Episoade din Nici o familie obișnuită

Primul și singurul sezon al serialului de televiziune No Ordinary Family , format din 20 de episoade, a avut premiera în Statele Unite ale Americii de ABC de la 28 septembrie 2010 ^[1] până la 5 aprilie 2011 .

În Italia, sezonul a fost difuzat prima dată prin satelit de Fox în perioada 6 octombrie 2010 - 13 aprilie 2011, la opt zile după difuzarea SUA; ^[2] necriptat a fost difuzat de Italia 1 în perioada 28 noiembrie - 23 decembrie 2011. ^[3]

Schimbări

• Titlul original: Pilot
• Regia: David Semel
• Scris de: Greg Berlanti și Jon Harmon Feldman

Complot

Episodul pilot prezintă familia Powell aflată acum în criză: tatăl său Jim nu este mulțumit de munca sa și faptul că soția sa este adesea angajată în rolul ei de cercetător nu îl ajută; fiica cea mare Daphne se retrage în lumea adolescenței cu experiența primului ei iubit și a fiului său mai mic, JJ, pare să aibă multe probleme de învățat la școală. Cu toate acestea, Jim nu renunță și decide să organizeze o călătorie în Brazilia pentru a reuni întreaga familie. Și aici s-a întâmplat neașteptatul: avionul care îi însoțea se prăbușește în timpul unei furtuni, făcându-i totuși să supraviețuiască. Frica este grozavă, dar odată ce se întorc acasă, viața începe să se întoarcă la ceea ce au fost întotdeauna. Chiar dacă pentru o vreme. În timpul unei împușcături la secția de poliție, Jim își salvează șeful parând glonțul cu mâna, realizând ulterior că este înzestrat cu o forță extraordinară și reflexe de neimaginat. Între timp, Stephanie, doamna Powell, mereu grăbită din cauza slujbei sale, reușește să alerge cu o viteză de 900 km / h și Daphne citește mintea colegilor săi de clasă, descoperind că iubitul ei o înșală cu cea mai bună prietenă a ei. Fiind inițial în criză, soții Jim și Stephanie nu își dezvăluie abilitățile până când Jim, la întoarcerea acasă rănit în încercarea de a prinde tâlhari, se deschide soției sale și invers. În vânătoarea de criminali, Jim întâlnește și un fugar care pare să dețină și puterea, deși nu este clar de unde vine; înainte de a putea fi descoperit, interlopul încearcă să-l atace pe Jim, dar este ucis de detectivul de poliție. Mai târziu, se manifestă și abilitatea lui JJ, întrucât poate finaliza cu ușurință un test de la matematică, subiect cu care a avut mereu multe probleme. Împărtășind aceste abilități extraordinare, Powell știu că nu mai sunt o familie obișnuită, ci una extraordinară.

O nuntă ieșită din comun

• Titlu original: Fără căsătorie obișnuită
• Regia: David Semel
• Scris de: Alison Adler și Jon Harmon Feldman

Complot

JJ este acuzat de înșelătorie, dar nu vrea să spună familiei sale despre puterea sa. Stephanie detectează un eșantion de apă în care au căzut în Amazon și descoperă că este doar apă simplă și se întreabă cum ea și familia au superputeri. Jim întrerupe un jaf bancar, dar detectivul Yvonne Cho îl vede în acțiune la locul crimei și îl confruntă mai târziu și Jim îi spune despre super-puterea sa. Yvonne îi spune că, dacă îl va găsi la o altă scenă a crimei, nu va ezita să-l aresteze. Daphne învață să-și controleze puterile concentrându-se doar pe gândurile ei. În cele din urmă, un criminal cu superputeri (telekinezie) ajunge la apartamentul lui Yvonne și o întreabă dacă știa că mortul din parcare are puteri și dacă altcineva știa despre asta, atunci o ucide. Daphne descoperă că JJ a devenit un geniu și îl ascunde de familie.

Un inel ieșit din comun

• Titlu original: No Ordinary Ring
• Regizat de: Terry McDonough
• Scris de: Zack Estrin și Marc Guggenheim

Complot

După ce au asistat la nunta unui prieten care s-a încheiat cu un jaf, Jim și George se infiltrează în numeroase nunți pentru a găsi jafurile care au furat inelul de logodnă al lui Stephanie. Stephanie este îngrijorată că trebuie să dea o probă de sânge pentru compania unde lucrează. JJ îi cere lui Daphne să citească mintea fetei pe care o iubește pentru a vedea dacă are sentimente și pentru el. Daphne este disperată și ar dori să-și dezvăluie noua abilitate unui prieten din copilărie.

Un vigilent ieșit din comun

• Titlu original: Fără vigilență obișnuită
• Regizat de: Ron Underwood
• Scris de: Ali Adler și Jon Harmon Feldman

Complot

Un bărbat al cărui fiu a fost ucis cu ani în urmă decide să devină vigilent și să-și facă dreptate împușcând infractori într-un parc al orașului. Jim văzut la locul crimei este confundat cu vigilentul. Între timp, dr. Francis Chiles (Reggie Lee) este suspect de comportamentul lui Stephanie și Katie la laborator. Abilitățile matematice ale lui JJ încep să crească și le folosește pentru a face parte din echipa de fotbal. Daphne își folosește abilitățile pentru a afla unde are loc o petrecere.

Un cutremur ieșit din comun

• Titlu original: Fără cutremur obișnuit
• Regizat de: Timothy Busfield
• Scris de: Todd Slavkin și Darren Swimmer

Complot

Jim și familia sa se găsesc într-o farmacie când, brusc, izbucnește un cutremur care amenință să-i omoare pe toți. A doua zi, se dovedește că alte cutremure fac ravagii și, ca urmare, furturi de medicamente. George și Jim încep să investigheze și să descopere că în spatele furturilor se află o fată care, aparent, folosește grenade pentru a declanșa cutremure. Seara, George își sună prietenul pentru a-l informa despre un jaf și Jim merge acolo, descoperind că în spatele tuturor se află acea fată care, totuși, își folosește puterile pentru a declanșa cutremure. Acasă, Daphne este înnebunită de gândul că prietena ei Olivia ar putea avea o aventură cu profesorul lor și, după ce și-a folosit puterile pentru a le citi mintea, devine convinsă de poveste și trimite o scrisoare directorului. Seara, însă, Olivia apare la casa lui Daphne și mărturisește că îl iubește pe profesor, dar ca tată, deoarece povestea a fost între el și mama lui și că el a iubit-o, ca o fiică. Între timp, Stephanie este din ce în ce mai convinsă că JJ are puteri pe care le păstrează ascunse, așa că o analizează de Kathie, care este ocupată cu discheta criptată. În timp ce fata conduce să analizeze materialul lui JJ, băiatul descifrează cu ușurință munca lui Kathie, care își dă seama că băiatul are putere. Înapoi acasă, Stephanie se întâlnește față în față cu JJ și Jim, care sunt obligați să-și certeze fiul. Este seara conferinței prezidată de Stephanie în timpul căreia, însă, apar noi tremurături: fata se întoarce în clădire. Jim încearcă apoi să vorbească cu ea, eșuând și rănindu-se. Stephanie se grăbește apoi în ajutorul lui și, odată acasă, Jim îi spune soției sale despre prezența altor bărbați cu superputeri. A doua zi, când lucrurile par să se fi calmat, JJ are jocul său de fotbal și Jim îi vorbește, convingându-l să nu-și folosească puterile. În timpul jocului, JJ urmează sfatul tatălui său, dar își dă seama că acesta nu este sportul pentru el.

Oaspeți ieșiți din comun

• Titlu original: Fără vizitatori obișnuiți
• Regizat de: David Paymer
• Scris de: Ali Adler și Zack Estrin

Complot

O familie este pe cale să ia masa atunci când este jefuită și bătută de criminali mascați. Între timp, la casa Powell, spre surprinderea tuturor, ajung părinții lui Stephanie, creând probleme în „normalitatea” găsită de Jim, Stephanie, Daphne și JJ. A doua zi, Jim se află la locul de muncă când descoperă că familia jefuită este cunoștința sa și că fiul este prieten cu Daphne. De fapt, la școală, cei doi vorbesc și fata descoperă că are o altă putere: prin contact, poate urmări gândurile oamenilor. Întorcându-se acasă, unde între timp bunicii ei devin suspicioși, ea le spune părinților ei totul și vrea să-și ajute tatăl în identikit, care totuși îi este interzis. Pentru a doua zi, Stephanie și Jim sunt de acord cu cum să-și distreze părinții, iar mama merge la laborator cu Stephanie, în timp ce bunicul merge cu JJ să joace biliard unde, cu permisiunea lui Jim, reușește să-l uimească. Între timp, la școală, Daphne descoperă alte detalii despre tâlhar și merge la tatăl ei pentru identikit care, odată livrat șefului ei, este eliberat în ciuda faptului că Jim a promis că îl va ține secret, punând în pericol viața familiei. În acea seară, George și Jim încep să patruleze familia în cauză, dar Jim este apoi nevoit să se întoarcă acasă unde, în timpul cinei, izbucnește o luptă urâtă între el și socrul său. La scurt timp după aceea, Jim este chemat de George și ajunge la timp pentru a-l salva pe băiat. A doua zi la școală, Daphne descoperă că tatăl ei a fost cel care l-a salvat și că, totuși, prietena ei se preface că nu-și amintește. Înainte ca părinții să plece, Stephanie decide să le spună totul, dar, în timp ce vorbesc, ea, Jim și părinții sunt în mod ciudat de acord și sunt capabili să stabilească un contact de familie real. Totul pare să fi mers bine și astfel familia Powell, cu noua lor mașină lăsată de bunicul lor după ce a pierdut pariul cu JJ, pleacă la plimbare pentru a se regăsi cu normalitatea puterilor lor la fel de fericite și unite ca oricând.

Un criminal ieșit din comun

• Titlu original: No Ordinary Mobster
• Regia: John Polson
• Scris de: Marc Guggenheim

Complot

În timp ce Jim și Stephanie își aruncă petrecerea surpriză, George are de-a face cu o veche cunoștință din lumea interlopă criminală care reușește să iasă din proces curată din nou. Seara, după petrecere, George se îndreaptă spre casă cu asistentul său când cineva o împușcă. Știind ce s-a întâmplat, Jim încearcă să ajute și reușește să găsească locul în care infractorul este traficat: cei doi încep o luptă inegală în timpul căreia, însă, bărbatul reușește să-l mascheze pe Jim și să-l vadă în față, totul sub ochii asistentul doctorului King. A doua zi, Jim este foarte îngrijorat de ceea ce s-a întâmplat și când George află și el, încearcă să găsească o diversiune. Între timp, Stephanie datorită lui Katie reușește să descopere ceva mai mult despre cercetările sale care o conduce la soția bătrânului doctor pe care l-a studiat, care însă îi mărturisește că acele puteri care au dus la sinucidere sunt doar de moment. Lovită de acest lucru și descurajată de însuși Dr. King, Stephanie decide să renunțe la cercetările sale, în timp ce Dr. King îi mulțumește soției medicului pentru ceea ce a făcut. La școală, Daphne este interesată de un băiat, Brett Martin, fosta iubită cu care pare să se nască ceva până se întoarce cu fosta lui iubită, conștientă însă că a făcut o alegere greșită, pe care Daphne o descoperă datorită puterile sale. Între timp, lui JJ i se alătură Katie pentru „repetări” speciale, în cele din urmă îndrăgostindu-se de ea. JJ descoperind că fata nu poate găsi pe cineva care să-i poată face față, începe să discute cu ea pretinzând că este altcineva. Lucrurile par să meargă bine până când pretendentul fals este invitat la cină. Între timp, George reușește să găsească o diversiune și să salveze identitatea lui Jim, în timp ce Dr. King îi instruiește asistentul său special să investigheze familia Powell și el, totuși, cunoscându-i, se preface că nu știe nimic. Seara, Katie se prezintă la întâlnire și JJ, care trece pe acolo, nu merge la ea care, acum dezamăgită, este pe cale să plece când un bărbat apare la masa ei: este asistentul doctorului King.

Un accident ieșit din comun

• Titlul original: Niciun accident obișnuit
• Regia: Tom Verica
• Scris de: Leigh Dana Jackson și Sonny Postiglione

Complot

În timp ce Jim este alături de Stephanie pentru o seară romantică, George este alături de asistentul său când aude sunete venind din biroul său secret care îl determină să-l sune pe Jim: încă un furt de mașină este în curs. Jim merge acolo, dar descoperă că nu mai are puterile sale, același lucru se întâmplă a doua zi. Îngrijorată, Stephanie vrea să-l testeze când dintr-o dată, puterea i-a revenit. Povestea puterilor intermitente, totuși, nu s-a terminat și Jim, forțat să nu poată interveni pentru a preveni și prinde hoții de mașini, nu simte nimic. Între timp, JJ îl ajută pe un prieten de-al său să treacă examenul, dar profesorul, convins că a înșelat, îl respinge oricum. JJ decide să-l ajute manipulând computerul, dar, exact când este aproape terminat, profesorul intră în clasă și îl cheamă imediat pe Jim. O discuție aprinsă apare între cei doi și, în timp ce profesorul este pe cale să plece cu mașina sa, este implicat într-un accident foarte grav cauzat de același hoț de mașini pe care îl caută Jim. JJ temându-se de accident și de starea profesorului, cere ajutor tatălui său, care însă și-a pierdut din nou puterile. Ajuns la spital, medicul o anunță pe soția bărbatului că nu va putea să-l opereze pe soțul ei, deoarece este prea complicat. Între timp, Stephanie, îngrijorată de soțul ei, îi dă instrucțiuni lui Katie să facă diverse căutări, poate pentru o anumită formă de alergie. Fata, care își desfășoară cele mai amănunțite cercetări, nu revine însă la nimic până când, în timpul întâlnirii cu Will, nu înțelege cauza tuturor: sărutările lui Stephanie. De fapt, una dintre componentele luciului de buze al lui Stephanie interferează cu puterile lui Jim. Între timp, Daphne, pentru a-l impresiona, Brett decide să-i citească din nou gândurile și lucrurile devin din ce în ce mai bune până când fata vorbește cu JJ care, tot mai îngrijorată de profesorul său, a studiat să găsească o soluție și o face să-și dea seama că o folosește puteri într-un mod greșit; sora decide să-i mărturisească lui Brett că a mințit pentru a-l impresiona. După mai multe probleme cu părinții săi, JJ reușește să o convingă pe mama sa să aibă operația și pe tatăl său să le acopere: lucrurile, după câteva complicații, merg în bine și profesorul este în siguranță. Chiar și Jim, după ce și-a recăpătat puterile, reușește să-i prindă pe hoții de mașini și lucrurile par să meargă cel mai bine, ca întotdeauna, cu excepția faptului că Will, noul iubit al lui Katie, care lucrează pentru doctorul Dayton, ascunde ceva umbros.

O aniversare ieșită din comun

• Titlu original: No Ordinary Anniversary
• Regia: David Semel
• Scris de: Elisabeth R. Finch și Kate Barnow

Complot

În timp ce Jim și Stephanie își pregătesc seara în cinstea aniversării lor, cineva din oraș se bucură să dea foc și George suspectează că este un „super” criminal. Între timp, la școală, JJ decide să organizeze un joc de poker acasă, profitând și de ocazia aniversării părinților pentru a compensa tachinarea constantă a colegilor de școală și pentru a strânge bani pentru noul computer. Seara, Jim și Stephanie, obosiți să aștepte masa, decid să mănânce un hot dog pe stradă și apoi aleargă în criminalul ascuns în spatele incendiilor: George avea dreptate, omul are superputeri. Și astfel, pentru prima dată împreună, Powell luptă împreună împotriva bărbatului care este arestat ulterior. Între timp, acasă, JJ cu ajutorul lui Daphne reușește să câștige până ajunge Katie care, cu ajutorul lui Will, îi trimite pe toți. În timp ce ei aranjează casa, cu toate acestea, Will trebuie să plece și, pentru a-i face o favoare lui Katie, Daphne încearcă să-și citească mintea, dar nu poate ridica nimic. Între timp, incendiarul este pe cale să fie mișcat când ceva nu merge bine și reușește să scape: în timp ce Stephanie îl urmărește, Jim reușește să-l salveze pe detectivul Cordero și pe celălalt polițist. Împreună, Jim și Stephanie reușesc să câștige incendiarul. Înapoi acasă, cei doi decid să separe „munca” de plăcere și să nu lupte împreună. A doua zi, Will se întâlnește cu doctorul King care, dat fiind eșecul bărbatului, nu-i dă doza de „superputeri” și, la scurt timp, doctorul Chiles, concediat de doctorul King, reușește să recupereze. .

În afara asistenților obișnuiți

• Titlu original: No Ordinary Sidekick
• Regizat de: Wendey Stanzler
• Scris de: Zack Estrin și Jon Harmon Feldman

Complot

Jim reușește să împiedice un jaf cu o crimă probabilă într-o spălătorie, dar, din cauza unei neînțelegeri, George își acordă meritul, ridicându-și puțin capul pentru tot succesul care urmează. Între timp, Daphne, după ce a încercat să citească din nou mintea lui Will, este din ce în ce mai îngrijorată de Katie și decide, în acord cu JJ, să-i mărturisească totul mamei sale, spunându-i că nu este posibil ca Will să fie același bărbat cu care Katie vorbea. JJ, urmând sfatul surorii sale, începe să participe la un cerc de genii unde întâlnește o fată care își trimite superputerea într-un vârf de coadă și apoi îl face să-și dea seama cum să-și controleze abilitatea. La locul de muncă, Jim este descoperit de Cordero care, încântat de știri, își oferă sprijinul deplin salvatorului său. Jim, după ce s-a certat cu George, pleacă singur pe urmele tâlharilor și se ciocnește inițial de o neînțelegere proastă. La laborator, însă, Stephanie, după dezvăluirile făcute Katiei, se ceartă cu prietena ei și se găsește singură lucrând la materialul pe care Dr. Chiles i-a lăsat-o. După observațiile făcute, dr. Powell merge la casa prietenei sale, care, însă, a primit o vizită neplăcută de la Will: femeia își găsește prietenul mort. Katie, după îndoielile care i-au apărut din cauza dezvăluirilor lui Stephanie, vorbește cu Will, care mărturisește că numele său este de fapt Joshua și că el nu este bărbatul din chat, ci un bărbat care a văzut-o în acea seară și că a vrut să o cunoască. . Jim, după neînțelegere, își continuă cercetările și, datorită întoarcerii lui George de încredere, reușește să-i prindă pe cei responsabili în timp ce Stephanie clarifică cu Katie pentru a putea reveni la slujbele lor. Acasă, Daphne primește o vizită de la Will, care îi arată identitatea, speriată-o de moarte. Seara, în timp ce JJ este fericit pentru noua lui iubită, iar Jim și Stephanie vorbesc între ei, Daphne vorbește cu părinții despre unele probleme: fata, lăsându-i pe părinți cu gura căscată, a îndepărtat ultimele trei luni de viață.

Prieteni ieșiți din comun

• Titlu original: No Ordinary Friends
• Regizat de: Terry McDonough
• Scris de: Ali Adler și Marc Guggenheim

Complot

După dezvăluirile lui Daphne, întreaga familie Powell se adună în jurul ei și o ajută să-și recapete puterile. A doua zi, în timp ce Jim se îndreaptă spre serviciu, salvează viața unui bărbat, Dave Cotten, care era pe punctul de a fi lovit de un autobuz. Seara, familia Cotten apare la casa lui Jim, pentru a le mulțumi, îi invită la un prânz cu ei. La început ezitant, Powell acceptă și a doua zi iau masa cu ei. În timpul prânzului, Stephanie se leagă mult de Michelle, în timp ce Jim își găsește un nou prieten în Dave și, din nou, Daphne și JJ se leagă de Chloe și respectiv de Troy. Între timp, Katie iese cu Joshua căruia i-ar plăcea să mărturisească că este virgină, dar, tocmai când este pe cale să împărtășească acest secret, ea îngheață. A doua zi, Stephanie încă își caută agenda și ignoră cuvintele lui Katie despre frica ei de a-l pierde pe Joshua; Jim continuă să urmărească, împreună cu George, conducerea picturilor furate, care, având în vedere indicii, îl conduce în ciuda lui însuși la Dave. Între timp, la școală, Daphne, împinsă de Chloe, se convinge să se prezinte pentru a deveni noua președintă a școlii, în timp ce JJ, după introducerea iubitei sale, Nathalie, în Troy, este nevoită să-l bată după ce acesta din urmă încearcă. Seara, după ce a pus-o pe Stephanie în pat, care a băut un pic prea mult cu Michelle, el vine față în față cu hoțul care, totuși, reușește să scape de el. Katie, după o seară plăcută cu Joshua, exact când cei doi sunt pe cale să facă dragoste, îi mărturisește secretul, făcându-l să scape. A doua zi, JJ își dă seama că Troy a făcut ceea ce a făcut pentru a-l ajuta atât de mult încât Nathalie se apropie și mai mult de el; Daphne are mare succes la discursul ținut să fie ales în timp ce Jim, mergând la casa Cotten, descoperă că în realitate hoțul este Michelle. Știind acest lucru, Stephanie vorbește cu femeia convingând-o să se predea după ce a povestit totul familiei. Joshua se duce la doctorul King și îl demisionează, spunându-i că a găsit ceva pentru care să trăiască. Seara, Stephanie o urmărește pe Michelle care trebuia să se întâlnească cu „șeful” ei, dar ceva nu merge bine, iar femeia, pentru a-și proteja noul prieten, este rănită. La spital, Michelle și Stephanie își dau seama că ar fi putut deveni prieteni foarte buni, deoarece Dave îi mărturisește lui Jim că i-a schimbat viața. Katie, în lacrimi pentru că a fost lăsată de Joshua, așteaptă pizza când, la ușa ușii, o găsește pe Joshua care îi spune că a ales-o. Cei doi fac dragoste și Katie, în timp ce Joshua doarme, se ridică și, punându-și hainele, observă că i-a căzut ceva din buzunar: este caietul roșu al lui Stephanie.

Un frate ieșit din comun

• Titlu original: Niciun frate obișnuit
• Regizat de: Michael Watkins
• Scris de: Todd Slavkin și Darren Swimmer

Complot

Jim și Stephanie dorm când, auzind zgomote, Jim iese și își găsește fratele. Între timp, Katie descoperă că Joshua a scris de fapt poezii pentru ea în acel caiet și este foarte fericită de asta. La locul de muncă, lucrurile merg cel mai bine, încât fata primește o promoție, în Los Angeles, unde o va urma și Joshua. Stephanie, dezamăgită, după o neînțelegere inițială, reușește să clarifice totul cu Katie și să meargă să sărbătorească vestea. Dar când cei doi își iau rămas bun, Katie este pe punctul de a fi ucisă de o încărcătură aruncată de pe un lift de marfă dacă nu ar fi fost viteza lui Stephanie. Îngrijorat de ceea ce s-a întâmplat, Joshua se duce la doctorul King, amenințându-l. Între timp, acasă, fratele lui Jim își descoperă toate puterile și îl folosește pe JJ pentru a câștiga pariuri. La scurt timp, însă, se va trezi obligat să-și mărturisească datoriile față de familia care, în toate privințele, va încerca să-l ajute. Între timp, la școală, datorită darului ei, Daphne reușește să „șteargă” un băiat de acuzațiile împotriva sa și să-l facă să înțeleagă că îi pasă de el. Pe "frontul unchiului", JJ încearcă să câștige suma pe care o datorează unchiul său cu curse, dar, așa cum ar vrea soarta, ceva nu merge bine și astfel Jim merge în locul unde, datorită forței sale și complicității sale frățești, reușesc să o facă e sincer. A doua zi, totul a revenit la normal și unchiul pleacă pentru a se întoarce la soția și viitorul ei copil; George, după jaful din adăpost, datorită asigurării a creat un altul mult mai dotat; Katie și-a dat seama că locul ei este acolo lângă Stephanie și, prin urmare, a decis să nu accepte promoția. În biroul său, Dr. King se întâlnește cu operatorul de macarale care a scăpat sarcina care urma să o omoare pe Katie: bărbatul, cerându-și scuze, se arată pentru ceea ce este cu adevărat: este un schimbător de forme. Bărbatul este de fapt femeia care a informat-o anterior pe Katie despre promoție și care, prin urmare, lucrează pentru Dr. King pentru a încerca să afle ce ascunde familia Powell.

O pedeapsă ieșită din comun

• Titlu original: Fără detenție obișnuită
• Regia: David Petrarca
• Scris de: Zack Estrin și Leigh Dana Jackson

Complot

Jim, ca de obicei, ajută la capturarea unui criminal, dar, ajungând la birou, se confruntă cu o problemă incomodă: afacerile interne au trimis un angajat propriu să caute pe cine, în ultimele șase luni, a capturat criminalii fără permisiune. În timpul percheziției, atenția îi revine lui Jim până când, spre surprinderea tuturor, infractorii din departament încep o revoltă făcând numeroși ostatici. În această situație, Jim decide, datorită și sprijinului lui George, să imite Die Hard și să-i învingă pe băieții răi. Planul său ar fi avut succes dacă nu ar fi fost agentul de afaceri interne care a decis să-i numească numele. Acum, câțiva criminali rămași îi iau pe femeie și pe Jim cu ei pentru siguranță pentru a scăpa, dar, în timpul unei lupte, Jim reușește să-i învingă și câștigă, de asemenea, încrederea agentului.
Între timp, la școală, atât JJ, cât și Daphne ajung în detenție, timp în care JJ este lăsat de iubita lui, în timp ce Daphne se îndrăgostește de Cris.
În studiul ei, Stephanie îi primește pe Joshua și Katie, îngrijorați de starea băiatului, doar pentru a face o investigație asupra lui. În timp ce se află în studio, sunt vizitați de Victoria Monroe, care, la scurt timp după aceea, are o confruntare violentă cu Joshua în timpul căreia ea îl anunță că a eliminat-o pe Katie. Femeia, după ce a luat forma lui Katie, merge la Stephanie care, neînțelegând cine este cu adevărat, se comportă ca de obicei până când va fi confruntată de cele două Katie. După câteva momente de ezitare, Stephanie își dă seama cine este adevărata Katie, dar este lovită de Victoria care urmează să o omoare pe Katie dacă nu ar fi intervenția bruscă a lui Joshua care, pentru a o salva, a injectat din nou antidotul și, înapoi acasă , îi spune Katie întregul adevăr, dar îi cere să păstreze secretul.

O disparitate ieșită din comun

• Titlu original: No Standard Standard Double
• Regia: Paul A. Edwards
• Scris de: Sallie Patrick

Complot

Stephanie merge la cină cu Lena, o veche prietenă de la studii. Întorcându-se acasă, cei doi sunt la telefon, dar ceva nu este în regulă și, alergând la locul respectiv, Stephanie își găsește prietenul leșinat pe podea. A doua zi încep căutările și se dovedește că un criminal rătăcește prin acele părți și Stephanie încearcă să-l convingă pe Jim că are nevoie de ea, dar ea nu-și găsește soțul dispus să colaboreze. Astfel începe un fel de provocare între cei doi care, în urma identificării infractorului, îi determină să colaboreze. De fapt, cei doi descoperă că în spatele crimelor există un bărbat, Tom Silly, care este capabil să dispară. Cercetarea îl leagă pe bărbat de Lena și, în timp ce Stephanie se află acasă, ea primește o vizită de la Tom care îi mărturisește cuplului că îi este teamă: de fapt, el susține că în închisoare a fost supus unor experimente și Lena a fost printre medici. Apoi, uitându-se în casa lui Stephanie, îl recunoaște pe Dr. King drept șeful medicilor și, înfuriat, merge la laborator pentru a-l ucide. Numai datorită intervenției bruște a lui Stephanie și Jim, omul nu este ucis.
Între timp, JJ este invitat de Baily să iasă și, deși Daphne nu crede în interesul real al fetei, el trebuie să se răzgândească după ce și-a folosit puterea. De asemenea, Cris o cere să iasă, dar Jim îi interzice să meargă la întâlnire. Daphne, furioasă, nu se supune și iese oricum. În timpul întâlnirii sale, JJ își dă seama că este încă interesat de Nathalie, lăsându-l astfel pe Baily. Între timp, Daphne se ceartă cu Cris și decide să plece singură. În timp ce merge, este atacată și, în ciuda intervenției lui Cris, ea singură reușește să-l trimită pe atacator cu puterea gândirii. La întoarcere, ea încearcă să-și ceară scuze față de tatăl ei, dar, mâniată de minciună, încearcă să o pedepsească, dar Daphne își folosește din nou puterea pentru a evita pedeapsa.
Între timp, Katie primește o vizită de la Dr. King, care îi pune suspiciuni în legătură cu Joshua, dar, odată ce vorbește cu el, acesta din urmă își folosește puterea pentru a schimba părerea fetei și pentru a readuce totul la normal.
Este seara ceremoniei de premiere pentru Dr. King și, în ciuda îndoielilor legate de persoana sa, Stephanie ține un discurs în cinstea sa cu cuvinte foarte frumoase și, mai târziu, Dr. King va descoperi, datorită filmelor de securitate, puterile a cuplului Powell.

Powells ieșiți din comun

• Titlu original: No Ordinary Powell
• Regia: Paul A. Edwards
• Scris de: Sallie Patrick

Complot

Stephenie se întoarce acasă și, tulburat, îl găsește pe Jim întins pe pământ, lipsit de viață.
12 ore prima: Scoperti i poteri dei Powell, il Dr.King chiede a Victoria di tenerli d'occhio e la donna, prendendo le sembianze di tutti i componenti, riesce ad avvicinarsi piano piano ai segreti di ognuno per riferirli poi al capo. Nel mentre, grazie a George, Jim si reca a casa del Dr.King dove scopre che la sua famiglia viene sorvegliata da diverso tempo. Qui, per la prima volta, vede Victoria ma non riesce a fermarla. Mentre è nel fortino di George però, capisce che dietro tutto c'è proprio la mutaforma che, altresì, scoprono essere la figlia adottiva del Dr.King e che in realtà si chiama Amelia. Jim prova a mettere in guardia Stephanie, non accorgendosi però che in realtà è Victoria e le svela così anche il suo punto debole. Intanto, la vera Stephanie, messa a conoscenza della vera identità di Joshua, cerca di aiutarlo a tornare normale grazie ad un suo siero.
Intanto, JJ e Daphne collaborano per risalire all'omicidio della madre di Nathalie e, durante le ricerche, JJ scopre il nuovo potere della sorella che risulta molto utile all'indagine. Arrivati a casa di un amico della mamma di Nathalie, qui, scoprono che l'assassino è la moglie dell'uomo che, gelosa della relazione tra i due, l'ha uccisa. Daphne e JJ si trovano così faccia a faccia con l'assassina che sta per ucciderli ma viene fermata dall'intervento di Jim. Tornati a casa, Jim sgrida i figli e, arrivata Stephanie vorrebbe informarli riguardo al pericolo Victoria ma, il telefono di casa squilla: è Stephanie. Grazie ai suoi poteri, Daphne capisce di dover andare in camera sua con JJ e, così, inizia la lotta tra Jim e Victoria, che prende le sue sembianze. Durante la lotta, Victoria confessa a Jim che il Dr.King vuole avere Stephanie perché innamorato di lei e non si fermerà fino a che non la otterrà. In una lotta senza mezze misure, i due Jim si scambiano colpi all'ultimo sangue fino a che, uno dei due, non ha la meglio sull'altro.
Ecco allora che Stephanie rincasa e trova Jim morto sul pavimento. Tra le urla di dolore e le lacrime però, dalle scale scende l'altro Jim e, il Jim sul pavimento riprende le sembianze di Victoria. Preoccupati per le conseguenze, vengono aiutati da Joshua a disfarsi del corpo ea scoprire nuovi dettagli per mettere in atto un piano. L'indomani, al lavoro, Stephanie, fingendosi Victoria, riesce così ad aggirare il Dr.King ea cominciare il loro piano.

Una proposta fuori dall'ordinario

• Titolo originale: No Ordinary Proposal
• Diretto da: Stephen Surjik
• Scritto da: Andrew Major e Emily Silver

Trama

Jim insegue un malvivente in un vicolo ma, mentre l'uomo reagisce sparandogli, Jim deviando i proiettili, finisce per ferire un ragazzo. Sentendosi in colpa, Jim prova a fare il possibile per aiutarlo, chiedendo anche a Stephanie il suo siero.
Intanto, a casa Powell, si festeggia il fidanzamento tra Katie e Joshua, prossimi al matrimonio quando, dopo la conversazione tra Jim e Stephanie, sparisce il siero. L'indomani, cominciano così le ricerche al ladro che portano a pensare prima al Dr.King, poi a Joshua che però, dato che vuole far sparire i suoi poteri, riesce a convincere Stephanie della sua innocenza. Ripensando agli invitati, Jim fa cadere le accuse su Chris, il ragazzo di Daphne che però smentisce ogni accusa. Daphne, arrabbiata per le accuse, va a scusarsi con Chris ma, mentre si abbracciano, Daphne vede la verità: il ragazzo ha realmente rubato il siero ma non per sé, ma per il padre per aiutarlo e guarirlo dalla sua paralisi. Tornata a casa, Daphne informa suo padre dell'accaduto il quale, a sua volta, informa la figlia che il padre di Chris sta andando in giro per la città a rapinare banche grazie alla sua super forza, datagli dal siero. Jim, vista la realtà dei fatti, va a cercare il padre di Chris ma, durante il loro incontro, viene battuto dall'uomo che lo ferisce malamente. A casa, Chris anche subisce la stessa sorte di Jim e viene mandato in ospedale dal padre che, in crisi d'astinenza, si reca alla Global Tech per cercare Stephanie e il siero. In laboratorio, Katie e Stephanie vengono aggredite dall'uomo che però, questa volta, viene fermato da Jim che, grazie all'aiuto di George, riesce a batterlo ea mandarlo in prigione. La sera, sembra tutto risolto ma Stephanie viene convocata dal Dr.King che le fa delle rivelazioni su Joshua che portano la donna a capire che, mesi prima, Daphne aveva perso la memoria a causa dei poteri del ragazzo. Joshua così, viene attaccato da Jim e dalla stessa Katie che lo lascia, per sempre. L'indomani, mentre sta lasciando la città, Joshua si accorge che il siero iniettatogli da Stephanie, sta facendo effetto ei suoi poteri stanno sparendo.
A scuola, JJ viene ricattato dal professore per entrare nella sua squadra di Decathlon accademico e, riuscendo nell'intento, si reca a riscuotere la ricompensa dal Dr.King.

Un amore fuori dall'ordinario

• Titolo originale: No Ordinary Love
• Diretto da: Peter Werner
• Scritto da: Kate Barnow e Elisabeth R. Finch

Trama

Dopo la chiamata di George, Jim prende un ladro dopo una rapina in farmacia. L'indomani, il caso sembra chiuso ma, dopo avero incontrato Sofie e aver discusso con lei del processo, George comunica a Jim che l'uomo è ora libero e che, inoltre, ha trovato in Sofie la donna della sua vita. La sera, i due escono e, grazie a uno strano potere, Sofie riesce a far compiere anche a George una rapina in banca dove Jim riceve l'identikit proprio dell'amico. L'indomani, Jim prova a parlare con l'amico che però nega tutto e, anzi, invita lui e Stephanie ad una cena insieme. La donna, che è sotto pressione al lavoro a causa del suo coinvolgimento nel piano con il Dr.King, accetta volentieri l'invito ma, la cena, non va come dovrebbe: Jim e George finiscono per litigare e Jim, sospettoso nei confronti di Sofie, finisce per innamorarsi di lei dopo un contatto con la donna. L'indomani, sempre più attratto da lei, Jim si reca da Sofie dove, per far bella figura, spinge George catapultandolo sul muro, impressionando Sofie che decide di sfruttare l'uomo per i suoi piani. Dopo un'intera giornata al servizio di Sofie, Jim torna a casa dove però, riceve l'ennesima chiamata della donna che lo spinge a lasciare la sua famiglia ma Daphne, incuriosita, gli legge nel pensiero e così, visti i pensieri del padre, Stephanie lo segue scoprendo il tradimento. Distrutta, Stephanie caccia di casa il marito che si reca da George. L'indomani, l'uomo sconvolto dalla notizia si reca a casa Powell dove racconta a JJ che non ricorda nemmeno di conoscerla questa Sofie, portando il ragazzo a capire che dietro tutto ciò c'è l'azione dei feromoni. I due, si recano così a casa della donna dove scoprono che sta progettando una bomba. George preoccupato, chiama subito Stephanie che, intanto, ha somministrato il siero a un malato terminale. Parlando con l'amico, Stephanie capisce che Jim è sotto il potere di qualche pozione e, scoprendo che si sta dirigendo proprio lì corre da lui a fermarlo. Inizialmente restio, Jim posiziona la bomba di Sofie nel posto stabilito ma, solo dopo aver ritrovato l'amore per Stephanie, rinsavisce ed insieme evitano la catastrofe. Poco dopo, Sofie verrà uccisa da Helen Burton, la mandante del piano.
Intanto, dopo diversi tentativi di sabotare i pensieri di Chris, Daphne decide di raccontare tutta la verità su se stessa e sulla famiglia al ragazzo che, a dispetto dei pensieri di Daphne, accetta molto bene la notizia per il fatto che la sua ragazza si è fidata ciecamente di lui.
L'indomani, tutto è tornato alla norma e Stephanie si reca dal suo paziente, non trovandolo più al suo posto e scoprendo, altresì, che non era innocente bensì era un pluriomicida. L'uomo intanto, sano e salvo, è insieme al Dr.King per mostrargli il suo strano potere quando, poco dopo, viene attirato dalla proposta lavorativa di Helen ad uccidere proprio il Dr.King.

Un animale fuori dall'ordinario

• Titolo originale: No Ordinary Animal
• Diretto da: Greg Beeman
• Scritto da: Zack Estrin e Jon Harmon Feldman

Trama

Una ragazza sta facendo jogging quando viene brutalmente attaccata ed uccisa. La polizia si occupa del caso ma, dato alcuni elementi discordanti con la ricostruzione della scena, Jim e George pensano che dietro tutto ci sia un "supercattivo". Informata anche Stephanie del fatto, la donna si reca dal Dr.King per chiedergli se, tra i suoi tanti pazienti, ce ne fosse uno con degli artigli simili ad un animale ma l'uomo nega. Intanto, libero per la città, Lucas lavora per Helen uccidendo tutti gli uomini con i superpoteri.
A scuola, Daphne viene convinta da Chris ad usare i suoi poteri per manipolare la mente del preside per poi andarsene da scuola e andare a sentire la sua cantante preferita. JJ, sotto pressione del professor Litchfield, si rifiuta di svolgere un'equazione molto complicata, cosa che porta dei problemi all'uomo con il Dr.King.
Intanto, continuano le ricerche dell'uomo animale e, mentre sta rientrando, Katie, ignara di tutto, incontra proprio l'uomo che, fingendosi un amico di Joshua, cerca il ragazzo ma, dopo aver scoperto che non è più lì, se ne sta andando quando però, sente che Katie ha dei poteri. La donna, spaventata urla e l'uomo viene scaraventato lontano. Sul posto arrivano subito Jim e Stephanie che, parlando con l'amica, scoprono che anche lei ha dei poteri. Riuniti tutti nel nascondiglio di George, Stephanie va a prendere JJ a scuola e, dopo aver scoperto che Daphne non c'è, va ad aspettarla a casa dove però trova Lucas il quale, dopo una lunga chiacchierata, la ferisce gravemente lasciandola in fin di vita. In fin di vita, la donna viene trovata da Jim che la porta subito da George e, grazie a JJ, trova anche Daphne. La ragazza, attirata da Lucas con l'inganno, sta per essere uccisa quando però interviene il padre. Dopo un'estenuante lotta, Jim riesce ad avere la meglio ea portare la figlia in salvo. Tornati a casa di George, JJ scopre che Stephanie ha una brutta infezione e Jim, non trovando altra soluzione, la porta dal Dr.King il quale, sotto richiesta dell'uomo, inietta del siero alla donna. L'indomani, Daphne a scuola scopre che il professor Litchfield sta lavorando per qualcuno e, proprio in quel momento, nell'ufficio del Dr.King entra Helen: lei è il suo capo. La donna, delusa dal suo lavoro, deve però ricredersi quando il Dr.King le mostra la soluzione della formula che renderà i poteri stabili. Sempre nello studio, Katie ha svolto delle ricerche su se stessa e, trovandosi a parlare con Daphne, le confessa di essere incinta ed è proprio quello che le ha dato i poteri. A casa, Jim trova Stephanie in piena forma che, stanca di stare a casa, decide di andare a fare una corsa. Le cose sembrano andare come al solito quando però, a causa degli effetti del siero, qualcosa di diverso accade: la donna, improvvisamente, si smaterializza per finire in un lampo di luce.

Un futuro fuori dall'ordinario

• Titolo originale: No Ordinary Future
• Diretto da: Milan Cheylov
• Scritto da: Todd Slavkin e Darren Swimmer

Trama

Stephanie si ritrova di fronte casa sua, assediata dall'esercito: nessuno però sembra vederla e, improvvisamente, si ritrova nuovamente in casa sua con Jim.
Sinceratosi delle condizioni della moglie, Jim va alla festa in onore di Cordero ma, quando tutti se ne stanno andando, l'uomo viene assassinato. L'indomani, in commissariato, si presenta la moglie di Cordero che, dopo aver ringraziato Jim per l'amicizia con il marito, gli confessa che da un po' l'uomo era preoccupato per un lavoro che aveva portato a casa. Indagando insieme a George, Jim scopre che Cordero stava per rivelare i nomi di alcuni poliziotti corrotti al procuratore. In commissariato intanto, Jim viene chiamato da un altro poliziotto che gli confessa di aver scoperto la stessa cosa ma, dopo avergli dato appuntamento, prova ad uccidere Jim.
Intanto Stephanie, fa un altro salto nel futuro e questa volta vede i suoi figli in condizioni pessime, aiutati solo da George per fuggire all'esercito. Tornata nel presente, confessa tutto a Katie che, preoccupata per l'amica, le fa delle analisi per accertarsi delle sue condizioni ma, in quel momento, Stephanie torna nel futuro e scopre che l'esercito li cerca perché ha scoperto i loro poteri. Preoccupata per l'accaduto, Stephanie confessa tutto alla famiglia che, dopo aver scoperto che Daphne ha raccontato tutto a Chris, finisce con il sospettare proprio il ragazzo. Dopo l'ennesimo salto nel futuro però, Stephanie scopre che a rivelare il loro segreto sarà Jim, ripreso da una telecamera mentre salva la vita a George. Preoccupata, torna nel presente e racconta l'accaduto a Jim che, però, non può fare a meno di salvare l'amico. Giunto sul posto, riesce a non farsi riprendere dal cameraman ma, solo grazie all'aiuto di Daphne e dei suoi poteri psichici, riesce a salvare definitivamente George ea non farsi scoprire. A casa, Daphne si trova costretta a raccontare del suo nuovo potere e, spinta dai suoi genitori, capisce che, come Joshua, è in grado di cancellare anche i ricordi, cosa che le chiedono di fare con Chris. L'indomani, il ragazzo si scusa con lei per aver approfittato dei suoi poteri ma Daphne, a malincuore, si trova costretta a far dimenticare al ragazzo la prima volta che aveva pensato che lei potesse avere dei poteri. Ripresosi dal potere però, Chris non ha dimenticato solo il dettaglio dei poteri, ma ha dimenticato tutta la storia con Daphne la quale, in lacrime, viene consolata da JJ, a sua volta preoccupato per la scomparsa del professor Litchfield.
Intanto, Helen ha riportato in vita Victoria e, tramite inganno, la fa avvicinare a Katie, scoprendo così che il bambino che porta in grembo ha dei superpoteri: per questo, Helen decide di far continuare a vivere Katie fino alla nascita del bambino per poi farla uccidere.

Un inizio fuori dall'ordinario

• Titolo originario: No Ordinary Beginning
• Diretto da: Paul Edwards
• Scritto da: Jon Harmon Feldman (soggetto), Zack Estrin e Ali Adler (sceneggiatura)

Trama

George si trova su un aereo che sta per precipitare insieme ad altri passeggeri.
IERI: JJ riceve l'inaspettata visita del professor Litchfield che fa infuriare Jim il quale decide di andargli a parlare. Raggiunto il professore però, Jim lo trova morto proprio alla sua scrivania. La sera, mentre Jim capisce che dietro tutto c'è qualcuno che manovrava il professore, JJ viene rapito da un super cattivo. L'indomani, risaliti al Dr.King, Jim e Stephanie si recano da lui dove scoprono che Helen Burt lo ha rimosso dal caso e che, inoltre, la natura del siero risiede proprio nella vita del di Deaton: l'uomo infatti, ha bisogno di continue iniezioni per poter sopravvivere ad un cancro incurabile, ma stranamente il siero non gli ha donato delle abilità soprannaturali come a tutti gli altri. La famiglia Powell, scoperto dove è nascosto JJ, decide di recarsi sul posto e di salvare il ragazzo.
Katie intanto, si è stabilita da George ma, quando l'uomo va a ritirarle delle analisi, riceve l'inaspettata visita di Joshua. Felice per il ritorno dell'uomo, Katie dovrà ricredersi quando, grazie a una telefonata di George, scoprirà che quella è Victoria. Infatti, nella cella dove è tenuto JJ, c'è anche il vero Joshua che, persi i suoi poteri, è stato imprigionato. Nel mentre, le ricerche di JJ portano la famiglia ad essere catturata e, grazie ad una minaccia fatta a JJ da parte di Helen, il ragazzo riesce a capire il motivo dei loro poteri permanenti. Grazie all'intervento del Dr.King, i tre riescono a fuggire e Stephanie cerca, invano, di fermare l'aereo di Helen con gli 80 futuri supercattivi mentre il Dr.King, dopo aver salvato Joshua, si reca da Jim per ucciderlo e, finalmente, amare Stephanie. Il piano del Dr.King sembra aver funzionato fino a quando Jim non torna dalla famiglia, facendo scaturire l'ira dell'uomo con conseguente lotta tra i due dove si scopre che in realtà il Dr. King ha i poteri di ogni membro della famiglia potenziati: Deaton sembra aver la meglio ma, grazie all'intervento di JJ, il Dr.King viene definitivamente sconfitto.
Intanto, Katie ha un duro faccia a faccia con Victoria che viene fermata solo dall'intervento del vero Joshua che, poco dopo, aiuta la sua amata a partorire. Il bambino però, troppo piccolo, sembra essere morto quando, miracolosamente, comincia a piangere.
La sera, tutto è finito per il meglio e la famiglia sta aspettando George, ignari del fatto che l'amico è sull'aereo insieme ai supercattivi, quando dei federali suonano la porta: gli uomini raccontano loro dell'incidente e delle conseguenze confessando loro di sapere che non sono una famiglia normale e che, ora, il governo ha bisogno del loro aiuto.

Note

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione