Episodele Casei de Păpuși (Sezonul 1)
Primul sezon al seriei de televiziune Dollhouse a fost difuzat în Statele Unite pentru prima dată pe Fox în perioada 13 februarie - 8 mai 2009 .
În Italia , a fost afișat pentru prima dată pe canalul prin satelit Fox în perioada 3 septembrie - 5 noiembrie 2009 . În lumina difuzată pe Cielo din 16 martie 2010 .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Fantomă | Răscumpărarea morală | 13 februarie 2009 | 3 septembrie 2009 |
2 | Ținta | Ținta | 20 februarie 2009 | 10 septembrie 2009 |
3 | Trac | Ultimul spectacol | 27 februarie 2009 | 17 septembrie 2009 |
4 | Grey Hour | Prins | 6 martie 2009 | 24 septembrie 2009 |
5 | Adevărat Credincios | Credinţă | 13 martie 2009 | 1 octombrie 2009 |
6 | Omul de pe stradă | Dublă înșelăciune | 20 martie 2009 | 8 octombrie 2009 |
7 | Ecouri | Ecouri | 27 martie 2009 | 15 octombrie 2009 |
8 | Are nevoie | Răni deschise | 3 aprilie 2009 | 15 octombrie 2009 |
9 | Un spion în Casa Iubirii | Spionul | 10 aprilie 2009 | 22 octombrie 2009 |
10 | Bântuit | Un prieten special | 24 aprilie 2009 | 22 octombrie 2009 |
11 | Briar Rose | Evadează din Casa de Păpuși | 1 mai 2009 | 29 octombrie 2009 |
12 | Omega | Numărul unu | 8 mai 2009 | 29 octombrie 2009 |
13 | Epitaful Unu | Epitaful Unu | DVD | 5 noiembrie 2009 |
Episod special
Pe lângă cele douăsprezece episoade obișnuite care alcătuiesc primul sezon de televiziune difuzat în SUA, a fost realizat un episod special numit Epitaph One , un episod suplimentar (considerat al treisprezecelea episod din primul sezon) cu o poveste proprie și care a fost produs de când 20th Century Fox a solicitat 13 episoade pentru setul DVD box. Epitaph One a fost vândut în străinătate împreună cu episoadele din primul sezon.
Răscumpărarea morală
- Titlul original: Ghost
- Regizat de: Joss Whedon
- Scris de: Joss Whedon
Complot
Echo este unul dintre „activii” din prețioasa și ilegală Casă de păpuși. Prin descărcarea diferitelor personalități în creier în funcție de nevoile clientului, Echo poate fi fata perfectă pentru un weekend romantic, iar a doua zi un negociator de răpire dur și eficient.
Între timp, agentul FBI, Paul Ballard, încearcă din răsputeri să afle mai multe informații despre această casă de păpuși. Misiunea i-a distrus deja căsnicia și acum îi amenință serios cariera, dar nu pare să vrea să se oprească până nu află adevărul.
Ținta
- Titlu original: Ținta
- Regizat de: Steven S. DeKnight
- Scris de: Steven S. DeKnight
- Vedeta invitată: Mark Sheppard (Tanaka)
Complot
Echo este angajat ca o fată dulce de lângă un tânăr client pe nume Richard, dar campingul liniștit de weekend se transformă într-un coșmar când băiatul se transformă în vânător și Echo este prada lui. Între timp, agentul Ballard primește indicii despre trecutul lui Echo, iar cicatricile doctorului Saunders au în sfârșit o explicație: se pare că totul, cumva, va fi legat de ceea ce s-a întâmplat când Alpha a încercat să scape din Casa de Păpuși.
Ultimul spectacol
- Titlul original: Stage Fright
- Scris de: Jed Whedon și Maurissa Tancharoen
- Regia: David Solomon
Complot
De această dată, Echo devine un vocalist secundar pentru un tânăr cântăreț de mare succes, care primește amenințări cu moartea de la un fan prea intruziv și care, în ultimele concerte, a fost victima unor incidente misterioase. Managerul ei se întoarce apoi la Casa de Păpuși pentru a angaja o fată care să fie gardă de corp și, în același timp, să aibă încrederea Raynei și, astfel, să evite un alt accident probabil.
