în timp ce Niccolò crede că a fost altcineva. În timpul orei de educație fizică, Monica îi mărturisește lui Niccolò că a fost alergătoare în tinerețe și că, datorită antrenamentului ei greu, nu s-a putut bucura niciodată de adolescență și nu are experiențele obișnuite pe care le face toată lumea, cum ar fi îmbătarea sau fumatul unei articulații. Mama lui Ludo nu folosește banii pe care i-a dat-o fiica ei pentru a-și plăti taxele școlare, ci îi investește la propunerea noului ei partener, făcându-l pe Ludo să fie supărat. Chiara se simte incomodă în legătură cu banii pe care i-a primit de la client cu o zi înainte, așa că ea și Ludo decid să-i cheltuiască pentru cumpărături extreme și ascund toate achizițiile în garajul lui Ludo. Camilla îl invită pe Damiano la cină acasă, iar Niccolò publică o poveste pe Instagram unde arată vinul și masa pregătită; Monica, după o întâlnire de afaceri dezamăgitoare cu soțul ei, urmărește povestea dorind să poată fi din nou adolescentă. Ludo se întâlnește din nou cu medicul stomatolog și la sfârșitul ședinței îi cere mai mulți bani decât ar trebui pentru a începe să colecteze ceva pentru a plăti taxele școlare. Relația dintre Damiano și Camilla nu pare să meargă prea bine pentru că Damiano încă se gândește la Chiara; aceasta din urmă începe în schimb terapia familială cu părinții ei, care se comportă inconsecvent în fața terapeutului și ajung să o înfurie. Din acest motiv, iese brusc din mașină în drum spre casă și, din pură întâmplare, găsește motoreta lui Damiano parcată pe o stradă mică. Apoi îi trimite poziția lui Damiano care i se alătură, fericit că a găsit singura amintire pe care a avut-o despre mama sa; mărturisesc că nu sunt mulțumiți de viața pe care o duc în acest moment, dar niciunul dintre ei nu are curajul să se declare. În acea seară, Chiara și Ludo merg la locul lui Saverio pentru o fotografie; Fiore pare să-și dea seama ce îi face lui Ludo, dar este convins de Saverio să nu le înșele afacerea. Din moment ce Damiano a recâștigat contactul cu Fiore și vrea să înceapă să-l vândă, el apare la club; din fericire Chiara își dă seama la timp și îl roagă pe Ludo să-l ia departe pentru a nu fi văzută lucrând acolo. Ludo este beat, dar reușește totuși să-i convingă pe Damiano, Saverio și Fiore să facă o plimbare în mașină pentru a-i îndepărta de club. Din păcate, totuși, Saverio începe să profite de starea sa de beție pentru a o mângâia și a întinde mâinile și Damiano, care conduce mașina, se teme de viol și nu știe cum să-l oprească, provoacă în mod deliberat un accident împotriva unei bare de protecție. pune Saverio KO
#Dragoste
- Episodul: 6
- Regia: Andrea De Sica
- Scris de: Isabella Aguilar , Giacomo Durzi, Grams
Complot
Saverio este stins și sângerează și Fiore, în panică, îi trimite pe băieți departe, astfel încât să poată spune polițiștilor că conduce în loc de Damiano, care încă nu are permis de conducere. A doua zi, la școală, Chiara descoperă că a trecut de selecțiile pentru a merge să studieze în America alături de Camilla; Niccolò și Monica încep să flirteze, iar Brando decide să țină un ochi pe Damiano pentru a se răzbuna pentru nasul spart. Ludo și Chiara descoperă că Fiore are telefonul lui Saverio, unde există fotografii, contacte și alte dovezi ale inelului de prostituție care îi privește. Camilla se enervează cu Damiano pentru că nu i-a răspuns la telefon toată seara precedentă și îl părăsește, în timp ce Fabio decide să se înscrie pe un site de întâlniri gay. Brando îl urmărește pe Damiano în afara școlii și ascultă o conversație între el și Fiore, care a venit să-l amenințe după accidentul pe care l-a provocat: imediat ce Saverio se va trezi din comă, va dori să se răzbune pe Damiano și Fiore va fi singura lui apărare; așa că acum Damiano va trebui să facă ceea ce i se spune, și anume să vândă iarbă lui Collodi până la achitarea datoriei. Și Fabio are probleme: un student prins fumând în baie îi mărturisește directorului Fedeli că a cumpărat buruiană de la fiul său. Chiara reușește să fure telefonul lui Saverio de la Fiore cu intenția de a-i șterge conținutul; se ceartă cu Camilla, care este convinsă că Chiara a fost cea care l-a trimis pe Damiano și descoperă că părinții ei vor să divorțeze oficial. Damiano o duce apoi să-l vadă pe Saverio, mărturisind că este vina lui că bărbatul este în comă. Chiara se preface că nu știe nimic și, înainte de a pleca, profită de ocazie pentru a fura amprenta lui Saverio și a-i debloca telefonul mobil. Ea și Damiano sar peste școală împreună și, în cele din urmă, se sărută, dar Damiano mărturisește că a provocat accidentul pentru a împiedica violarea lui Ludovica și Chiara aleargă imediat la ea. Monica îl invită pe Niccolò să fumeze împreună o articulație și se sărută și ei. Fiore, care a dorit întotdeauna să ia locul lui Xavier, trage dopul care îl ține în comă și îl ucide pentru a-l învinui pe Damiano și a-l manipula după bunul plac. Pacat ca Brando a inceput sa-l urmeze si pe el dupa ce l-a vazut cu Damiano si reuseste sa-i fotografieze cu Ludovica, in timpul unei lupte. Ludovica este supărată că Fiore nu a încercat să o apere de Saverio înainte de accident și Fiore vrea banii pe care i-a împrumutat-o pentru a-i plăti taxele școlare. Directorul Fedeli este pe cale să-l certeze pe Fabio pentru că a vândut buruieni la școală, dar Fabio răspunde că lucrurile nu sunt întotdeauna așa cum își dorește și astfel reușește să găsească curajul să iasă. Niccolò organizează o petrecere pe acoperișul școlii pentru a-și lua rămas bun de la Camilla înainte de a pleca în America, chiar dacă Camilla își dă seama că Chiara, pe lângă faptul că și-a furat băiatul, preferă să rămână în Parioli în loc să plece pentru că a găsit una nouă în Ludovica.cel mai bun prieten. Brando ajută la înrăutățirea situației, arătându-i Camillei imaginile lui Ludo și Fiore pe care le-a salvat pe telefonul său. Virginia îl convinge pe Niccolò să se culce și întâmplător își citește mesajele cu Monica, descoperind astfel relația lor secretă.
Notă
- ^ Netflix: Știri din noiembrie pe catalogul italian , pe ilpost.it . Adus pe 4 noiembrie 2018 .
linkuri externe
- Baby - Sezonul 1 , pe imdb.com .
