Episodele vieții (sezonul 1)
În Statele Unite , primul sezon a fost difuzat în perioada 26 septembrie 2007 - 5 decembrie 2007 , pe canalul american NBC . Datorită grevei scriitorilor, primul sezon are doar 11 episoade.
În Italia , primul sezon a fost difuzat în premieră absolută în perioada 20 februarie 2008 - 9 aprilie 2008 , în fiecare miercuri la ora 21:00, pe Joi de la Premium Gallery.
În mod clar, primul sezon a fost difuzat în perioada 5 septembrie 2008 - 14 noiembrie 2008 , în fiecare vineri la 22:05, pe Italia 1 .
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Insignă de merit | Înapoi la viață | 26 septembrie 2007 | 20 februarie 2008 |
| 2 | Rupe-te | Lacerare | 3 octombrie 2007 | 27 februarie 2008 |
| 3 | Las-o sa plece | Las-o sa plece | 10 octombrie 2007 | 5 martie 2008 |
| 4 | Ce au văzut | Ce au văzut | 17 octombrie 2007 | 12 martie 2008 |
| 5 | Femeia căzută | Ingerul cazut | 24 octombrie 2007 | 19 martie 2008 |
| 6 | Neputincios | Mărturisiri | 31 octombrie 2007 | 19 martie 2008 |
| 7 | Un Război Civil | Război civil | 7 noiembrie 2007 | 26 martie 2008 |
| 8 | Farthingale | Două din toate | 14 noiembrie 2007 | 26 martie 2008 |
| 9 | Probleme grave de control | Cușca | 28 noiembrie 2007 | 2 aprilie 2008 |
| 10 | Săpați un orificiu | Aici și acum | 3 decembrie 2007 | 2 aprilie 2008 |
| 11 | Umple-l | Sfârșitul căii | 5 decembrie 2007 | 9 aprilie 2008 |
Înapoi la viață
- Titlu original: Insignă de merit
- Regia: David Semel
- Scris de: Rand Ravich
Complot
Episodul începe cu o serie de flashback-uri . Charlie, un polițist din Los Angeles, a fost condamnat pentru crimă și a petrecut 12 ani grei în închisoare, pentru a fi eliberat de probele ADN. După ce primește o compensație financiară misterioasă și evidentă, se întoarce să lucreze ca detectiv în echipa de omucideri, unde este asociat cu colegul său Dani Reese. În prima zi de serviciu, se trezește lucrând la uciderea unui copil. La locul crimei, întâmpinat cu o atitudine de suspiciune de către colegii săi, Charlie demonstrează o mare pricepere și perspicacitate, descoperind că glonțul care la ucis pe copil și-a lovit câinele și că animalul probabil l-a mușcat pe ucigaș, desprinzându-l. La sediul central, Charlie reușește să-i facă să vorbească unui prieten al copilului, descoperind că victima, fiul unui prizonier, a avut o întâlnire cu un misterios informator care trebuia să-i vândă dovada inocenței tatălui său. În timpul vizitei la familia victimei, Charlie își dă seama că tatăl adoptiv a folosit probabil marijuana și îl avertizează asupra controlului iminent de către poliție, declanșând furia partenerului său. Prin deget se întorc la unul dintre atacatori, care după ce menționează numele criminalului este ucis în ciocnirea cu detectivii. Dar odată ce complicele a murit, nu există dovezi pentru crimă și suspectul este trimis înapoi la închisoare doar pentru încălcarea condițiilor de probă. Cu toate acestea, detectivii l-au trimis la penitenciar unde tatăl natural al băiatului ucis este închis, iar criminalul, temându-se de viața sa, mărturisește crima cu condiția să fie ținut în izolare. În ciuda succesului anchetei, superiorul lui Charlie vrea să-l expulzeze de la poliție, folosind ca pretext faptul că l-a avertizat pe tatăl adoptiv al victimei despre iminentul control al drogurilor, dar Dani Reese, recunoscând munca depusă de colegul său, refuză să depună mărturie .
