Episoade CHiPs (Sezonul 5)
Al cincilea este cel mai lung sezon: 27 de episoade. În unele episoade timpurii, Ponch este adesea înlocuit de Steve McLeish ( Bruce Jenner ) deoarece Erik Estrada urma să reînnoiască contractul cu MGM Television . La mijlocul sezonului, Larry Wilcox începe să se simtă tentat să plece. Acest sezon este difuzat din octombrie 1981 până în mai 1982. [1]
| Nu. | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Suicide Stunt | Profesia sinucigașă | 4 octombrie 1981 | |
| 2 | Vagabonzi | Vagabonzi | 11 octombrie 1981 | |
| 3 | Lumina lunii | Lumina lunii | 18 octombrie 1981 | |
| 4 | The Killer Indy | Cursa mortală | 25 octombrie 1981 | |
| 5 | Weed Wars | Războiul buruienii | 31 octombrie 1981 | |
| 6 | Orice altceva în afară de adevăr | Doar adevarul | 8 noiembrie 1981 | |
| 7 | Bomb Run | Bombele de fum | 15 noiembrie 1981 | |
| 8 | Diamant în aspru | O mână de diamante | 22 noiembrie 1981 | |
| 9 | Cine găsește pastrează | Cele dorite | 29 noiembrie 1981 | |
| 10 | Bani rapidi | Bani ușori | 5 decembrie 1981 | |
| 11 | Concours d'Elegance | Concurs de eleganță | 13 decembrie 1981 | |
| 12 | Mitchell & Woods | Melanie și Paula | 18 decembrie 1981 | |
| 13 | Punctul limita | Punctul limita | 3 ianuarie 1982 | |
| 14 | Tigru în străzi | Tigrul în libertate | 10 ianuarie 1982 | |
| 15 | Lumini intermitente | Strălucirile | 17 ianuarie 1982 | |
| 16 | Bătălia trupelor | Cursa complexelor | 31 ianuarie 1982 | |
| 17 | Alarmat | Un dispozitiv antifurt sigur | 14 februarie 1982 | |
| 18 | În cele mai bune familii | Chiar și în cele mai bune familii | 21 februarie 1982 | |
| 19 | Partener tăcut | O prietenie frumoasă | 28 februarie 1982 | |
| 20 | Flare Up | Focul | 7 martie 1982 | |
| 21 | Jocul războiului | Exercițiu tactic | 14 martie 1982 | |
| 22 | O amenințare de război | Amenințarea războiului | 21 martie 1982 | |
| 23 | Antrenat pentru probleme | Folosit ... pentru probleme | 4 aprilie 1982 | |
| 24 | Ice Cream Man | Vânzător de înghețată | 18 aprilie 1982 | |
| 25 | Suprasolicitare | Suprasolicitare | 2 mai 1982 | |
| 26 | K-9-1 | K-9-1 | 9 mai 1982 | |
| 27 | Forța șapte - Săgeata mortală | Forța Șapte | 23 mai 1982 |
Profesia sinucigașă
- Titlul original: Suicide Stunt
- Regizat de: Michael Caffey
- Scris de: Frank Telford
Complot
Jon și Ponch au pus la cale o plasă pentru a prinde hoții.
Vagabonzi
- Titlul original: Vagabonds
- Regia: Bruce Kessler
- Scris de: William Douglas Lansford
Complot
Ponch și Jon alungă o familie într-un RV care provoacă mai multe accidente pentru a obține mai târziu niște bani din asigurare.
Lumina lunii
- Titlu original: Moonlight
- Regizat de: Earl Bellamy
- Scris de: Rudy Dochtermann
Complot
Jon și Ponch investighează plângerile privind aruncarea deșeurilor toxice. Între timp, ceilalți agenți încearcă să-l convingă pe Getraer să participe la o petrecere pe care o vor organiza la scurt timp după aceea pentru a sărbători al patrulea an al lui Jon și Ponch ca cuplu.
Cursa mortală
- Titlu original: The Killer Indy
- Regia: Leslie H. Martinso
- Scris de: Milt Rosen
Complot
CHP este în căutarea unei bande de motocicliști care șerpuiesc pe străzi cu viteze nebunești, considerate, de asemenea, responsabile de un accident.
Războiul buruienii
- Titlu original: Weed Wars
- Regizat de: Earl Bellamy
- Scris de: Rudolph Borchert
Complot
Un tânăr băiat este martor la un accident de mașină pe un drum de munte cauzat de un conflict sindical. Jon și Ponch investighează.
Doar adevarul
- Titlul original: Anything But the Truth
- Regizat de: Dick Nelson
- Scris de: Dick Nelson
Complot
Jon și Steve încearcă să găsească un bărbat care terorizează șoferii.
Bombele de fum
- Titlu original: Bomb Run
- Regia: Phil Bondelli
- Scris de: Rick Mittleman
Complot
În timp ce CHP se pregătește pentru un spectacol de zbor, Baricza își întâlnește fosta iubită, Terri. Acest lucru va duce la mai multe probleme.
O mână de diamante
- Titlu original: Diamond in the Rough
- Regia: Leslie H. Martinson
- Scris de: Steve Greenberg, Aubrey Solomon
Complot
Un prieten al fiului lui Getraer este implicat într-un accident. O bandă de infractori planifică un jaf la bancă.
Cele dorite
- Titlu original: Finders Keepers
- Regizat de: John Peyser
- Scris de: Robert Biheller, W. Dal Jenkins
Complot
Jon se îndrăgostește de o cântăreață country și western.
Bani ușori
- Titlul original: Fast Money
- Regia: Leslie H. Martinson
- Scris de: Larry Alexander
Complot
Ponch trebuie să găsească momentan un apartament nou, în timp ce Jon începe să stea cu un vecin din Poncherello.
Concurs de eleganță
- Titlu original: Concours d'Elegance
- Regizat de: John Patterson
- Scris de: Frank Telford
Complot
Ponch și Jon investighează un bărbat care smulge literalmente casele de licitații ale familiei sale.
Melanie și Paula
- Titlu original: Mitchell & Woods
- Regia: Bernard L. Kowalski
- Scris de: Rick Edelstein
Complot
Agenții Mitchell și Woods se află pe urmele unui suspect de crimă. Acest episod este prima încercare nereușită de a crea o serie spin-off.
Punctul limita
- Titlul original: Breaking Point
- Regia: Leslie H. Martinson
- Scris de: Vander Cecil
Complot
Ponch are probleme, iar Getraer îi sfătuiește să ia câteva zile libere. În timp, sora lui Poncherello se află în oraș, iar cei doi se gândesc să înceapă o nouă viață.
Tigrul în libertate
- Titlu original: Tiger in the Streets
- Regizat de: Charles Bail
- Scris de: Stephen Lord
Complot
Jon și Ponch trebuie să aresteze un mecanic și să se răzbune; în plus, un tigru scapă dintr-o grădină zoologică în stare proastă. Angajatul grădinii zoologice inițial nu spune nimic poliției. Un coleg foarte fermecător îi ajută pe cei doi agenți să recupereze animalul.
Strălucirile
- Titlul original: Bright Flashes
- Regia: Leslie H. Martinson
- Scris de: James Doherty
Complot
Un duo criminal dotat cu un laser puternic face ravagii în oraș, orbind martorii în timp ce efectuează jafuri. Eroul din copilărie al lui Jon și-a pierdut drumul, iar agentul încearcă să-l ajute să revină pe drumul cel bun.
Cursa complexelor
- Titlu original: Bătălia trupelor
- Regizat de: Barry Crane
- Scris de: Larry Mollin
Complot
Ponch intenționează să devină cântăreț, expunându-și abilitățile de a cânta.
Un dispozitiv antifurt sigur
- Titlu original: Alarmat
- Regia: Phil Bondelli
- Scris de: Rudolph Borchert
Complot
Bonnie este îngrijorată de faptul că o veche cunoștință a ei din academie fură mașini.
Chiar și în cele mai bune familii
- Titlu original: In the Best of Families
- Regia: John Florea
- Scris de: Rick Mittleman
Complot
Jon și Ponch încearcă să prindă o familie de hoți care încearcă în mod repetat să fure un crucișător CHP; acesta este de fapt un mod de a distrage atenția agenților de la scopul real al hoților: să atace un paznic.
O prietenie frumoasă
- Titlul original: Silent Partner
- Regia: Gordon Hessler
- Scris de: Bruce Shelly
Complot
Hoții de mașini scapă și îl rănesc pe Grossman. Jon și Ponch confundă un bărbat cu deficiențe de auz și vorbire cu un șofer beat.
Focul
- Titlu original: Flare Up
- Regia: John Florea
- Scris de: Larry Mollin
Complot
Jon este internat în spital pentru că respiră gaz clor. Ponch este acuzat în mod fals de agresiune.
Exercițiu tactic
- Titlul original: The Game of War
- Regia: Gordon Hessler
- Scris de: John Huff, L. Ford Neale, Marshall Ragir,
Complot
Jon și Ponch se ocupă de un grup de soldați ale căror „jocuri” de război au scăpat de sub control.
Amenințare de război
- Titlu original: O amenințare de război
- Regia: Leslie H. Martinson
- Scris de: Doug Heyes Jr.
Complot
Andy Macedon s-a întors. Îl provoacă pe Ponch la un meci de karate la centrul de tineret.
Folosit ... pentru probleme
- Titlul original: Antrenat pentru probleme
- Regizat de: Barry Crane
- Scris de: Larry Alexander
Complot
Animalele sunt antrenate să jefuiască băncile. Între timp, Ponch este confundat cu un stripper „Chippendales”.
Vânzător de înghețată
- Titlu original: Ice Cream Man
- Regia: Leslie H. Martinson
- Scris de: William Douglas Lansford
Complot
Un fost sergent CHP eliberat recent din închisoarea unde a fost închis cu ajutorul unei bande, este acum un înghețat și vrea să-i vâneze pe bărbații care l-au pus în închisoare. De asemenea, vrea să-și restabilească relația cu fosta soție și fiul său, care crede că tatăl său este mort.
Suprasolicitare
- Titlul original: Overload
- Regia: Robert Pine
- Scris de: Bob Mitchell, Esther Mitchell
Complot
Jon și Ponch trebuie să recupereze computerele furate.
K-9-1
- Titlu original: K-9-1
- Regia: Leslie H. Martinson
- Scris de: Stephen Lord
Complot
Ponch și Jon colaborează cu poliția împotriva drogurilor, ajutată de câini instruiți să adulmece bombe și droguri.
Forța Șapte
- Titlul original: Force Seven
- Regia: Lee H. Katzin
- Scris de: Stephen Downing
Complot
O unitate LAPD sub acoperire este dedicată păstrării vieții umane cu arte marțiale. Acest episod este a doua încercare eșuată de a crea o serie spin-off.
Notă
- ^ (EN) CHiPs - Sezonul 5 - IMDb pe imdb.com. Adus la 30 mai 2019 .
