Episoade din Liv și Maddie (Sezonul 1)
Primul sezon al seriei de televiziune Liv și Maddie a avut premiera cu primul episod din Statele Unite al canalului cu plată Disney Channel din 19 iulie 2013 , împreună cu premiera TV a noului film Disney pentru televiziune, Teen Beach Movie . Episoadele rămase au început pe 15 septembrie același an.
În Italia, sezonul a fost difuzat pe Disney Channel din 21 decembrie 2013 cu primul episod și primul televizor al lui Austin & Jessie & Ally: Toți împreună pentru Revelion! . Episoadele rămase au început pe 24 ianuarie 2014 .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Twin-a-Rooney | Uimitoarele gemeni Rooney | 19 iulie 2013 | 21 decembrie 2013 |
2 | Echipa-a-Rooney | Spirit de echipa | 15 septembrie 2013 | 24 ianuarie 2014 |
3 | Sleep-a-Rooney | Sleepover la Rooney's | 22 septembrie 2013 | 31 ianuarie 2014 |
4 | Fură-un-Rooney | Un prieten periculos | 29 septembrie 2013 | 7 februarie 2014 |
5 | Kang-a-Rooney | Ura de Halloween! | 6 octombrie 2013 | 28 februarie 2014 |
6 | Skate-a-Rooney | Rooneys și skateboard-ul | 13 octombrie 2013 | 14 februarie 2014 |
7 | Dodge-a-Rooney | Rooney versus Rooney | 3 noiembrie 2013 | 21 februarie 2014 |
8 | Brain-a-Rooney | Olimpiada Minților | 10 noiembrie 2013 | 7 martie 2014 |
9 | Sweet 16-a-Rooney | Dulce 16 ani | 24 noiembrie 2013 | 14 martie 2014 |
10 | Fa-La-La-a-Rooney | Aprinderea copacului | 1 decembrie 2013 | 12 decembrie 2014 |
11 | Schimbă-un-Rooney | Rooney Exchange | 17 ianuarie 2014 | 21 martie 2014 |
12 | Dump-a-Rooney | Joey și antrenorul personal | 26 ianuarie 2014 | 28 martie 2014 |
13 | Mută-un-Rooney | Viermi din casa Rooney | 9 februarie 2014 | 4 aprilie 2014 |
14 | Slump-a-Rooney | Rooney are probleme | 9 martie 2014 | 11 aprilie 2014 |
15 | Moms-a-Rooney | Nu există o mamă singură | 16 martie 2014 | 25 aprilie 2014 |
16 | Shoe-a-Rooney | Tocuri | 6 aprilie 2014 | 6 octombrie 2014 |
17 | Howl-a-Rooney | Urletul lui Rooney | 13 aprilie 2014 | 7 octombrie 2014 |
18 | Flashback-to-Rooney | Totul a început așa | 4 mai 2014 | 8 octombrie 2014 |
19 | BFF-a-Rooney | O criză de gelozie | 22 iunie 2014 | 9 octombrie 2014 |
20 | Song-a-Rooney | Cântecul lui Liv | 29 iunie 2014 | 10 octombrie 2014 |
21 | Space-Werewolf-a-Rooney | Acțiune! | 27 iulie 2014 | 9 ianuarie 2015 |
Uimitoarele gemeni Rooney
- Titlu original: Twin-a-Rooney
- Regizat de: Andy Fickman
- Scris de: John D. Beck și Ron Hart
Complot
Liv se întoarce după ce a lovit-o la Hollywood și crede că trebuie să intervină în viața neîndemânatică a gemenei sale Maddie. Ocazia este o invitație la balul de la Diggie, pe care Liv vrea să o încurajeze luând locul surorii sale. Între timp, Joey și Parker profită de distragerea părinților pentru a-și transforma dormitorul într-o sală de jocuri cu un bar.
- Vedete: Ryan McCartan (Diggie)
Spirit de echipa
- Titlu original: Team-a-Rooney
- Regizat de: Andy Fickman
- Scris de: John D. Beck și Ron Hart
Complot
Maddie este noul căpitan al echipei de baschet, dar nu pare să aibă o influență prea mare asupra însoțitorilor săi: Liv o va ajuta să își afirme conducerea cu trucuri învățate la Hollywood. Parker a pierdut mascotele clasei: o familie de tarantule care cutreieră casa prin retragerea echipei de baschet a surorii sale.
- Vedete : Jessica Marie Garcia (Willow), Bridgette Shergalis (Stains), Amanda Misquez (Cassie)
Sleepover la Rooney's
- Titlu original: Sleep-a-Rooney
- Regizat de: Andy Fickman
- Poveste de: John Peaslee
Complot
Este vineri seara și Joey este de acord să iasă cu tatăl ei pentru a scăpa de atenția lui Willow. Între timp, acasă, Parker aruncă o noapte cu prietenii săi de karate. Sperând să se reconecteze cu fratele ei mai mic, după îndelungata absență, Liv se oferă să-i distreze pe copii. În ciuda primelor dificultăți, petrecerea se va dovedi a fi un real succes.
- Vedete: Carter Hastings (Evan), Zack Ward (Mike).
Un prieten periculos
- Titlu original: Steal-a-Rooney
- Regizat de: Andy Fickman
- Scris de: John D. Beck și Ron Hart
Complot
Maddie pilotează o prietenie dezinteresată pentru geamănul ei, o fată care nu are televizor acasă și, prin urmare, nu este atrasă de faima lui Liv. Dar își dă seama și, din ciudă, alege să participe la cea mai puțin recomandată școală. Bineînțeles că Liv are probleme ...
- Vedete : Samm Levine (Chambers), Anne Winters (Kylie), Cozi Zuehlsdorff (Ocean), Claudia Choi (Femeie la chioșc), Darlene Kardon (Eleanor)
Ura de Halloween!
- Titlu original: Kang-a-Rooney
- Regizat de: Andy Fickman
- Scris de: David Monahan
Complot
Halloween este aproape, Maddie și Diggie ar dori să participe la premiul pentru cea mai bună „Mască de cuplu”, dar din cauza unei neînțelegeri vor fi excluși din cursă. Joey, hotărât să câștige un nou partener, ajunge să curteze un Liv de nerecunoscut într-un costum de cangur. Karen reușește să o convingă pe Pete să scape de un clovn de dovleac care o îngrozește.
- Vedete : Gabrielle Elyse (Skyler), Cozi Zuehlsdorff (Ocean), Ryan McCartan (Diggie).
Rooneys și skateboard-ul
- Titlu original: Skate-a-Rooney
- Regizat de: Andy Fickman
- Scris de: John D. Beck și Ron Hart
Complot
Miller, iubitul „pe distanță lungă” al lui Liv, se află în oraș pentru a participa la o competiție de skateboarding, dar, la scurt timp după ce a întâlnit-o, o părăsește trimițându-i textul pe telefonul său mobil. Când descoperă că Liv este unul dintre judecătorii meciului, încearcă să candideze pentru acoperire ...
- Vedete : Connor Weil (Miller White), Allen Alvarado (Skippy Ramirez), Kurt Long (Johnny Nimbus).
Rooney versus Rooney
- Titlu original: Dodge-a-Rooney
- Regizat de: Andy Fickman
- Scris de: Heather MacGillvray , Linda Mathious
Complot
Maddie este voluntară la un centru pentru seniori, unde dă lecții de gimnastică unui grup de peste 80 de ani, dar nu suportă ideea că Liv vrea să facă voluntariat în aceeași unitate. Joey și Skippy trebuie să protejeze mascota școlii de o probabilă tentativă de furt.
- Invitate : Dennis Cockrum (Baxter Fontanel), Jill Basey (Janet Budge), Carol Mack (Golden Uvula # 1), Trina Parks (Golden Uvula # 2)
Olimpiada Minților
- Titlu original: Brain-a-Rooney
- Regizat de: Andy Fickman
- Scris de: Linda Mathious și Heather MacGillvray
Complot
Joey trebuie să-l accepte pe Liv în echipa sa pentru „Olimpiada Minților”, în ciuda faptului că el crede că este neinteligentă, dar atunci va trebui să se răzgândească. Între timp, Maddie organizează o vânzare în grădină a articolelor uzate pentru a strânge bani pentru a merge la școala din Montreal. Karen o boicotează pentru a salva amintirile
- Vedete : Jimmy Bellinger (Artie), Kurt Long (Johnny Nimbus), Jessica Marie Garcia (Willow).
Dulce 16 ani
- Titlu original: Sweet 16-a-Rooney
- Regizat de: Andy Fickman
- Scris de: Sylvia Green
Complot
Liv și Maddie trebuie să organizeze o petrecere pentru cei 16 ani. Dar, după ce a aflat că nu s-au născut în aceeași zi, Maddie se înfurie și decide să-și organizeze propria petrecere, crezând că sora ei o aruncă pe a ei. În cele din urmă, se dovedește că Liv a renunțat la petrecerea ei pentru a-l arunca pe Maddie.
- Vedete : Ronald Lawrence (Sheriff Tim), Daniel Browning Smith (Contorsionist), Jessica Marie Garcia (Willow), Bridgette Shergalis (Stains), Ryan McCartan (Diggie).
Aprinderea copacului
- Titlu original: Fa-La-La-a-Rooney
- Regizat de: Andy Fickman
- Poveste de: Sylvia Green
Complot
Este săptămâna de Crăciun și toată familia Rooney este ocupată cu organizarea petrecerii Tree Lighting care va avea loc pe 24 decembrie în parcul orașului. Dar totul nu va merge bine ... Între timp, Parker îl ajută pe Joey să distribuie cadouri copiilor în speranța de a cumpăra o nouă jucărie.
- Vedete: Ella Anderson (Jenny Keene), Kurt Long (Johnny Nimbus)
- Notă: Acest episod a fost difuzat accidental pe 3 august, apoi pe 12 decembrie cu promoția și formularea „noul episod”.
Rooney Exchange
- Titlu original: Switch-a-Rooney
- Regizat de: Andy Fickman
- Scris de: Danielle Hoover și David Monohan
Complot
Liv speră să obțină rolul principal în filmul Vârcolacilor spațiali , dar trebuie să le demonstreze fanilor că are o înțelegere aprofundată a poveștii. Dar Liv nu știe nimic despre asta și cere ajutor expertului Maddie care are o problemă: nu a reușit examenul de licență și trebuie să-l repete. Gemenii decid astfel să facă schimb de roluri.
- Vedete invitate: Ryan McCartan (Diggie), Jimmy Bellinger (Artie).
Joey și antrenorul personal
- Titlu original: Dump-a-Rooney
- Regizat de: Andy Fickman
- Scris de: John D. Beck și Ron Hart
Complot
Maddie și Pete se antrenează pentru un turneu doi la doi pe care Maddie își dorește absolut să-l câștige, dar Pete este puțin ruginit. Fata decide să-l înlocuiască cu Bernard, noul antrenor personal al lui Joey. Cu toate acestea, Bernard nu reușește să îndeplinească așteptările lui Maddie, care își reia pașii și încearcă să-și recupereze tatăl.
- Vedete: Dwight Howard (Bernard), Ryan McCartan (Diggie).
Viermi din casa Rooney
- Titlul original: Move-a-Rooney
- Regizat de: Andy Fickman
- Scris de: Ernie Bustamine
Complot
Familia Rooney este infestată cu viermi de lemn și, pentru ca casa să fie dezinfectată, trebuie să se mute câteva zile la Madison, un oraș din apropiere. Părinții decid să nu le spună băieților, dar, din greșeală, videoclipul mamei lui Liv, care înțelege greșit cu frații și crede că ar trebui să se mute definitiv. Dezamăgiți, băieții încearcă să facă un semn: Joey concurează cu Artie, Parker sapă tuneluri în pereții casei și Maddie îi mărturisește dragostea lui Diggie, descoperind că este reciprocă.
- Vedete: Ryan McCartan (Diggie), Jimmy Bellinger (Artie).
Rooney are probleme
- Titlul original: Slump-a-Rooney
- Regizat de: Andy Fickman
- Scris de: John Peaslee
Complot
Maddie ar dori să participe la Campionatele de Softball Studențești cu Willow, dar fata nu este concentrată pentru că este prea îndrăgostită de Joey. Pentru a o distrage, Maddie îi scrie o notă, pretinzându-se că este admiratorul ei secret, Liv în schimb, pentru a obține rolul într-un film, încearcă un costum de vârcolac, dar apoi nu-și mai poate îndepărta urechile și colții. Între timp, Parker îl ajută pe Evan să obțină o centură neagră în clasa sa de karate.
- Invitate: Elaine Kao (Sensei Rae Alba), Jessica Marie Garcia (Willow), Carter Hastings (Evan), Kurt Long (Johnny Nimbus)
Nu există o mamă singură
- Titlu original: Moms-a-Rooney
- Regizat de: Andy Fickman
- Scris de: Jenny Keene
Complot
În fiecare an, Karen și Maddie participă la o competiție rezervată cuplurilor mamă-fiică: trebuie să petreacă un weekend trăind ca în zilele pionierilor. Gelos, Liv o sună pe actrița care a jucat rolul mamei sale în emisiunea ei și se înscrie la concurs. Între timp, Joey și Parker organizează un tur ghidat al casei Rooney, spre deliciul fanilor lui Liv.
- Vedete: Jimmy Bellinger (Artie), Molly Hagan (doamna Wakefield), Dorie Barton (Bree)
Tocuri
- Titlu original: Shoe-a-Rooney
- Regizat de: Andy Fickman
- Scris de: William Luke Schreiber
Complot
Într-un efort de a o ajuta pe Maddie să-și scoată în evidență latura la modă, Liv îi oferă o pereche dintre cele mai confortabile tocuri înalte realizate vreodată. Maddie, însă, este prea obsedat de asta până la a nu participa la jocul de baschet. Liv va fi, cu ajutorul prietenilor ei, să o facă pe sora ei să gândească.
- Vedete: Ryan McCartan (Diggie), Carter Hastings (Evan), Jessica Marie Garcia (Willow), Bridget Shergalis (Stains)
Urletul lui Rooney
- Titlu original: Howl-a-Rooney
- Regizat de: Andy Fickman
- Scris de: Danielle Hoover , David Monahan
Complot
Liv are nevoie de ajutor: pentru a juca rolul lui Tristan Lycanth în filmul Werewolves of Space, ea cere ajutor unei fete lup, Fang. În cele din urmă, Liv, cu ajutorul lui Fang, este capabil să învețe totul despre lupi și reușește să obțină rolul datorită urletului. Între timp, Diggie și Joey au lecții de break-dance. Cu toate acestea, Maddie este gelos că Diggie petrece mult timp cu Joey și decide să-i arate băiatului cum dansează.
- Vedete: Laura Marano (Zanna), Kel Mitchell (Q-Pop), Ryan McCartan (Diggie), Fahim Anwar (regizor), David J. Wurmlinger (poștaș)
Totul a început așa
- Titlu original: Flashback-a-Rooney
- Regizat de: Andy Fickman
- Scris de: Sylvia Green
Complot
Maddie așteaptă cu nerăbdare sosirea scrisorii de admitere la selecția pentru Jocurile Olimpice de Baschet pentru Tineret, dar Liv nu vrea ca sora ei să plece și când sosește scrisoarea, ea decide să o ascundă. Parker și Diggie, în schimb, încearcă să descopere secretul lui Joey.
- Invitate : Abby Chapman (Maddie în copilărie), Tate Chapman (Liv în copilărie), Timothy Granaderos (poștaș).
O criză de gelozie
- Titlu original: BFF-a-Rooney
- Regizat de: Andy Fickman
- Scris de: Kali Rocha și Johnathan McClain
Complot
Maddie vrea să păstreze secret relația ei cu Diggie, dar sosirea lui South, un prieten al lui Liv cunoscut la Hollywood, îi declanșează gelozia și o obligă să iasă. Între timp, la o reuniune a foștilor colegi de clasă, Karen se găsește și ea geloasă pe frumoasa fostă iubită a lui Pete.
- Vedete: Ryan McCartan (Diggie), Jimmy Bellinger (Artie), Raquel Castro (South Salamanca), Jenny Phagan (Amy Smalls)
Cântecul lui Liv
- Titlu original: Song-a-Rooney
- Regizat de: Andy Fickman
- Scris de: Linda Mathious , Heather MacGillvray , Sylvia Green
Complot
Liv angajează un nou manager care ar dori să o transforme în regina popi supremă, visătoare și îndulcită. Dar Liv vrea ca muzica ei să fie luată în serios și așa că, când descoperă că Maddie a scris o poezie despre afecțiunea care o leagă de geamănul ei, fără să știe, ea o pune pe muzică. Între timp, pe măsură ce Pete, cu ajutorul lui Parker, scrie poezii pe care să le dea soției sale, Maddie își începe noua slujbă la iaurtul din oraș pentru a fi alături de Diggie.
- Vedete: Ryan McCartan (Diggie), Bridget Shergalis (Pete).
Acțiune!
- Titlu original: Space-Werewolf-a-Rooney
- Regizat de: Andy Fickman
- Scris de: John D. Beck și Ron Hart
Complot
Gemenii trebuie să se ajute reciproc pentru a depăși un moment dificil: Liv a renunțat, de fapt, la dubla pentru cele mai periculoase scene din Vârcolacii din spațiu , în timp ce Maddie a rupt ligamentele genunchiului. În cele din urmă, gemenii își vor depăși temerile.
- Vedeta invitată: Garry Marshall (Vic Defazerelli), Mimi Drew (Whitney)