Episodele Everwood (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Everwood .

Primul sezon al seriei de televiziune Everwood a fost difuzat în Statele Unite ale Americii în perioada 16 septembrie 2002 - 19 mai 2003 pe canalul The WB . În Italia a fost difuzat în perioada 13 iunie 2005 - 13 iulie 2005 pe Canale 5 . După diferite pasaje de replicare pe diferite canale Mediaset , seria este relansată pe Italia 1 din 23 ianuarie 2012 , la ora 10:00, cu două episoade pe zi, pentru prima dată în format 16: 9 (deși inexplicabil nu toate episoadele au format cu ecran lat, cum ar fi 1x12).

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Episodul pilot De la oraș la provincie 16 septembrie 2002 13 iunie 2005
2 Marele Doctor Brown Vizite la domiciliu 23 septembrie 2002 14 iunie 2005
3 Foc prietenesc Cursa de solidaritate 30 septembrie 2002 15 iunie 2005
4 Podul Sarutului Podul săruturilor 7 octombrie 2002 16 iunie 2005
5 Cerb Dumnezeu Coincidențe religioase 14 octombrie 2002 17 iunie 2005
6 Doctorul este înăuntru O decizie dificilă 21 octombrie 2002 20 iunie 2005
7 Păstrăm aceste adevăruri Un adevăr amar 28 octombrie 2002 21 iunie 2005
8 Până când moartea ne va despărți Ziua speranței 4 noiembrie 2002 22 iunie 2005
9 Războaiele de gazon Sosirea bunicilor 11 noiembrie 2002 23 iunie 2005
10 Există un doctor în casă? Un tată jumătate 18 noiembrie 2002 24 iunie 2005
11 O poveste de Ziua Recunoștinței Pustnicul 25 noiembrie 2002 7 iunie 2005
12 Stare vegetativa Întoarcerea lui Colin 6 ianuarie 2003 28 iunie 2005
13 Prețul faimei Prețul succesului 20 ianuarie 2003 29 iunie 2005
14 Coling the Second aka The Measure of a man Un nou prieten 27 ianuarie 2003 30 iunie 2005
15 Snow Job Săptămâna.fine pe zăpadă 3 februarie 2003 1 iulie 2005
16 Admiratorul meu haios Anotimpurile iubirii 10 februarie 2003 4 iulie 2005
17 Everwood, confidențial Suspectat pentru crimă 17 februarie 2003 5 iulie 2005
18 Dezvelirea Clarificări 24 februarie 2003 6 iulie 2005
19 Miracolul lui Everwood Miracolul Everwood 21 aprilie 2003 7 iulie 2005
20 Sonata la lumina lunii Sosesc extratereștrii 28 aprilie 2003 8 iulie 2005
21 Episodul 20 Femeile mici cresc 5 mai 2003 11 iulie 2005
22 Frica însăși Adevăruri ascunse 12 mai 2003 12 iulie 2005
23 Acasă O nouă intervenție 19 mai 2003 13 iulie 2005

De la oraș la provincie

Complot

Dr. Brown ( Treat Williams ) este un neurochirurg de renume mondial. Locuiește în New York cu soția și cei doi copii, Ephram ( Gregory Smith ) și Delia ( Vivien Cardone ). Într-o noapte tragică, soția sa Julia ( starul invitat Brenda Strong ) are un accident și moare. Andy, dureros, își amintește că soția lui îi povestise despre un loc frumos din Colorado, numit Everwood. Medicul, pentru a-și schimba viața, decide să se mute acolo cu copiii săi, care, în special Ephram, nu sunt deloc de acord. Toată lumea din Everwood este încântată de sosirea sa, chiar dacă sunt unii foarte dezamăgiți. Dr. Abbot ( Tom Amandes ), medicul din sat, nu este fericit să aibă un rival care, aparent, este chiar hotărât să deschidă un cabinet medical unde pacienții nu plătesc pentru vizite. Chiar și Ephram este nevoit să se ocupe de bătăuși care-l batjocoresc în prima zi de școală. Printre ei se numără Bright ( Chris Pratt ), fratele frumoasei Amy ( Emily VanCamp ), care, în schimb, îl întâmpină pe Ephram foarte prietenos. Cei doi băieți sunt, de asemenea, întâmplător copiii doctorului Abbott. Între timp, asistenta Edna ( Debra Mooney ) cere să fie angajată de Andy, care acceptă fără să știe că femeia este de fapt mama celuilalt medic. Edna este în prezent logodită cu șoferul de autobuz al lui Everwood, Irv ( John Beasley ), care se împrietenește cu micuța Delia. Și el îi spune fetiței că tatăl ei suferă probabil de boala inimii rupte, de fapt neurochirurgul uneori vorbește cu soția sa moartă și își amintește foarte clar unele dintre discursurile lor. Andy se întâlnește și cu noua sa vecină, Nina Feeny ( Stephanie Niznik ), o femeie însărcinată. Ephram se ceartă cu tatăl său, dar în cele din urmă reușesc să facă pace când băiatul decide să înceapă din nou să cânte la pian, pe care îl abandonase când a murit mama sa.

Vizite la domiciliu

Complot

În Everwood există săptămâna dezghețului, timp în care valuri de vânt cald stagnează peste oraș și zăpada ghețarilor din munții din apropiere se topește. Dr. Brown are prima sa vizită la domiciliu și aleargă entuziasmat la doamna Dudley ( starul invitat Victoria Mallory ), care are mulți copii, toți bolnavi. Ephram își pare foarte rău pentru comportamentul tatălui său, care îi lasă de mai multe ori la cină pentru a merge și a trata bolnavii. Amy decide să meargă la petrecerea dezghețului cu Ephram și este încântat, chiar dacă va trebui să suporte fratele său Bright. La petrecere, pe volan, Amy îl întreabă pe băiat dacă îi poate cere tatălui ei să se uite la Colin, iubitul ei în comă. Ephram așteaptă întrebarea, deoarece Bright îi spusese anterior că el credea că sora lui tocmai îl folosește pentru a obține ajutor pentru Colin. În ciuda acestui fapt, Ephram îi spune lui Amy că va vorbi cu tatăl ei. În realitate, băiatul o va minți spunându-i că, după ce l-a întrebat pe tatăl său, el a răspuns că nu. Între timp, Delia a luat o notă disciplinară pentru că a cerut să fie mutată de la birou și pentru că și-a păstrat pălăria în clasă. Tatăl merge de la profesor la chemarea părinților și reușește să se ridice în fața profesorului puțin prea conservator. În plus, operația doctorului Brown se golește din cauza unui prost de la sine: la petrecerea dezghețului, în fața tuturor, se pare că începe să vorbească cu el însuși, chiar dacă în realitate își imaginează că vorbește cu soția sa decedată. Văzându-l în această stare șochează nu numai copiii, care îl văzuseră până acum, ci și toți cetățenii din Everwood.

Cursa de solidaritate

  • Titlul original: Focul prietenos
  • Scris de: Oliver Goldstick
  • Regizat de: Danny Leiner

Complot

Nina, vecina însărcinată a lui Brown, îi dezvăluie orașului că ceea ce poartă nu este fiul ei. Sara, adevărata mamă, are cincizeci și cinci de ani și nu mai poate avea mai mulți copii, așa că s-a bazat pe Nina să aibă unul. Întreaga comunitate Everwood nu este de acord cu alegerea Ninei, care a făcut-o nu numai pentru caritate, ci și pentru bani și pentru a-l avea pe soțul ei acasă de mai multe ori pe an (de fapt, el este de multe ori plecat la serviciu). La școală, Ephram se întâlnește cu Wendell ( vedeta invitată Cody McMains ), un tip destul de ciudat care vrea să-l ajute să o impresioneze pe Amy. Între timp, Delia are și un nou „prieten”, bătăușul Magilla ( vedeta invitată Bret Loehr ), care îi fură niște lucruri, dar apoi își dă seama că are nevoie de un prieten la fel de mult ca noul venit. Nina începe să intre în travaliu și Dr. Brown și Ephram o însoțesc la spital. În mașină, copilul începe să împingă puțin prea mult și cei doi sunt obligați să se oprească într-o cafenea și să-i livreze copilul cu oale și șireturi. Totul merge bine și bebelușul este sănătos. Amy ar dori să-l invite pe Ephram la o petrecere, dar prietenii ei nu îl vor și vin cu o scuză pentru a nu-l lăsa să vină. Ephram îi pare foarte rău și se supără pe Amy, care în cele din urmă decide să nu meargă la petrecere și își cere scuze băiatului.

Podul săruturilor

Complot

În Everwood au decis să demoleze podul săruturilor, un pod care acum stă în picioare în fața unui miracol, dar care are în spate o istorie extraordinară. Edna pare a fi singura căreia îi pasă de asta, deoarece ne place foarte mult. Femeia nu vrea să recunoască, dar în cele din urmă reușește să vorbească despre asta cu Irv, soțul ei. Între timp, cei doi medici observă că gonoreea se răspândește în oraș și, sub sfatul doctorului Brown, decid să dea educație sexuală băieților de liceu. Ephram, Amy și Bright nu sunt deloc mulțumiți de asta și se simt jenați. De asemenea, balul se apropie și Amy este tristă că nu poate merge cu Colin ( starul invitat Mike Erwin ), care este încă în comă. Ephram se oferă să o însoțească la Denver pentru a-l saluta pe băiat la spital și a-l invita la bal, deși, desigur, nu poate auzi sau vorbi. Amy și Ephram trec peste școală și merg la Denver, lăsându-i pe părinții îngrijorați să-i aștepte acasă. Când doctorul Brown aflat în primejdie este pe cale să cheme poliția, doctorul Abbott îl informează că probabil știe unde sunt copiii lor, care este spitalul lui Colin. Cei doi medici merg să-i recupereze pe băieții care au ratat ultimul autobuz și sunt blocați într-un bar. În cele din urmă, Edna reușește să se împace cu trecutul, suflând ea însăși podul sărutării.

  • Stele Guest : Levi Larson (număr Student 2), Trevor Wright (Student numărul 1), Austin Leveton (Bud), Bruce Newbold (Boy), Melinda Haynes (Fata), Anita Booher (d - na Clark), Chris White (Joe Crowell ), Haley McCormick (Susie Clark), Bret Loehr (Stuart "Magilla" Foster) și Cody McMains (Wendell).

Coincidențe religioase

Complot

O căprioară și-a lăsat habitatul natural în munți și rătăcirea a ajuns la casa Brownilor, care o găsesc în grădină. Andy apelează la protecția animalelor, dar Ephram, care descoperă că cerbele va fi lăsat într-un teren de vânătoare, decide să-l aducă personal acasă. Andy și Ephram fac apoi o excursie în pădure cu căprioara, pentru ao aduce înapoi în rezervă. Între timp, Delia stă acasă la Edna și Irv, dar este foarte tristă din cauza unei întrebări care îi zumzăie în cap: Există Dumnezeu și dacă există cum te simți? Potrivit Magilla ( starul invitat Bret Loehr ), noul său prieten, Dumnezeu nu există și o discuție izbucnește în clasă. Delia vorbește despre asta și cu Edna, care însă își dă seama că fetița nu îl caută pe Dumnezeu, ci spre Rai, unde speră că va fi mama ei moartă. Edna o ia pe Delia cu ea la cel mai apropiat rabin: un soldat pe o bază militară ( starul invitat Jeremy Elliot ). Soldatul nu dă răspunsuri foarte convingătoare micuței Delia, dar ea reușește totuși să-l găsească pe Dumnezeu când, întorcându-se acasă cu autoturismul Ednei, benzina durează mai mult decât ar trebui. Ephram și tatăl său ajung la rezervație, care totuși este în cenușă. Prin urmare, iau căprioarele într-un loc mai la nord, departe de vânători. În cele din urmă, odată întors în Everwood, Ephram găsește curajul să-i ceară tatălui său să-l ajute pe Colin și să-i spună lui Amy că a mințit-o.

O decizie dificilă

Complot

Dr. Trott ( starul invitat Jane Krakowski ) a sosit la Everwood, un psiholog care călătorește din oraș în oraș cu biroul ei mobil într-un camper. Andy vorbește cu părinții lui Colin, dar în cele din urmă se retrage pentru că nu se simte pregătit și se teme. Cu toate acestea, el spune că Hars a renunțat, dar Amy îi dezvăluie lui Ephram că nu este așa. Ephram este supărat pe tatăl său care s-a retras și Amy și-o pare rău. Între timp, Delia este interzisă de părinții Magilei să vadă copilul, care se comportă ciudat. Edna îi mărturisește lui Andy că Magilla ( Bret Loehr ) nu sa născut de fapt băiat și, prin urmare, s-ar comporta ca o fată, fiind alături de Delia. Prin urmare, părinții copilului decid să-l trimită la o școală de băieți, astfel încât să se poată antrena ca băiat în timpul pubertății. Delia este foarte rău și Andy reușește să-i facă pe cei doi prieteni să se întâlnească pentru ultima dată înainte ca Magilla să plece. Amy leșină din Colin, despre care spune că nu se va trezi niciodată. Dr. Abbott își vede fiica în aceste condiții se duce la doctorul Brown pentru a-i spune să se comporte așa cum a făcut-o mereu și să-l trateze pe Colin. Andy va putea recâștiga încrederea în sine datorită unei ședințe cu dr. Trott, care este acum pe cale să plece.

Un adevăr amar

Complot

Hars s-a decis asupra operației și Dr. Brown se pregătește pentru ziua cea mare. Din New York vine mâna dreaptă, dr. Holderman ( vedetă invitată Lamont Thompson ). Operația constă în îndepărtarea unui fragment lăsat în creierul lui Colin și va avea loc într-o sală de operații din Denver. Amy și Hars merg la spital pentru a aștepta acolo sfârșitul lunii operații. Ephram rămâne acasă, dar când primește un telefon de la o Amy agitată, sub sfatul Ninei, decide să meargă la spital și să aștepte cu ea. Există, de asemenea, numeroase flashback-uri în acest episod despre ziua accidentului lui Colin: este ziua de 4 iulie și familiei Abbott i s-a cerut să se îmbrace ca revoluționari pentru o petrecere a satului de comemorare. Bright acceptă alcool de la Colin ( starul invitat Mike Erwin ), în timp ce acesta din urmă se ceartă cu Amy care îi spune că îl iubește, dar nu primește niciun răspuns de la iubitul ei. Bright și prietenul său decid să facă o plimbare în mașina tatălui lui Colin și să se îndepărteze de petrecere. Colin conduce, așa cum a susținut întotdeauna Bright, dar la final se dovedește că, în realitate, cei doi au schimbat locurile și Brgiht, beat, a fost cel care a provocat accidentul. Operația merge bine: chirurgii nu numai că îndepărtează fragmentul, dar îl găsesc și îl îndepărtează pe al doilea. Între timp, Bright găsește curajul să spună adevărul despre accidentul lui Colin tatălui său și Hars. În cele din urmă, Andy iese din sala de operație și dă tuturor vestea bună că operația a decurs bine, chiar dacă va dura săptămâni înainte de rezultat.

Ziua speranței

Complot

Este cea de-a 20-a zi de aniversare a nunții pentru Andy, care este nevoit să treacă singur. Chiar în acea zi, de fapt, clasa lui Ephram și Amy pleacă într-o excursie la mine. În mod neașteptat, izbucnește o furtună care blochează autostrada, așa că băieții sunt nevoiți să întârzie să se întoarcă acasă. Trebuie să rămână în mine, în timpul unei discuții, Ephram o sărută pe Amy, dar ea fuge confuză. În drum spre casă, Amy primește un telefon care îi spune că Colin s-a trezit din comă. Între timp, în oraș, dr. Brown minte pe toți spunând să fie bine și să poată depăși această zi de amintiri, dar acestea reapar la suprafață atunci când Andy descoperă că soția sa a rezervat o călătorie la Florența doar pentru ei doi, obișnuit în săptămâna aniversară. Între timp, se apropie și Duminica Speranței, o zi în care speranța și pacea sunt sărbătorite în Everwood, cu discursul Reverendului Keyes (guest star Tim DeKay ), care adună întreaga comunitate în biserica sa, de orice religie este și alege „omul de speranță al anului”. Anul acesta, însă, reverendul are probleme familiale care îl împiedică să se gândească la speranță: soția sa (vedeta Melinda Clarke ), pentru a slăbi, mănâncă doar pui și el, în momentele de intimitate, are atacuri de stupi. Soția sa este convinsă că pur și simplu nu poate fi în preajma ei, dar dr. Brown încearcă să găsească o soluție mai științifică testând produsele de înfrumusețare ale femeii pentru a vedea la care reverend este alergic. În cele din urmă, își dă seama că problema sunt găinile: mâncând excesiv, femeia ia și multe antibiotice care sunt administrate păsărilor, antibiocite la care reverendul este alergic. Andy crede că a rezolvat cazul și le-a salvat căsătoria, dar cuplul a decis în schimb să se separe oricum. Deprimat de absența soției sale și de sarcina eșuată, Andy merge la biserică și se roagă. Însuși reverendul este cel care îl aude din pură întâmplare, care în duminica următoare decide să-l aleagă om de speranță al anului.

Sosirea bunicilor

Complot

Familia Brown se trezește cu un miros bun de scorțișoară în casă: sunt bunicii lui Ephram și Delia, socrii lui Andy, care au ajuns brusc din New York, care pregătesc micul dejun. Bunicii Jacob și Ruth ( vedetele invitate Mark Rydell și Doris Belack), fără avertisment, au venit să-și viziteze nepoții și Andy, pe care nu i-au mai văzut de când au plecat la Everwood. Copiii lui Andy sunt încântați de vizită, iar Delia renunță la școală pentru a-i îndruma. Fetița îl prezintă pe Edna bunicii sale, cu care a avut o întâlnire în care ar schimba împreună o anvelopă pe mașina Ednei și Edna ar învăța-o despre motoare. Bunica Deliei, din provocare, decide să participe la lecție și o certă pe Edna pentru că a fost prea întreprinzătoare la vârsta ei. În mod similar, Edna o provoacă pe bunica ei participând la o seară exclusiv culturală. Cele două femei înțeleg în cele din urmă că Delia nu mai este legată de viața din New York, când a mers să vadă piese la teatru, ci a devenit mai puternică și mai independentă. Cu Ephram, în schimb, este bunicul Jacob, cu care băiatul vorbește despre Amy și despre viitorul ei. Între timp, părinții lui Colin nu vor ca Amy să petreacă timpul în spital și o trimit. Bright vorbește cu Ephram cerându-i să vină la o petrecere la care va fi sora lui, pentru a o înveseli. Ephram îi cere tatălui său să i se permită să meargă acolo, dar Andy îi interzice și îl trimite în detenție în camera lui. Ephram aleargă apoi pe fereastră și merge la petrecere, unde este tratat urât de Amy care este încă zguduită de comportamentul părinților lui Colin. Ephram reacționează îmbătându-se și când poliția întrerupe petrecerea, un polițist îl ia pe Ephram acasă. Episodul se încheie cu decizia lui Ephram de a reveni la New York împreună cu bunicii săi. Andy, care a fost foarte ocupat cu un pacient dificil, vede ca cel mai rău coșmar al său se împlinește: că Jacob este capabil să-l ia pe Ephram de la el.

  • Stele de oaspeți : Mark Rydell (Jacob Hoffman), Doris Belack (Ruth Hoffman), Curt Odussett (Cop), Walter Olkewicz (Mike O'Connell) și Eric Ian Goldberg (Ben O'Connell).

Un tată jumătate

  • Titlul original: Există un doctor în casă?
  • Scris de: Michael Green
  • Regizat de: Robert Duncan McNeill

Complot

Andy nu îi acordă lui Ephram permisiunea de a părăsi Everwood și acest lucru provoacă un argument suplimentar între cei doi. În plus, chirurgul este furios cu socrul său, deoarece crede că acesta din urmă a venit la Everwood intenționat să-l aducă pe băiat înapoi la New York. Ziua de naștere a Ednei se apropie, urăște această sărbătoare și nu o sărbătorește niciodată. Delia descoperă că nimeni nu vrea să organizeze o petrecere pentru ea (în realitate, Edna însăși este cea care le interzice tuturor să organizeze una) și împreună cu bunica ei, le pregătește una acasă. Există numeroși invitați, inclusiv familia Abbott, iar Amy are ocazia să-și ceară scuze față de Ephram. Bright, pe de altă parte, nu ar vrea să meargă acolo, deoarece este în relații proaste cu bunica sa, care crede că este un slăbănog. În timpul petrecerii, Ephram și tatăl său au încă o ceartă, care izbucnește în fața tuturor oaspeților. Între timp, cade multă zăpadă și toți oaspeții sunt blocați la casa Brown. Bright începe să aibă stomacul supărat și se dovedește curând că cauza durerii este apendicita inflamată. În imposibilitatea de a-l duce la spital, Jacob și Andy improvizează o sală de operații în cabinetul doctorului Brown. Operația se încheie bine și Bright este dus la spital, unde Edna îl felicită pentru curajul său. Andy reușește în cele din urmă să vorbească cu Ephram și să-l convingă să nu plece.

  • Vedete: Mark Rydell (Jacob Hoffman), Doris Belack (Ruth Hoffman), Adam Clinton (Casier)

Pustnicul

  • Titlu original: O poveste de mulțumire
  • Scris de: Vanessa Taylor
  • Regia: David Petrarca

Complot

Ziua Recunoștinței se apropie și acasă la Brown se simte că nu va fi ca în fiecare an. Cea care suferă cel mai mult este Delia, care și-ar dori o petrecere precum cea pe care mama ei o organizează în fiecare an. Dr. Brown, deloc priceput în bucătărie, decide să ia o cină de Ziua Recunoștinței, dar Ephram decide să-l gătească încercând să facă o cină cât mai aproape de a mamei sale. Între timp, dr. Abbott merge la medicul său (starul invitat Paul Kiernan ) pentru un control anual și îi spune că a găsit un mic loc într-o radiografie. Probabil că nu este nimic, dar doctorul Abbott începe să se gândească la ce s-ar întâmpla dacă ar muri și își dă seama că nu este prea plăcut în oraș și că la înmormântarea sa nu ar fi altcineva decât câțiva prieteni apropiați. Într-o luptă de vârstă mijlocie, el îi invită apoi pe Edna, Irv și alți concetățeni la el acasă pentru Ziua Recunoștinței. Dr. Brown are un caz medical special: Marty Mawuell (starul invitat Robert Peters ) are nevoie de un rinichi nou, dar din cauza unei ceartă cu fratele său, nu a mai fost în contact cu el de ceva timp. Andy decide apoi să meargă în munți pentru a-l găsi pe Daniel (starul invitat John Savage ), fratele lui Marty și să-l convingă să doneze rinichiul. Andy descoperă că motivul celor doi frați înstrăinați este o femeie (vedeta invitată Jensen Buchanan ), prima soție a lui Daniel, pe care a plecat-o la Marty. Amy decide să-l ajute pe Ephram să gătească pentru masa de Ziua Recunoștinței și într-un moment de intimitate îl sărută. La cina de Ziua Recunoștinței, Dr. Abbott primește un telefon de la medicul său care îi spune că a existat o eroare de laborator și că, prin urmare, este perfect sănătos; la aflarea veștii, Harold îi alungă pe toți departe de casa lui. La casa Brown, însă, Delia nu este mulțumită de cină, pe care o găsește diferită de ceilalți ani și începe să țipe. Nina reușește să o calmeze și să o facă să înțeleagă că Ephram a făcut tot ce a putut pentru a o face să înțeleagă cât de mult o iubește. A doua zi Ephram merge la casa lui Amy pentru a-i face un cadou, dar doctorul Abbott îi spune că Amy a plecat să-l vadă pe Colin. În realitate, Amy încearcă să-l evite pentru că nu știe ce să facă, deoarece este legată atât de el, cât și de Colin, care se va trezi în orice moment. În cele din urmă, Andy primește o vizită de la Daniel, care este convins să doneze rinichiul.

  • Vedete: John Savage (Daniel Maxwell), Robert Peters (Marty Maxwell), Jensen Buchanan (Roxanne Maxwell), Paul Kiernan (Dr. Lewis) și Tim Threlfall (Preot).

Alte proiecte

Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu televiziunea
Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Everwood_ (prima_stagione ) & oldid = 106894802 ”