Episodele Beyond Bounds (Sezonul 1)
Salt la navigare Salt la căutare
Primul sezon al serialului de televiziune Dincolo de limite a fost difuzat în Statele Unite ale Americii în perioada 26 martie - 20 august 1995 pe canalul Showtime .
În Italia a fost transmis în 1996 de către radiodifuzorul TMC 2 .
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Sandkings (Partea 1) | Lordii nisipului (partea 1) | 26 martie 1995 | |
| 2 | Sandkings (partea 2) | Lordii Nisipului (Partea 2) | 26 martie 1995 | |
| 3 | Valerie 23 | Valerie 23 | 31 martie 1995 | |
| 4 | Frați de sânge | Frați de sânge | 7 aprilie 1995 | |
| 5 | Al doilea suflet | Al doilea suflet | 14 aprilie 1995 | |
| 6 | Febra luminii albe | Febra ușoară albă | 21 aprilie 1995 | |
| 7 | Alegerea | Alegerea | 28 aprilie 1995 | |
| 8 | Viitor virtual | Viitor virtual | 5 mai 1995 | |
| 9 | Iadul pe pamant | Iadul pe pamant | 12 mai 1995 | |
| 10 | Colțul ochiului | Cu coada ochiului | 19 mai 1995 | |
| 11 | Sub pat | Sub pat | 26 mai 1995 | |
| 12 | Probleme întunecate | Treburi serioase | 2 iunie 1995 | |
| 13 | Conversia | Conversia | 9 iunie 1995 | |
| 14 | Calitatea Milostivirii | Serviți și protejați | 16 iunie 1995 | |
| 15 | Noua rasă | Noua pui | 23 iunie 1995 | |
| 16 | The Voyage Home | Pe drumul spre casa | 30 iunie 1995 | |
| 17 | Prins in fapt | Sex care ucide | 1 iulie 1995 | |
| 18 | Mesajul | mesajul | 16 iulie 1995 | |
| 19 | Eu, Robot | Eu, robot | 23 iulie 1995 | |
| 20 | Dacă zidurile ar putea vorbi | Dacă zidurile ar putea vorbi ... | 30 iulie 1995 | |
| 21 | Dreptul de naștere | Dreptul de naștere | 13 august 1995 | |
| 22 | Vocea Rațiunii | Vocea rațiunii | 20 august 1995 |