Prins
- Titlu original: Grey Hour
- Scris de: Sarah Fain și Elizabeth Craft
- Regizat de: Rod Hardy
Complot
Echo devine un hoț priceput care, alături de alți complici, intră într-o seif pentru a fura o operă de artă. Totul merge lin până când unul dintre bărbați îi trădează și pleacă cu prada lăsându-i încuiați în seif. Pentru a agrava situația, există creierul lui Echo care resetează identitatea dobândită pentru lovitură, revenind la ecoul fără apărare care locuiește în Casa de Păpuși: se pare că cineva a interferat cu activitățile creierului lui Echo cu o telecomandă. La urma urmei, se pare că Alpha nu este atât de mort pe cât cred toată lumea.
Credinţă
- Titlu original: True Believer
- Scris de: Tim Minear
- Regizat de: Allan Kroeker
Complot
De data aceasta Echo devine o fată oarbă care trebuie să se infiltreze într-o sectă religioasă secretă care ascunde de fapt un trafic de arme și acțiuni ilicite. Echo crede că Dumnezeu a fost cel care i-a spus să se adreseze comunității și mai ales liderului acesteia, Jonas Sparrow. Echo este într-adevăr orb, dar prin intermediul micro-camerelor instalate în ochii săi, atât Boyd, cât și liderul echipei de agenți pot vedea ceea ce Echo (nu vede). În ciuda suspiciunilor inițiale, Jonas acceptă noul membru al grupului și astfel putem să dovedim prezența armelor, dar în plus, el însuși începe să creadă că există voința lui Dumnezeu în spatele tuturor. Și acesta este modul în care, chiar și agenții își înconjoară comunitatea, Jonas îi închide pe toți într-o biserică căreia îi dă foc: dacă voința lui Dumnezeu este cu ei, ei nu au de ce să se teamă. Între timp, Echo și-a recăpătat vederea în urma unei lovituri (și, în consecință, micro-camerele nu mai funcționează), dar în ciuda „minunii”, ea nu crede în sacrificiul efectuat de Jonas, ci încearcă să-i convingă pe toți credincioșii că este doar o sinucidere în masă. Ea reușește să-i facă pe toți să scape, dar în acel moment Jonas este pe cale să se răzbune pe ea, când intervine prin surprindere Dominic, șeful securității Casei de Păpuși, care îl ucide pe Jonas, dar o lasă și pe tânăra fată „activă” cu care să moară. aceste „defecțiuni" ale ei. El îi dă mai multe probleme decât orice altceva. Boyd in extremis reușește să-și salveze Echo-ul, dar televizoarele care între timp au ajuns pe site sunt martori ai prezenței Echo și, prin urmare, a existenței sale.
Dublă înșelăciune
- Titlu original: Man on the Street
- Scris de: Joss Whedon
- Regizat de: David Straiton
Complot
Ecoul, ca în fiecare an în aceeași zi, se transformă în soția perfectă a unui om bogat care și-a pierdut dragostea vieții într-un accident tragic cu câțiva ani mai devreme. Datorită investigațiilor sale, agentul Ballard reușește să descopere următoarea misiune a lui Echo și apare la casa bărbatului, unde are loc prima confruntare directă dintre Echo și Paul. Cu toate acestea, ancheta agentului FBI ia o întorsătură atunci când Echo este trimis de Adelle să-l confrunte: în timpul luptei Echo mărturisește că a fost programată în secret să-i spună adevărul: există cel puțin alte zeci de case de păpuși în întreaga lume și el singur nici nu se poate gândi să-i învingă, dar acum are un aliat înăuntru.
Ecouri
- Titlu original: Ecouri
- Regia: James A. Contner
- Scris de: Sarah Fain și Elizabeth Craft
Complot
Echo renunță la „misiunea” ei, pentru că în mod ciudat este atras de campusul din apropiere, unde unii studenți, după ce au intrat în contact cu un anumit drog, sunt obligați să se sinucidă. Conexiunea ei cu campusul se explică prin flashback-urile constante ale lui Echo din viața sa anterioară ca Caroline, când încă participa la aceeași universitate și unde, după ce s-a infiltrat împreună cu iubitul ei pentru a documenta experimente ilicite pe animale, a fost nevoită să fugă, în timp ce logodnicul ei era serios. rănit, posibil fatal. Între timp, Mellie spune că vrea să ia o pauză din relația ei incipientă cu Paul și vrea să scape de el pentru o vreme. De fapt, fata este la rândul ei o persoană responsabilă cu Casa de Păpuși, unde se întoarce pentru a oferi sprijin activităților lui Echo și a celorlalți în serviciu activ.
Răni deschise
- Titlul original: Needs
- Regizat de: Félix Enríquez Alcalá
- Scris de: Tracy Bellomo
Complot
Echo, Sierra, Victor și Mellie se trezesc în Dollhouse cu cele mai multe caracteristici ale personalităților lor originale. Acestea fac parte dintr-un experiment care își propune să evite greșelile făcute în trecut. În acest fel, păpușile au, în câteva ore, posibilitatea de a satisface acele nevoi care le-ar putea compromite comportamentul în timpul sarcinilor. Așa își amintește Mellie că avea o fiică, decedată, care merge să viziteze cimitirul; Sierra vrea să se confrunte cu bărbatul responsabil pentru starea ei actuală; Victor reușește să câștige dragostea lui Sierra; iar Echo reușește să elibereze pe toți cei pe care îi consideră „prizonieri” din Casa de Păpuși.
Spionul
- Titlu original: Spion in the House of Love
- Regia: David Solomon
- Scris de: Andrew Chambliss
Complot
Există un trădător în Casa de Păpuși, iar Sierra este programat să-și descopere identitatea. Echo, care nu a primit încă nicio amprentă, își dă seama că ceva nu este în regulă cu Casa de Păpuși și că Topher are capacitatea de a schimba oamenii, așa că întreabă dacă poate ajuta. Echo este apoi programat să descopere identitatea spionului din interiorul Casei de Păpuși, în timp ce Sierra își continuă investigația afară. Dominic, care conduce Casa de Păpuși în absența lui Adelle (ruptă de relația ei cu Victor), se dovedește a fi spionul. Mellie se întoarce acasă la Paul, care primește vești surprinzătoare de la fată.
Un prieten special
- Titlul original: Haunted
- Regia: David Solomon
- Scris de: Andrew Chambliss
Complot
Un drag vechi prieten de-al lui Adelle este găsit mort, aparent din cauza unui infarct, dar femeia se afla într-o stare excelentă de sănătate. Adelle implantează apoi amintirile și personalitatea prietenei ei în Echo, pentru a o ajuta să rezolve misteriosul caz de crimă. Între timp, la Casa de Păpuși, Topher, ca în fiecare an de ziua lui, folosește un activ (Sierra) în scopuri personale. Agentul Paul Ballard, după revelația lui Mellie, investighează trecutul fetei și descoperă că aparține de fapt uneia dintre persoanele care au dispărut de ani de zile.
Evadează din Casa de Păpuși
- Titlu original: Briar Rose
- Regizat de: Dwight Little
- Scris de: Jane Espenson
Complot
Echo este programat să o ajute pe Susan, un copil care a suferit un traumatism sever și folosește povestea despre Frumoasa Adormită pentru a o ajuta. Aceeași fabulă se va dovedi a fi o metaforă pentru viitorul însuși Echo. De fapt, agentul Ballard, hotărât mai mult ca oricând să o salveze pe Caroline și să învingă Casa de Păpuși, o părăsește pe Mellie care, disperată, este recuperată de agentul de securitate pe care o are în custodie și este adusă înapoi la Casa de Păpuși. Ceea ce nimeni nu știe este că Paul o urmărește, până când descoperă sediul fizic al Casei de păpuși. După unele investigații, ea descoperă identitatea bărbatului care a proiectat întreaga clădire, un anume Stephen Kepler, care locuiește în prezent într-un mic apartament pe care nu-l părăsește niciodată. Între timp, la sediul central, Boyd primește un mic șofer adresat lui Dominic: Adelle crede că este de la NSA, dar, fiind protejat prin parolă, numai Dominic îl poate deschide. Dominic este astfel preluat din „mansardă”, implantat și trezit în corpul lui Victor: mesajul transmis nu vine de la NSA, ci de la altcineva. Alfa. Deși nu este tocmai entuziasmat de ideea de a colabora, mai ales împotriva celor din Dollhouse, Kepler este „convins” de Ballard să-l ajute să pătrundă în Dollhouse, pentru a o elibera pe Caroline. De fapt, bărbatul reușește să dezactiveze alarmele, dar tocmai când Paul ajunge la Echo, este surprins de Boyd și cei doi încep o luptă, ambii pentru a o proteja pe fată. Între timp, Echo are imagini flashback în care își amintește atât de Ballard, cât și de Boyd și, având încredere deplină în Boyd, îl ajută să-l oprească pe Paul și să-l ducă la biroul lui Adelle. Dar asta nu este tot: identitatea Alpha este dezvăluită în cele din urmă, care nu este altul decât Kepler. Alpha îl ajunge din urmă pe Dr. Saunders, care îl trata pe Victor, și-l desfigurează mai întâi pe băiat și apoi o amenință pe femeie să-l cheme pe Echo înapoi. Echo, la viziunea lui Alpha, își amintește că l-a văzut deja în trecut, dar nimic altceva: Alpha o duce apoi la biroul lui Topher și își implantează vechile amintiri, iar când se trezește, amintindu-și perfect trecutul împreună, cei doi fug.
Numărul unu
- Titlu original: Omega
- Regizat de: Tim Minear
- Scris de: Tim Minear
Complot
Alpha, cu ajutorul lui Echo, răpește o fată pe nume Wendy și le duce pe amândouă în ascunzătoarea ei complet echipată. Între timp, în timp ce Ballard ajută personalul Casei de Păpuși să-l găsească și să-l învingă pe Alpha, Dr. Saunders are grijă de Victor și descoperă că ea însăși este activă, numită Whisky, imprimată cu adevăratul Dr. Saunders, ucis de Alpha în timpul evadării sale cu ani în urmă. La laboratorul ei, Alpha pune amprenta lui Caroline în creierul lui Wendy; când vine rândul lui Echo, Alpha programează un amestec compus din toate utilizările anterioare ale Echo, o nouă personalitate pe care o numește Omega. Când se face amprenta, Alpha se așteaptă ca Echo / Omega să-l omoare pe Wendy / Caroline, ca parte a „ascensiunii” ei la activele superioare, dar se întoarce în schimb către Alpha însuși, care la rândul său îl ucide pe Wendy și amenință să distrugă. conține amprenta originală a lui Caroline. Cu toate acestea, Adelle este sigură că vor putea să-l oprească, mai ales acum că Ballard este noul lor consilier de siguranță. Cu toate acestea, condițiile contractuale ale lui Ballard includeau eliberarea din noiembrie, deoarece angajamentele sale erau onorate.
Epitaful Unu
- Titlu original: Epitaph One
- Regia: David Solomon
- Scris de: Joss Whedon , Jed Whedon , Maurissa Tancharoen
Complot
Los Angeles, 2019. În zece ani, tehnologia a scăpat de sub control și acum orice persoană poate fi resetată de la distanță, provocând un scenariu real al zilei de judecată. O mână de supraviețuitori, care încă își păstrează personalitatea originală, își găsesc adăpost în clădirea Casei de Păpuși, care a fost dezafectată de ceva timp. Grupul este format din Mag ( Felicia Day ), Zone, Griff, Lynn, o fetiță pe nume Iris și tatăl ei, care, din păcate, a fost curățată înainte de a se putea acoperi. Mag și ceilalți vor să afle cum tehnologia a dus la sfârșitul lumii și implantează mai multe amintiri în mintea tatălui Iris pentru a obține informații. Dar întâlnesc Whisky, încă ascuns în clădirea dărăpănată, singurul care știe unde se află Active Echo / Caroline și care îi poate conduce într-un loc cunoscut sub numele de „Safe Haven” ...
linkuri externe
- (EN) Episoade din Dollhouse on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- (EN) Episoade din Dollhouse , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( EN ) Episodele Dollhouse , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .