Episoade de milă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: Mercy (serial TV) .

Primul și singurul sezon al lui Mercy a fost difuzat în Statele Unite pe NBC în perioada 23 septembrie 2009 - 12 mai 2010 . Decizia de a anula serialul și de a nu produce un al doilea sezon a fost anunțată oficial de NBC pe 14 mai 2010 . [1]

În Italia, seria a fost difuzată prima dată din 3 septembrie 2010 pe Mya , a platformei Mediaset Premium .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Putem obține acea băutură acum? O asistentă bună 23 septembrie 2009 3 septembrie 2010
2 Te cred Conrad Greutatea amintirilor 30 septembrie 2009 3 septembrie 2010
3 Sper că ești bun, Smiley Face Vieți salvate 7 octombrie 2009 10 septembrie 2010
4 Tragând portarul Vreau un copil! 14 octombrie 2009 10 septembrie 2010
5 M-ai pierdut cu blocul Cinder Somnambulul 21 octombrie 2009 17 septembrie 2010
6 Ultimul lucru pe care l-am spus a fost Puterea de a lupta 4 noiembrie 2009 17 septembrie 2010
7 Destin, Meet My Daughter, Veronica Partenerul de liceu 11 noiembrie 2009 24 septembrie 2010
8 Nu sunt genul acela de fată În război cu moartea 18 noiembrie 2009 24 septembrie 2010
9 Unii dintre noi am fost în deșert Alarma pentru dr. Harris 9 decembrie 2009 1 octombrie 2010
10 Am văzut acest porc și m-am gândit la tine Boala sufletului 6 ianuarie 2010 1 octombrie 2010
11 Suntem cu toții adulți Cerere in casatorie 13 ianuarie 2010 8 octombrie 2010
12 Trezește-te, Bill Trezirea 20 ianuarie 2010 8 octombrie 2010
13 Putem vorbi despre elefantul gigantic din ambulanță? Noua primară 3 februarie 2010 15 octombrie 2010
14 Am o întâlnire Singur de frică 10 februarie 2010 15 octombrie 2010
15 Te-am ucis, nu-i așa? O voce înăuntru 3 martie 2010 22 octombrie 2010
16 Sunt bine Alegerea lui Lauren 10 martie 2010 22 octombrie 2010
17 Nu e loc pentru tine pe fundul meu Ajutor pentru Veronica 17 martie 2010 29 octombrie 2010
18 Desigur că nu sunt Adevărul e de rahat! 24 martie 2010 29 octombrie 2010
19 Nu există nici o super-femeie Superwoman nu există 21 aprilie 2010 5 noiembrie 2010
20 Am văzut cu toții această venire Dealerul 28 aprilie 2010 5 noiembrie 2010
21 Prea multă atitudine și nu suficientă lenjerie intimă Împotriva opiniei 5 mai 2010 12 noiembrie 2010
22 Cățea nebună avea dreptate O noua viata 12 mai 2010 12 noiembrie 2010

O asistentă bună

Complot

Veronica Callahan, asistentă medicală la Mercy Hospital, unde se întoarce după un an petrecut în război, întâlnește deseori amintiri de la superiorii ei, deoarece dorința ei de a ajuta pacienții predomină întotdeauna, mergând chiar împotriva eticii spitalului. Dincolo de problemele de muncă, Veronica este forțată să facă față problemelor cu fostul ei soț, Mike Callahan, care nu vrea să o părăsească și, fără să știe, îl revine pe doctorul Chris Sands, un medic cu care a avut o aventură. la spital.relatie din Irak care este inca indragostita de ea. Împreună cu ea, lucrează cea mai bună prietenă a ei, Sonia, care caută în permanență dragoste. Duoul lor este apoi alăturat de o nouă asistentă, Chloe, o fată tânără și fără experiență, care este încă prea naivă și cu inimă bună.

Greutatea amintirilor

Complot

Veronica este convinsă să încerce din nou să construiască ceva cu Mike după ce Mike o duce să vadă casa pe care o construiește pentru ei. La locul de muncă, Veronica încearcă să clarifice situația cu Dr. Sands propunând să rămână prieteni, deși acest lucru este foarte dificil, având în vedere și sentimentele care îi leagă. Între timp, Sonia se confruntă cu un pacient nenumit care are nevoie de tratament. În timp ce o tratează, Sonia dă peste un polițist, Nick Valentino, care o ajută să afle cine este fata. Ceva apare imediat între cei doi. Chloe, pe de altă parte, lăsând întotdeauna bunătatea ei să prevaleze, are grijă de pacienții la care toți ceilalți au renunțat.

Vieți salvate

Complot

O cameră ia foc și toți băieții dinăuntru sunt duși la Mercy Hospital unde, din păcate, toți mor, cu excepția unei fete. A doua zi, când fata se trezește, Veronica se trezește vorbind cu ea și își dă seama astfel că, la fel ca pacientul ei, și ea are nevoie de cineva care să o ajute. Între timp, Chloe își dă seama că ceilalți nu o respectă și îi cere ajutor celor doi noi prieteni pentru a-și schimba aspectul. Sonia, împreună cu alți colegi, îl vede pe dr. Harris sosind cu o frumoasă femeie blondă, ceea ce îi face să fie suspicioși.

Vreau un copil!

Complot

Mike și Veronica, după conviețuirea lor, decid să aibă un copil. La spital, Dr. Sands află despre intențiile Veronicăi și este uimit de ceea ce încearcă să descurajeze femeia. Între timp, Veronica încearcă să ajute un om fără adăpost care se dovedește a fi un veteran de război. Între timp, Sonia, din ce în ce mai implicată în relația ei cu Nick, începe să se lupte cu argumentele pro și contra acestei relații și, între timp, se ocupă de un cuplu cu probleme de relație. Chloe, care lucrează alături de doctorul Sands pentru a trata un băiat care suferă de o arsură a feței, ajunge să-l îndrăgostească pe doctor și, detașați, cei doi ajung să se întâlnească, dar când sunt pe cale să cedeze pasiunii, doctorul pleacă. mărturisind că o iubește pe Veronica.

Somnambulul

Complot

În timpul petrecerii de deschidere a casei, Mike și Veronica anunță familiei că vor un copil și, între timp, o femeie însărcinată ajunge în spital la scurt timp după un accident cu soțul ei. Între timp, Sonia se trezește luptându-se cu o nouă pacientă cu somnambul, a cărei insomnie nu poate fi tratată și, pentru a-și rezolva problemele, Sonia decide să-i dea câinele luat în custodie de Nick, astfel încât băiatul să poată trăi singur cu cineva care să-l păzească. Chloe este invitată de fratele Veronicai să petreacă o zi cu pompierii. În timp ce se afla în pauză, Chloe vorbește cu fratele ei și lasă să scape că femeia din Irak a avut o aventură cu dr. Sands. La scurt timp, pompierii răspund la un apel și la sosirea la fața locului, Chloe găsește întinsă pe podea, femeia blondă care a fost alături de doctorul Harris, care este nimeni alta decât soția sa. În timp ce ambulanța se grăbește la spital, Veronica este convocată pentru rechemare de la Dr. Harris și, în timp ce se află în mijlocul ședinței, este chemată în caz de urgență și pleacă. Sosind la intrarea în urgență, toată lumea stă în jurul soției doctorului Harris și, când toată lumea a decis să o lase să moară, Veronica continuă să încerce să o recupereze până când dr. Harris o blochează și o declară. .

Puterea de a lupta

Complot

Povestea dintre Veronica și Dr. Sands iese la suprafață și acum Veronica nu știe dacă să-i spună sau nu lui Mike. Între timp, Sonia este foarte îngrijorată pentru că a auzit de o împușcare și nu are vești despre Nick. Între timp, Chloe este contactată de fostul ei iubit care, ajuns în oraș, ar dori să o cunoască. După orele de lucru, Sonia îl găsește pe Nick care o așteaptă afară și, încurajată, îi dă periuța de dinți pentru a-i arăta dragostea. Chloe o întâlnește pe fosta ei, care își anunță viitoarea nuntă, lăsând-o uluită. Veronica se alătură lui Mike la o petrecere la grătar, dar bărbatul descoperă relația ei în Irak și, supărată, o alungă de acasă.

Partenerul de liceu

Complot

După ce povestea dintre doctorul Sands și Veronica a fost făcută publică, Mike a dat afară din casă pe Veronica, care inevitabil a trebuit să se întoarcă la casa părinților ei. Între timp, la serviciu, Sonia îl întâlnește pe unul dintre fostii ei „rivali” de la liceu, descoperind totuși, norocul ei, că viața ei nu este atât de rea. În timp ce toată lumea este forțată să se confrunte cu propriile probleme, viața lui Chloe pare să meargă bine și povestea lui cu pompierul este, de asemenea, în plină expansiune. Între timp, în secret de la alții, dr. Sands și dr. Jelani își continuă povestea.

În război cu moartea

Complot

Veronica crede că este însărcinată și, în inima ei, nu știe dacă să fie fericită sau nu, dar vede în aceasta o posibilitate de a relua relația cu Mike. Între timp, la locul de muncă, după moartea soției sale, Dr. Harris decide să întreprindă o luptă împotriva morții: să facă totul pentru a nu lăsa pacienții să moară, dar găsind multe obstacole puse de restul personalului. Sonia se confruntă cu un caz foarte delicat: o fată frumoasă, după mai multe analize, se dovedește a avea organe de reproducere masculine, ceea ce este o prostie atât pentru ea, cât și, mai ales, pentru părinții ei și, singura care încearcă să o înțeleagă este Sonia . Între timp, Chloe descoperă că iubitul ei era deja căsătorit, ceea ce o supără total.

Alarma pentru dr. Harris

Complot

Veronica decide să ia parte la un grup de ascultători pentru veteranii de război care încă suferă de traume, care pentru ea este sporită de îngrijorarea față de tatăl ei cu Alzheimer . Între timp, în timpul unui tur al secțiilor, dr. Harris cade, rămânând paralizat. Pentru a afla ce l-a îmbolnăvit, Chloe este forțată să-l urmeze, dar, din analize, se pare că Dr. Harris este clinic bine. Sonia este trimisă la medicul obstetrician unde are de-a face cu o tânără mamă care, abia după ce a născut, își dă seama că nu își poate abandona copilul. Familia gata să adopte copilul este șocată de acest lucru, dar fata, când își dă seama că nu este în măsură să crească un copil singură, decide să îl dea în adopție familiei respective.

Boala sufletului

Complot

Veronica se confruntă cu o pacientă cu o puternică criză religioasă care se va încheia numai atunci când va afla că soția sa este însărcinată. Între timp, la o petrecere, Veronica îl vede pe Mike cu o altă femeie, ceea ce o supără foarte mult. Între timp, la serviciu, Sonia încearcă să-și ajute mama și fiica care au fost rănite într-un accident: mama, totuși, moare și fiica rămâne singură. Din diferitele căutări pentru a afla dacă fata are alte rude, se pare că acea fată a fost răpită de mama ei moartă din familia ei reală cu șase ani mai devreme. Chloe se găsește, în schimb, luptându-se cu o familie nu foarte unită, care discută despre soarta tatălui său. Între timp, după schimbarea ei, Veronica descoperă că femeia cu Mike era un posibil cumpărător pentru casa lor pe care Mike vrea să o vândă. Șocată de acest lucru, Veronica decide să meargă oricum la Mike pentru a-i oferi cadoul său de ziua de naștere, ceea ce pare să îi apropie.

Cerere in casatorie

Complot

Doi adolescenți ajung la Mercy, cu o relație oarecum promiscuă, care sunt repartizați Veronica: cele două fete suferă de meningită virală și, pentru a evita contactul ulterior, este convocat iubitul unuia dintre cei doi, care, aparent, are o aventură.de asemenea cu celălalt. Triunghiul amoros al celor trei adolescenți este comparat cu triunghiul amoros care îi are în rolurile principale pe Veronica, Dr. Sands și Dr. Jilian. Între timp, Chloe se luptă cu un pacient care pare să aibă o gripă simplă care se dovedește a fi ceva mult mai grav. Femeia, în panică, nu știe să se căsătorească și soțul ei propune să se căsătorească acolo în spital, o dorință pe care Chloe o îndeplinește. Între timp, Sonia se trezește luptându-se cu un bărbat care, după transplantul de mână, vrea să o amputeze din nou după ce a descoperit un trecut întunecat al donatorului de mână. Între timp, Simone, sora doctorului Sands ajunge la Mercy Hospital care, întâmplător, îl întâlnește pe Mike, cu care pare să aibă un anumit sentiment.

Trezirea

Complot

Chloe colaborează cu Dr. Harris pentru a vindeca o femeie care are cancer. Femeia, însă, o face pe Chloe să jure că nu-și va lăsa soțul în camera ei când situația ei se va agrava. Femeia, după o complicație, intră în comă și soțul ei ar dori să o vadă, dar Chloe îl împiedică. Doar atunci când femeia este pe cale să moară, Chloe va încălca promisiunea și îi va permite bărbatului să intre. Între timp, ajunge o secție Bill, un bărbat în comă de zece ani. La fel cum Sonia și Veronica ies din camera lui, bărbatul se trezește, lăsând pe toți în neîncredere. Bărbatul, după ce a aflat parțial ce s-a întâmplat în acei zece ani de absență, vorbește despre marea lui dragoste contactată de Veronica. Forta bărbatului o determină pe Veronica să se declare alături de doctorul Sands. Între timp, Sonia decide cu Nick să meargă să locuiască împreună, dar, pentru a păstra noua casă, este nevoită să aibă grijă de un pacient pe care l-a întâlnit în spital, chiar și în mod privat.

Noua primară

Complot

Veronica și Chloe discută despre ziua când brusc se apropie un nou medic care pretinde că are parola computerului. Cele două fete i-l neagă și între cele trei, dar mai ales între Veronica și doctor, apare o ceartă până când se descoperă că acel medic este noul primar: Dr. Joe Briggs, care nu pierde timp și începe să-și întocmească lista neagră a colaboratorilor. Curând după aceea, Veronica se trezește lucrând cu Dr. Sands la un caz la limita posibilităților umane, care îi aduce atât de aproape de sărut. Cloe se găsește într-o situație neplăcută cu soțul pacientului ei mort care nu vrea să părăsească spitalul în timp ce Sonia continuă cu slujba ei privată care, în ciuda problemelor zilnice cu femeia, îi oferă noi stimuli și satisfacții.

Singur de frică

Complot

Veronica o întâlnește pe Jillian în lift care plânge și încearcă să o consoleze mărturisind că acel sărut nu însemna nimic pentru Chris. Femeia, șocată de acest lucru, îi spune că nu știa nimic despre sărut și așa, furioasă, se duce la Chris, care este atât de forțat să mărturisească. Acum, în sfârșit, Veronica și dr. Ei Sands se pot întoarce în sfârșit împreună și cei doi au prima întâlnire, chiar de Ziua Îndrăgostiților. Între timp, după alte neînțelegeri, doctorul Briggs decide să-i trimită pe Chloe și Angel la camera de urgență: aici, după un început dezastruos, Chloe descoperă o lume nouă care o taxează până la punctul de a nu mai putea să nu mai vorbească și să fie euforică. Între timp, Sonia începe să reflecteze asupra relației sale cu Nick realizând că prea multe lucruri nu sunt bune pentru ea. Seara, Cloe merge la cârciuma pe care Mike a decis să o cumpere cu Angel și cu Dr. Harris unde, încă luată de euforia muncii, bea puțin prea mult și cochetează cu un băiat; încă în același pub, dr. Briggs se reunește cu Jillian; Sonia este alături de Nick pentru a încerca să sărbătorească cel puțin Ziua Îndrăgostiților, deoarece lucrurile nu merg așa cum era de așteptat de când locuiesc împreună, dar o întâmplare îi face să-și piardă rezervările la restaurant, ceea ce îi face să se certe. Obosită, Sonia se întoarce la locul de muncă unde îl găsește pe Paul, fiul pacientului ei de acasă, care a rămas acolo noaptea pentru a fi alături de mama sa. Cei doi, după un scurt schimb de opinii, se găsesc victime ale atracției dintre ele și ale pasiunii. Pentru Veronica, marele moment al întâlnirii sale cu Chris a sosit în sfârșit și, după ce a ridicat rochia de la curățătorie, se oprește la un bar pentru a se pregăti. Aici, însă, devine blocată ca ostatică în timp ce Chris o așteaptă la restaurant și nu o poate găsi la telefon sau în altă parte. Între timp, Veronica se vede forțată să ajute o fată care, totuși, nu o poate face și moare. Veronica, tulburată, este împinsă de răpitor și, găsind o armă sub tejghea, împușcă uciderea băiatului. În șoc, Veronica sună la poliție și pleacă.

O voce înăuntru

Complot

La Mercy, dr. Sands încearcă să afle dacă cineva a aflat de Veronica când ajunge Mike și îl informează despre ce s-a întâmplat. Zguduită, începe căutarea femeii.După ce a adormit în mașină, începe să aibă viziuni: lângă ea, îl vede pe băiatul pe care l-a ucis. Încă supărată de tot, Veronica merge cu „noua prietenă” la un bar unde începe să bea. Între timp, la Mercy, Sonia se trezește după ce a petrecut noaptea cu Paul și își dă seama că a făcut o greșeală. Între timp, Cloe merge la camera de urgență unde trebuie să facă față unei situații de urgență: o bombă a explodat într-un autobuz provocând numeroase răni. Toată lumea se adună pentru a salva cât mai multe vieți cu putință atunci când Dr. Sands primește un apel pe care înțelege că este de la Veronica. Alarmat, îl avertizează pe Mike care se repede imediat la fața locului. Între timp, după o ceartă, doctorul Sands preferă să-l opereze pe pacientul său, care s-a dovedit a fi cel care a declanșat bomba, mai degrabă decât unul dintre pacienții doctorului Bigiggs. Operațiunile par să fi mers bine când, însă, băiatul operat de Joe Biggs pare să-și fi pierdut mobilitatea în picioare, pe care o va relua mai târziu. Între timp, pentru Sonia, apar noi probleme cu Nick, care descoperă trădarea ei. Mike reușește să ajungă la Veronica care, imediat ce îl vede, renunță la ideea de a fugi de acolo pentru a reveni la normal.

Alegerea lui Lauren

Complot

Veronica s-a întors acasă, dar, în ciuda zilelor libere, preferă să se întoarcă la muncă și, chiar aici, își dă seama că îl iubește cu adevărat pe Chris. Între timp, Sonia se află acasă la mama lui Paul pentru a o ajuta atunci când descoperă că femeia vrea să se sinucidă. Chloe, pe de altă parte, se află în camera de urgență când este implicată cu doctorul Briggs pentru o slujbă privată. Între timp, Veronica are grijă de o fetiță de unsprezece ani care se dovedește a avea gonoree, explicată ulterior prin relațiile cu băieții mai mari. La scurt timp după aceea, însă, Veronica descoperă fetița care își face rău și, în timp ce cei doi vorbesc, fetița îi face o mărturisire. Furioasă, Veronica merge la mama fetei și o bate până când află că mama este cea care o face pe fiica ei să se prostitueze. Într-o furie, Dr. Harris soluționează problema și o trimite pe Veronica acasă. Între timp, Cloe este dus de Dr. Briggs la un club VIP unde asistă un mafiot. După încheiere, Chloe descoperă că Joe are probleme cu ei și încearcă să-l susțină pe doctor, dar acesta îl respinge. Între timp, la casa femeii, Sonia este forțată să o lase în pace și să o lase să moară, în ciuda durerii pe care o va provoca pe ea și pe Paul. Când Veronica ajunge acasă, se trezește din ce în ce mai îndrăgostită de Chris, care a gătit doar pentru ea.

Ajutor pentru Veronica

Complot

Veronica încearcă să vindece o fată anorexică care, însă, după ce pretinde că vrea să se vindece, încearcă să se sinucidă. Între timp, este sărbătoarea Sf. Patrick și Veronica, de origine irlandeză, sărbătorește împreună cu familia ei care îl invită și pe Chris. În timpul petrecerii, Veronica exagerează cu alcool și a doua zi, toată lumea este de acord să recomande terapie psihologică Veronicai. Între timp, la Mercy, Cloe încearcă să-l ajute pe Dr. Briggs cu unul dintre pacienții săi, dar nu este în stare să-și împiedice mândria, dar reușește să-l facă să spună de ce a ales să devină medic. Sonia, pe de altă parte, își dă seama că s-a înșelat cu Nick, dar, în același timp, nu poate scăpa de vinovăția pentru moartea lui Lauren.

Adevărul e de rahat!

Complot

Veronica este de acord să se confrunte cu sesiuni cu psihologul în timpul cărora, totuși, încă nu se poate debloca. De asemenea, psihologul ei o face să lupte cu un război împotriva alcoolului care, în timpul unei dispute cu Chris, o face să mărturisească că nu vrea o relație serioasă. Între timp, la Mercy, Angel are de-a face cu un pacient în vârstă cu o tulburare neurologică care îl alungă din minte; Chloe îl ajută pe dr. Harris să trateze un tânăr fotbalist care, odată ieșit din spital, o cere să iasă. Sonia se confruntă cu un cuplu de prieteni care, pentru a încerca să salveze relația unuia dintre cei doi, au furat doi pinguini. După ce l-a tratat pe băiat, Sonia merge la Nick mărturisindu-i dragostea, dar bărbatul refuză totuși scuzele Soniei.

Superwoman nu există

Complot

Veronica, după despărțirea de Chris, petrece o seară cu Cloe și Sonia. Micuța Chloe are o întâlnire cu fotbalistul ei și își ia prietenii cu ea: cei trei se regăsesc la o petrecere pentru echipa băiatului, ceea ce o face pe Chloe să se gândească din nou. După petrecere, cei trei decid să-și continue seara, dar într-un supermarket Veronica are un atac psihotic care o convinge să continue ședințele cu Dr. Cabe. A doua zi în spital, Chloe își lasă noul iubit prin mesaj text, dar băiatul, uimit de chestie, merge la spital unde este implicat chiar de Chloe într-un caz: cei doi merg la casa unui potențial foarte bolnav. femeie. Odată ajuns aici, Cloe reușește să o salveze și să se răzgândească: apoi decide să-i ofere lui Andy o altă contribuție. Sonia, în schimb, în ​​„liniștea” schimbării sale, dă peste un bărbat care se prezintă ca agent de asigurări: el și agenția sa se ocupă de moartea lui Lauren, care este foarte suspectă. Dr. Harris îi confirmă apoi lui Sonia că din autopsie există câteva date desconcertante cu privire la moartea femeii și, pentru a crea și mai multe temeri în Sonia, intervine Paul care o acuză pe fată de moartea mamei sale.

Dealerul

Complot

Numeroși prizonieri sunt aduși la Mercy după o luptă urâtă în închisoare și astfel toate asistentele și medicii au grijă de ei. Veronica tratează un băiat care a ajuns în închisoare pentru că a dat peste mama și fiica sa care erau aproape de eliberare. Tratamentele pentru el par să meargă bine când, totuși, reușește să scape după ce a mărturisit că a ingerat plicuri de amfetamină. Complicațiile datorate acțiunii sale sunt suficient de nenumărate pentru a-l duce la moarte, moarte care provoacă numeroase probleme între Chris și Veronica care în cele din urmă reușește să-i spună tot ce crede. Sonia are de-a face cu un bărbat care, pocăit, se teme acum să se întoarcă la închisoare și, între timp, după ce a întrebat ce i s-ar putea întâmpla cu ajutorul lui în moartea lui Lauren, înspăimântată, îi mărturisește totul lui Nick care totuși, a fi polițist nu o poate ajuta și se preface că nu a ascultat. În schimb, Cloe are grijă de Andy care a avut probleme, dar, din analiză, este prea târziu pentru a interveni. Între timp, el asistă la o mișcare riscantă a doctorului Briggs care, după întâlnirea cu șeful Damiano, a decis să nu se supună acuzațiilor sale.

Împotriva opiniei

Complot

Veronica o roagă pe Sonia să o însoțească la spital, dar când ajung la mașină o găsesc distrusă: Paul, fiul Laurenului, continuă să o bântuie. Frică de asta, Veronica îi cere lui Nick ajutor care, în ciuda tuturor, este de acord să o ajute pe Sonia și îi spune că în instanță va trebui doar să-și confirme versiunea evenimentelor.

Al Mercy, Veronica și Chris își găsesc șeful în Irak, care are o problemă de sănătate care este tratată de cei doi. În timpul șederii lor în spital, cei trei se regăsesc amintindu-și de toate lucrurile care s-au întâmplat în Irak, bune și rele, ceea ce îi cere doctorului Sands să se întoarcă în Irak.

Între timp, Cloe își continuă povestea cu Andy, dar, când observă o vânătaie urâtă pe corpul băiatului, ca o asistentă bună, își sună antrenorul și descoperă că, în ciuda avertismentelor, Andy continuă să se antreneze.

Un vechi prieten al lui Angel ajunge la spital, soția bărbatului pe care doctorul Briggs ar fi trebuit să-l ucidă pentru Damiano: femeia a fost, de fapt, bătută până la moarte de mafie pentru a-și lovi soțul. În ciuda tratamentului care i-a fost oferit, femeia moare și doctorul Briggs decide să meargă la Damiano pentru a clarifica situația o dată pentru totdeauna și, numai grație intervenției fostei sale și fiicei șefului, reușește să ajungă la un compromis.

Seara, sunt toți la pub pentru a se relaxa când Andy intră și țipă cu furie la Chloe pentru ceea ce a făcut. Dr. Briggs intervine apoi pentru a-i împărți, dar, în timp ce se întoarce, Andy se împiedică inconștient.

O noua viata

Complot

Veronica merge cu Mike să se uite la un apartament cu o cameră care, totuși, așa cum îi va spune mai târziu psihologului, o sperie foarte mult. Părăsind studioul după sesiunea obișnuită, vede totuși un fotoliu care o convinge să ia acel studio pentru a-l face acasă. În timp ce este pe cale să plece acasă, este chemată de un băiețel, Jona, care îi cere ajutorul. Veronica se repede și acolo o găsește cu Jona, Patrick, un alt băiat, care i-a rupt piciorul. După ce i-au despicat cu mijloace fortuite, cei trei sunt pe cale să plece când podeaua de sub ei se prăbușește. Numai apelul lui Mike îi va putea pune în contact cu lumea exterioară. Pompierii și ambulanțele se reped la locul respectiv, în frunte cu doctorul Sands care, prin telefon, reușește să îi dea indicații Veronicai pentru a-i amputa brațul lui Patrick. „Operațiunea” merge bine și cei trei sunt în sfârșit ieșiți după momente de teroare. Chiar afară, Veronica îl îmbrățișează pe Mike, lăsându-l pe Chris pe margine.

Între timp, la Mercy, Sonia are de-a face cu o femeie care, fiind psihică, a autodiagnosticat un atac de cord iminent și care, printr-un caz foirtuito, a devenit aproape realitate, atât de mult încât să ducă la spitalizarea aceeași femeie.

Cloe, în schimb, datorită sprijinului doctorului Briggs, reușește să-l facă pe Andy să facă o craneotomie care, inițial, are rezultate pozitive și apoi are consecințe nefaste care duc la moartea băiatului. Forțată să le spună părinților lui Andy, Chloe, disperată, participă la operațiunile de export a organelor lui Andy și seara, la bar, găsește sprijinul și confortul lui Joe atât de mult încât cei doi ajung să se sărute.

În aceeași seară, mereu la pub, Sonia îl găsește pe Nick acum hotărât să o ierte.

Veronica, revenită la spital pentru a vedea condițiile celor doi prieteni mici, află că Chris a plecat în Afganistan fără să spună nimic, ceea ce o supără radical.

A doua zi, la Mercy, Cloe merge să vorbească cu Joe, dar în biroul său găsește fiica șefului care, îi spune fetei, că este iubita lui Joe, arătându-i inelul. Uimită de acest lucru, Cloe pleacă și îl informează pe Angel că vrea să se înscrie la medicină pentru a deveni medic.

Veronica se mută când primește un telefon de la Mike care urmează să o viziteze. Băiatul, în drum spre casa Veronicai, vede o mașină parcată cu o femeie lângă el și, îngrijorat, iese să întrebe dacă are nevoie de ajutor, dar, în timp ce se ceartă cu bărbatul femeii, este văzută țipând la Mike a avea grija. In contemporanea, al pub il TG manda una notizia flash: in Afghanistan è stato fatto un attentato ai danni del volo sbarcato da New York, quello di Chris, e si contano numerosi morti, feriti e dispersi, notizia alla quale assistono impotenti Cloe ed Angel. In quel momento, Veronica si sta rilassando nella vasca da bagno e non si cura del telefono che squilla.

Note

  1. ^ ( EN ) NBC cancels "Mercy", "Trauma" , su ausiellofiles.ew.com . URL consultato il 21-6-2010 (archiviato dall' url originale il 16 maggio 2010) .
Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione