Orange Is the New Black Episodes (Sezonul 5)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocal principal: Orange Is the New Black .

Al cincilea sezon al serialului de televiziune Orange Is the New Black a fost lansat pe platforma la cerere Netflix pe 9 iunie 2017 în toate teritoriile unde este disponibil serviciul.

În Italia, sezonul a fost complet publicat simultan pe platformele la cerere Infinity TV și Netflix. [1]

Jason Biggs și Samira Wiley reapar ca vedete invitate .

nr Titlul original Titlu italian Publicație SUA Publicație Italia
1 Riot FOMO Teama de a pierde revolta 9 iunie 2017 9 iunie 2017
2 La naiba, căsătorie, Frieda La dracu, căsătorește-te, Frieda
3 Pissters! Piss surori!
4 Litchfield's Got Talent Litchfield's Got Talent
5 Cântă-l, White Effie Cântă-l, White Effie
6 Flaming Hot Cheetos, literalmente Cheetos pe foc ... la propriu
7 Full Bush, Half Snickers Pubis plin, jumătate Snickers
8 Legat de trenuri Legat de piste
9 Strângerea Strângerea din inimă
10 Reverse Midas Touch Atingerea regelui Midas în sens invers
11 Ruperea tavanului din fibră de lemn Rupeți tavanul din PAL
12 Tatuează-te Un tatuaj pentru tine
13 Vreme furtunoasă Aer furtunos

Teama de a pierde revolta

Complot

Episodul se deschide cu Daya care, când am părăsit-o, se trezește îndreptând arma spre Humps și decide să țintească atributele acesteia din urmă, dar lovind un picior. Împământat și rănit, gardianul Humps este dat cu piciorul de deținutul Ramos, care își consumă răzbunarea. Fetele negre intră în biroul lui Caputo, forțându-l să filmeze un videoclip în care exprimă cuvinte de laudă pentru Poussey și apoi îl postează pe Twitter; videoclipul însă nu atinge numărul dorit de vizionări.

În baie, Alex îi mărturisește lui Piper că este încă bântuită de vinovăție pentru moartea lui Aydin și mutarea lui Lolly în secția de psihiatrie. Linda Ferguson, care se ascundea acolo în momentul revoltei, îi aude, dar este descoperită de cei doi, care acceptă să o ajute să se facă prizonieră în schimbul tăcerii ei.

Între timp, Gloria, temându-se că gardianul ar putea muri și că Dayanara ar putea fi acuzată de crimă, îl duce pe bărbat la Sophia, care, după ce a exercitat profesia de pompier, cunoaște și rudimentele primului ajutor.

Suzanne, șocată de moartea lui Poussey, s-a îngropat sub rafturile bibliotecii susținând că vrea să experimenteze senzația de sufocare. Cu toate acestea, ea este găsită de Brook, care o duce la infirmerie, unde face pace cu Maureen.

Gina, încercând să oprească alarma închisorii, face greșeala de a tăia cablul comutatorului principal de lumină, lăsând închisoarea în întuneric total.

  • Invitate: Michael Torpey (Thomas "Humps" Humphrey), Beth Dover (Linda Ferguson), Dale Soules (Frieda Berlin), Rosal Colon (Ouija), Abigail Savage (Gina Murphy), Matt Peters (Joel Luschek), Blair Brown ( Judy King), James McMenamin (Charlie Coates)

La dracu, căsătorește-te, Frieda

Complot

Deținuții au acum controlul complet asupra închisorii. Latinele îl forțează pe Caputo și pe gardienii luați ca ostatici să se dezbrace în capelă, sub ochii tuturor celorlalți deținuți. Alex, dezgustat de scenă, părăsește camera. O fotografie a ostaticilor în lenjerie intimă este postată pe internet.

Daya, tulburată de consecințele viitoare ale acțiunilor sale, rătăcește închisă amețită până când cineva o lovește în cap. La trezire, arma a dispărut, dar ea va continua să pretindă că încă o are pentru a împiedica interogarea autorității lor.

Brook, devastat de moartea iubitei sale, este surprins de mângâiat de Judy King, care chiar a vrut doar să profite de situație.

Humphrey pierde prea mult sânge pentru ca Sophia să-l ajute și apoi este dus la infirmerie, unde mai rămâne acum o singură asistentă. Maureen, pentru a se răzbuna pentru toate abuzurile comise de el, introduce aer în picurare, oferindu-i o ischemie cerebrală care îl lasă semi-paralizat.

Este prezentat un buncăr construit de Frieda în temnițele închisorii.

Flashback

Copilăria lui Frieda este povestită, a crescut cu un tată paranoic și obsedată de posibila izbucnire a unui război nuclear împotriva Uniunii Sovietice, atât de mult încât fiica ei este forțată să locuiască într-un buncăr din pădure.

  • Vedete : Dale Soules (Frieda Berlin), Michael Torpey (Thomas "Humps" Humphrey), Beth Dover (Linda Ferguson), Abigail Savage (Gina Murphy), Matt Peters (Joel Luschek), Blair Brown (Judy King), James McMenamin (Charlie Coates)

Piss surori!

Complot

Reprezentanții MCC, văzând fotografia gardienilor în lenjerie intimă, înțeleg că deținuții spun asta. Îngrijorați de efectul pe care revolta l-ar putea avea asupra imaginii lor publice, dar, mai presus de toate, de siguranța lui Judy King, ei decid să răspundă cerințelor deținuților.

Grupul lui Taystee, după un sondaj, întocmește apoi o listă de cereri, inclusiv arestarea lui Bayley pentru asasinarea lui Poussey, concedierea Piscatella, restabilirea programului educațional pentru obținerea diplomei, îngrijire mai bună a sănătății., Hrană comestibilă pentru cantină, amnistie pentru deținuții implicați în revoltă și, în cele din urmă, o aprovizionare cu gustări.

Lorna și Nicky preiau farmacia și, pentru a scăpa de Angie și Leanne care încearcă să acceseze medicamentele, le dau siropuri de tuse. Cei doi dependenți, după ce i-au consumat pe toți, își îmbracă uniformele scoase din pază și încep să alerge în jurul închisorii, coborând pantalonii celorlalți deținuți și terorizând-o pe Judy King, care încearcă să scape, dar este luată ostatică de naziskin.

Între timp, Suzanne și Maureen au părăsit infirmeria și s-au întors la locul morții lui Poussey. Linda pare să se fi integrat printre deținuți, în timp ce Alex și Piper descoperă fotografiile ei cu Caputo pe telefonul ei mobil.

Bayley, simțindu-se vinovat de ceea ce s-a întâmplat, încearcă să se predea șerifului, dar este considerat beat și închis în celula sa doar o noapte.

Artesian McCullough își dă seama că Dayanara nu mai are pistol și propune să atace deținuții în momentul în care intră pentru a le aduce mâncare. Spre disperarea lui Caputo, „deținutul” însărcinat cu sarcina este Linda.

Flashback

Este începutul anilor 1990 și o tânără de 20 de ani, Linda Ferguson, studentă la acel moment, devine șefa surorii sale după degerăturile fostului ei lider, Meggan, pe care a abandonat-o beată în zăpadă.

Litchfield are talent

Complot

Pentru a împiedica gardienii să o atace pe Linda, Caputo le ordonă să abandoneze planul, susținând că este încă prea devreme.

Angie și Leanne continuă să tragă pantalonii deținuților în jos; când încearcă să o facă cu Gloria, scapă arma furată a Dayei din buzunarul ei, de care Angie intră în posesia. Emoționați de știri și încă sub influența drogurilor, cei doi dependenți decid să organizeze un spectacol de talente cu ostaticii în calitate de concurenți. Câștigătorul se dovedește a fi Josh, managerul de resurse umane al MCC, căruia i se oferă posibilitatea de a decreta cine dintre ceilalți ostatici ar trebui pedepsiți. El, fără ezitare, îl alege pe Caputo, care este închis într-una din toaletele chimice.

Suzanne, convinsă că spiritul lui Poussey este încă în cantină, organizează o ședință cu Maureen și Brook. Pennsatucky descoperă că Donuts este încă la Litchfield și îl ascunde în spălătorie, pentru a-l împiedica să fie adăugat la ceilalți ostatici.

Blanca îi oferă lui Red, epuizat de lipsa de somn a lui Piscatella, ceea ce pretinde că sunt vitamine, dar de fapt amfetamine date de Nicky. Cele două femei, sub influența drogurilor, încep să scotocească dosarele lui Caputo în căutarea dosarului lui Piscatella. Descoperă că gardianul a fost dat afară din închisoarea de maximă securitate, suspectându-se că a fost implicat în moartea unui deținut, găsit la duș cu corpul acoperit de arsuri de gradul III. Judy dezvăluie skinheads că un elicopter este pe cale să aterizeze pe acoperișul închisorii pentru a-i livra mâncare. Ei, acoperindu-și capul ras cu eșarfe, o duc pe acoperiș, dar când își dau seama că a mințit, încearcă să o arunce. În acel moment ajunge un elicopter, dar este trimis de televiziunea locală: cameramanii filmează femeile acoperite de un voal trăgând un Judy King legat și inconștient.

Flashback

Alison Abdullah este arătată încercând să-l determine pe soțul ei să obțină o a doua soție care să o ajute cu casa și fiica ei Farah. Soțul ei este de acord cu reticență. Este prezentată a doua soție a domnului Abdullah, Sahar, care se leagă cu Farah, făcându-l pe Alison gelos.

Cântă-l, White Effie

Complot

Videoclipul lui Judy King susținut de piei naziste acoperite este interpretat de mass-media ca un atac terorist musulman împotriva creștinilor. Guvernatorul se supără pe MCC, care nu face nimic pentru a rezolva situația, și trimite o echipă din Litchfield.

Între timp, Aleida merge la diverse centre de manichiură în căutarea unui loc de muncă, dar fără rezultat. Este chemată de Gloria, care ar dori să vorbească cu ea despre revoltă și despre ce a făcut Dayanara, dar în cele din urmă îi lipsește curajul și se limitează să o liniștească despre starea fiicei sale.

Grupul lui Taystee, la sfatul lui Josh din relațiile publice, vrea să o oblige pe Judy King să iasă din închisoare și să le citească cererile în fața camerelor postate la intrare, reiterând că nu este o ostatică, ci una dintre revolte. În ultimul moment, însă, Taystee ia cuvântul în locul său, susținând că aceasta nu este bătălia lui Judy, care a primit un tratament special de la sosirea ei, ci a lor, una dintre cele care nu au mijloace să se apere de nedreptățile din sistemul. În cele din urmă, Judy King este eliberată.

Angie și Leanne îl găsesc pe Coates în spălătorie și decid să-l ia printre ceilalți ostatici, dar Tiffany smulge arma din centura lui Angie și le ordonă celor doi drogați să-l lase să plece. Apoi, aruncă arma asupra gardianului, care o apucă și trage o lovitură, rănind mâna lui Leanne. În agitația generală, Coates, datorită pistolului, reușește să scape.

Flashback

O tânără Janae Watson, una dintre cele mai strălucite elevi din clasă, este însoțită de profesorul ei pentru a vizita o școală privată de prestigiu. Acolo își dă seama câte privilegii și oportunități au colegii săi albi și bogați. Înapoi la vechea ei școală, spectacolul ei de studio scade brusc. La întrebarea profesorului despre aceasta, ea răspunde că ar fi inutil să se angajeze, dacă nu poate concura niciodată cu cei care s-au născut mai norocoși decât ea.

Cheetos pe foc ... la propriu

Complot

Pennsatucky este supus unui proces simulat de către ceilalți deținuți pentru că l-a ajutat pe Coates să scape, iar Big Boo o reprezintă ca avocat. În cele din urmă, ea este condamnată la muncă în folosul comunității, spre indignarea lui Leanne, al cărui deget lovit de glonțul lui Donut este încă în neregulă.

Aleida este invitată să participe la un talk-show pentru a vorbi despre situația de la Litchfield, dar programul este întrerupt din cauza limbajului ei urât. Bayley încearcă să se sinucidă prin ingerarea colorantului folosit de tatăl ei pentru vopsirea blănii câinilor, doar pentru a descoperi că nu este toxică.

Morello, după ce l-a respins pe Nicky săptămâni întregi, îi cere să întrețină relații sexuale cu ea. În cele din urmă, ea dezvăluie că este convinsă că așteaptă un copil de la Vince. Nicky, profund amărâtă, mărturisește că o iubește, dar este obosită de comportamentul ei și o invită să caute ajutor.

Janae îl ajută pe Brook să-și dezvolte furia din cauza morții lui Poussey în activitatea fizică. Sătul de forfota revoltei, Frieda o invită pe Norma, Gina, Gloria, Anita și „Yoga” Jones în buncărul ei subteran. Între timp, unii deținuți, inclusiv Dayanara și Maria Ruiz, s-au desprins de grup și s-au alăturat lui Alex în grădină.

Nita, asistentul guvernatorului, le înmânează deținuților o cantitate uriașă de gustări și tampoane, sperând să îi determine să coopereze. Apoi îi telefonează lui Taystee pentru a cere eliberarea ostaticilor, moment în care fata își dă seama că nu au intenția de a se conforma celorlalte cereri. Apoi, cu ajutorul lui Cindy, Alison și Piper, ardeți toate gustările și tampoanele de la intrarea în închisoare.

Flashback

La împlinirea a 18 ani, directorul casei de plasament unde Taystee și-a petrecut adolescența îi întinde o scrisoare scrisă de mama ei biologică, dornică să o cunoască. Femeia îi dezvăluie că a rămas însărcinată la 15 ani și a fost nevoită să o părăsească, dar că intenționează să o ducă să locuiască împreună cu soțul și a doua fiică. Cu toate acestea, el nu va avea niciodată curajul să dezvăluie adevărul familiei sale.

Pubis plin, jumătate Snickers

Complot

În interiorul închisorii, în pofida mâncării care se epuizează, deținuții par să fi creat o comunitate pașnică. Singura care pare nemulțumită este Suzanne, care provoacă halucinații și atacuri de panică prin încălcarea rutinei. Cindy și Alison o ajută recreând un Litchfield pre-revoltă, în care gardienii luați ca ostatici joacă deținuți.

Lorna reușește să-l sune pe Vince și să-i ceară să meargă la ea în închisoare. Deoarece este imposibil atât pentru el, cât și pentru a intra, Lorna este găsită pe acoperișul închisorii cu un banner care îi anunța sarcina și Vince, îngrozit, fuge în mașină.

Big Boo, în mod clar atras de Linda, îi dă un colier croșetat de unul dintre deținuți. Apoi o apără când încearcă să o fure, iar Linda este atât de impresionată încât ajunge să facă sex cu ea.

Între timp, după ce a terminat cafeaua, idila născută în închisoare se încheie și se izbucnește o luptă între deținuți. Angie și Leanne urinează în interiorul „sifonului galben”. Gloria află de la mătușa ei Lourdes că, după o luptă, fiul ei Benny a ajuns în terapie intensivă cu un hematom cerebral.

Taystee și Piper decid să creeze o operă de artă în memoria lui Poussey și cer tuturor deținuților interesați să-și prezinte propunerile în acest sens. Ideea lui Brook câștigă: transformarea închisorii într-o bibliotecă imensă, cu cărți împrăștiate peste tot. În timpul ceremoniei de deschidere a operei, un Morello plâns îl privește pe Nicky sărutând un alt deținut.

Legat de piste

  • Titlu original: Legat de piese
  • Regizat de: Michael Trim
  • Scris de: Carolina Paiz
  • Personaj prezentat: Aleida și Dayanara Diaz

Complot

Flores și Red, încă sub influența amfetaminelor, trimit un mesaj către Piscatella cu telefonul mobil al lui Humphrey, cerându-i să vină să-i ajute și liniștindu-l că deținuții nu sunt înarmați; așa că speră să se poată răzbuna pe capul gărzilor.

Grupul lui Taystee, împreună cu Piper, așteaptă negociatorul trimis de guvernator, întrebându-se cine ar putea fi; surpriza deținuților este enormă când Natalie Figueroa bate la ușile închisorii.

Judy King este invitată ca invitată la o emisiune TV pentru a vorbi despre experiența ei în închisoare; spre disperarea sa, Aleida se află și ea în studio ca invitat și dezvăluie imediat tratamentul special rezervat ei. Nerespectat, Judy scoate din împușcătura trasă de un gardian de „fata spaniolă care nu vorbește spaniola”, tăcând imediat pe Aleida care își dă seama că vorbește despre fiica ei. Această declarație a stârnit pandemoniu, deoarece încă nimeni nu știa despre gardianul rănit.

Judy dezvăluie, de asemenea, că Humphrey nu poate să se miște și să vorbească din cauza accidentului vascular cerebral, ridiculizându-l pe Piscatella, care încerca să obțină intervenția grupului de lucru arătând mesajele pe care le schimbă de fapt cu Blanca și Red.

Gloria îl roagă pe Caputo, încă închis în baia chimică, să-i acorde permisiunea de a-l vizita pe Benny în spital. Compătimitor, Caputo îi dă un număr pentru a apela la telefonul de la birou pentru a cere ajutor; adaugă însă că, pentru a obține permisul, va trebui probabil să ajute autoritățile să înăbușe revolta. Imediat după aceea, Gloria este chemată de Aleida, furioasă pe ea pentru că nu i-a dezvăluit adevărul. Diaz cere să poată vorbi cu Daya și o îndeamnă să declare că a acționat în autoapărare, dar ea, obosită de intruziunile mamei sale, închide telefonul.

Între timp, Taystee ține pasul perfect cu Fig, subliniind că ar exista resurse financiare pentru a asigura un stil de viață mai bun pentru deținuți, dacă doar cineva nu ar fi furat fonduri. Chiar atunci, însă, Fig primește un telefon prin care este conștientizată de împușcătura de la Humphrey; apoi pune capăt negocierilor, argumentând că niciuna dintre cereri nu va fi luată în considerare în cazul în care vinovatul nu se predă.

După o ceartă aprinsă, deținuții decid să predea Dayanara pentru a obține dreptate pentru Poussey. În mod surprinzător, Daya este de acord și își recunoaște public vina, nu înainte de a-i telefona Deliei Powell pentru a mărturisi că fiica ei este în viață și că vrea să o caute și să o țină cu ea.

Episodul se încheie cu Piscatella intrând în închisoare fără ca nimeni să observe.

Flashback

Un episod este prezentat în adolescența lui Dayanara: fata, urmând sfatul mamei sale, face un avans către un prieten din copilărie, în ciuda faptului că cel mai bun prieten al ei este îndrăgostit de el, ajungând să fie înstrăinat de amândoi.

Strângerea din inimă

Complot

Acest episod preia sfârșitul celui precedent, cu scena în care Piscatella intră în închisoare pentru a-l pedepsi pe Roșu, capturându-i pe toți cei mai apropiați de ea. Prima victimă a șefului gărzii este Flores, care în zadar încearcă să se lupte cu el, dar în curând este copleșit.

Între timp, Red este în patul ei cu Nicky, care o ajută să depășească criza de retragere a amfetaminei și continuă să repete că Piscatella este acolo. Nicky, convinsă că vorbește despre droguri, merge la bucătărie pentru a-și pune gheața pe frunte, dar pe parcurs este interceptată de Piscatella. Când nu o vede revenind, Red merge la farmacie la Morello pentru a întreba dacă știe unde a plecat Nicky. Acolo o găsește pe Cabrera, care o avertizează cu privire la dispariția Blanca.

Acum sigur că șeful gărzilor este responsabil pentru ceea ce se întâmplă, Red începe să creadă că Norma, Gina, Gloria, Jones, DeMarco și Frieda, încă ascunși în buncărul acestuia din urmă, au fost de asemenea răpiți de Piscatella pentru a face oamenii să sufere. ea. Mai târziu, într-una din cărțile ei de bucate, găsește mesajul scris de Frieda („Vrei să știi unde sunt oamenii tăi?”) Cu harta pentru buncăr; nefiind semnat, îl face pe Roșu doar și mai paranoic. Între timp, Big Boo, Alex și Piper sunt de asemenea luați ostatici de Piscatella.

Dayanara a fost transferată la închisoarea de maximă securitate și Taystee speră să obțină unele rezultate cu Figueroa, dar femeia și-a pierdut încrederea în ei după descoperirea a ceea ce i s-a întâmplat lui Humphrey. Pentru a obține mai multă credibilitate, deținuții îl aduc pe Caputo acolo.

Lorna, tulburată de evadarea lui Vince și obosită de a fi tratată nebunește, refuză să administreze anti-psihotice lui Suzanne, argumentând că este bine așa cum este și că alții vor să o dea ca bolnavă. Între timp, Red a reușit să găsească fetele „familiei” sale, legate și închise într-un dulap; în timp ce încearcă să-i elibereze, este însă întreruptă de Piscatella.

Flashback

Suntem în Rusia comunistă a anilor 70, în tinerețea lui Red, care lucrează într-o fabrică și este nemulțumit de viața sa. La o petrecere, ea întâlnește un tip care comercializează blugi americani de contrabandă și începe o relație fierbinte cu el. Dar când complicii săi dispar misterios și nu face nimic pentru a-i ajuta, preferând să-și oprească afacerea, Galina, dezamăgită, îl părăsește. În acel moment, ea acceptă cererea de căsătorie a lui Dmitri, unul dintre supraveghetorii fabricii în care lucrează, îndrăgostit de mult de ea, care se oferă să o ia cu el în America.

Atingerea regelui Midas în sens invers

Complot

Piscatella îl imobilizează pe Roșu și începe să o insulte și să o chinuiască în fața „familiei” ei. Alex observă o pereche de foarfece pe pământ și încearcă să ajungă la ele cu mâinile legate la spate, în timp ce Nicky vorbește cu Piscatella pentru a-l distrage, dar tot ce primește este să-l înfurie în continuare. Paznicul începe să-i tundă părul lui Red, rănindu-i pielea capului.

Angie și Leanne au reușit să găsească falanga dispărută a acesteia din urmă, dar asistenta Adarsh ​​le spune că a trecut prea mult timp pentru a o putea reatașa la deget. Cei doi dependenți îl eliberează apoi pe gardianul Stratman din baia chimică pentru a-i amputa degetul, dar el reușește să-i distragă atenția oferindu-i să se masturbeze pe Leanne, pentru a-i fi „testat” degetul.

Între timp, discuția dintre Fig și Caputo continuă fără a ajunge la nimic și în curând cei doi trec de la negocieri la flirt, făcându-l pe Taystee nerăbdător, care îi cheamă la ordine. În cele din urmă, Figueroa cere să-l vadă pe Humphrey pentru a se asigura că este încă în viață, dar Caputo o asigură de sănătatea sa. Suzanne o găsește pe Maureen în băi dureroasă, cu tăieturi umflate și infectate pe față. O duce la infirmerie și acolo cei doi își dau seama că Humphrey nu mai respiră.

Gloria reușește să-i facă pe Pidge și Ouija să doarmă, asigurându-i că va fi cea care va ține cu ochii pe gardieni. Cei doi încearcă să doarmă în camera de televiziune, unde sunt speriați de știri, care vorbește despre cum revoltele anterioare din închisorile americane s-au încheiat aproape întotdeauna prin uciderea deținuților. Apoi se întorc la ostatici, chiar când Gloria era pe punctul de a-i elibera.

Piper reușește în cele din urmă să dezlipească banda aplicată pe gură și începe să țipe, atrăgând atenția femeilor din buncărul lui Frieda. Imediat după aceea, Alex reușește să ajungă la foarfece și să-și elibereze mâinile; ea încearcă să o atace pe Piscatella, dar el îi rupe brațul. Deodată, Gina apare pe pragul dulapului și gardianul alarmat începe să o urmărească. Îl duce la buncăr, unde Frieda îl lovește cu o săgeată înmuiată în somnifere.

Flashback

Trecutul lui Piscatella este prezentat când lucra în închisoarea pentru bărbați și avea o relație cu unul dintre deținuți, care era în mod deschis homosexual. Tocmai din acest motiv, bărbatul este bătut și torturat de un grup de homofobi; pentru a-l pedepsi pe șef, Piscatella îl înlănțuie în duș și deschide apa clocotită, ignorându-i țipetele de durere.

Rupeți tavanul din PAL

Complot

Red vrea să o tortureze pe Piscatella pentru a se răzbuna și a-l determina să mărturisească ce le-a făcut deținuților, dar ceilalți o conving să nu acționeze așa cum ar fi făcut el. Între timp, Piper insistă ca Alex să ia ajutor pentru brațul ei rupt.

Între timp, Suzanne, cu ajutorul lui Cindy și Janae, îl încuie pe Humphrey în dulapul unde a întreținut relații sexuale cu Maureen. Alison li se alătură și, șocată, observă că paznicul este mort. Această observație declanșează o criză de furie în Suzanne, șocată de ceea ce se întâmplă și fiind lipsită de medicamente; femeia îl atacă pe Cindy, acuzând-o că este o mincinoasă, așa cum îi spusese mai devreme că Humphrey nu se stingea decât. Janae încearcă să o calmeze, dar cuvintele ei nu fac decât să o încurce și mai mult pe Suzanne, acum complet scăpată de sub control.

Pentru a se ține treji, Pidge și Ouija au început să pufnească pudră de cafea, în timp ce Zirconia îi chinuie pe gardieni, arătându-le videoclipuri pornografice violente. Dixon începe să țipe și Gloria intră în celulă și îl amenință. El răspunde că, deși este posibil ca deținuții să fi atras inițial simpatia publicului din cauza stării lor proaste, nimeni nu va fi de partea lor atunci când vine vorba de tratamentul ostaticilor. Nerăbdător, Mendoza poruncește gardienilor să o urmeze în curte, spunându-i lui Pidge și Ouija că vor să-i închidă în toaletele chimice pentru a-i pedepsi. Scopul său este să-i îndepărteze de ceilalți deținuți și apoi să-i ajute să scape.

Cindy îi cere lui Taystee ajutor pentru Suzanne, dar ea o trimite departe, susținând că este prea ocupată cu negocierile. Cindy se întoarce apoi spre Lorna, cerând medicamentele lui Warren, dar ea răspunde că nimeni nu mai are nevoie de antipsihotice. Ca răspuns, Cindy o vânează de la infirmerie și fură niște sticle de litiu.

Big Boo și-a găsit fotografiile cu Caputo pe telefonul Lindei și crede că este un infiltrat MCC.

Maria o aude pe Gloria vorbind la telefon cu Benny, gata să intre în sala de operație, asigurându-l că va fi cu el în curând. Când Ruiz o întreabă despre asta, Mendoza este forțată să-i spună despre planul ei, temându-se că ar putea spiona pe celelalte latine; în mod surprinzător, Maria răspunde că ar fi făcut același lucru pentru Pepa ei.

În buncăr, Red și ceilalți discută despre ce să facă. Gina arată un videoclip pe care l-a filmat cu telefonul lui Piscatella rupându-i brațul lui Alex, iar femeile decid să-l posteze pe internet. În baie, Lorna a făcut un test de sarcină, descoperind că era într-adevăr însărcinată.

În timp ce Gloria îl duce pe Luschek, ultimul gardian rămas, în toaletele portabile, își dă seama că toate toaletele sunt goale și că cineva a deschis o gaură în ochiul curții prin care au scăpat gardienii. Gloria încearcă să treacă ea însăși prin gaură, dar este oprită de Pidge și Ouija.

Un tatuaj pentru tine

Complot

Când Nicky descoperă că Lorna așteaptă într-adevăr un copil, ea îl telefonează pe Vincent Muccio și îl convinge să se întoarcă la soția sa. Doggett scapă prin gaura din plasă și se refugiază în cabana paznicului.

Taystee respinge oferta lui Fig de a pune capăt revoltei, în schimbul îndeplinirii tuturor cerințelor lor, cu excepția încarcerării lui Bayley, spre regretul celorlalți deținuți. Eliberarea ostaticilor este totuși considerată un act de predare, până când oamenii guvernatorului își dau seama că Maria Ruiz a fost cea care i-a făcut pe gardieni să fugă pentru a obține o reducere a pedepsei; Taystee și ceilalți deținuți nu au intenția de a renunța.

Piper observă că mai mulți civili s-au adunat la porțile Litchfield, inclusiv mama ei. Apoi aleargă la biroul lui Caputo să o sune și să o întrebe de ce este acolo. Carol Chapman răspunde că a văzut videoclipul cu Piscatella bătând un deținut pe internet și că este îngrijorată de ea. Piper o liniștește și dezvăluie că este încă îndrăgostită de Alex; femeia îi dă binecuvântarea lui. Piper se întoarce apoi la buncăr și îi cere lui Alex să se căsătorească cu ea. După o ezitare inițială, Vause acceptă.

Taystee se întoarce la paturi și descoperă că Suzanne se află într-o stare catatonică din cauza litiului pe care i l-a dat Cindy. I se alătură apoi Carmen Aziza și Pidge, cu vestea că Ruiz a predat ostaticii și că guvernatorul a ordonat CERT să intervină pentru eliberarea închisorii. Înspăimântat, Taystee pleacă în căutarea Figueroa. Nefiind-o, el aleargă la intrare și țipă la gardieni să se oprească, dar este prea târziu.

Flashback

Sunt prezentate episoade din relația tulburată a lui Piper și Alex, mai ales atunci când prima i-a făcut un tatuaj de pește pe ceafă pentru a-și înduioșa iubita, iar regretul acesteia din urmă după ce a menționat numele lui Chapman la proces, pentru a obține o reducere. .

Aer furtunos

Trama

Gli agenti della CERT irrompono nel carcere, immobilizzando tutte le detenute, utilizzando la forza e il teaser, se necessario.

Intanto Taystee e Cindy sono nel panico, perché Suzanne è ancora incosciente a causa del litio. Nicky le porta nel bunker di Frieda e, per impedire che Warren abbia un infarto, le pratica un'iniezione di epinefrina , riuscendo a salvarla.

Angie e Leanne bruciano gli schedari con le note di demerito di tutte le detenute, prima di essere ammanettate e portate fuori con le altre. Le detenute sono tutte in cortile, sotto gli occhi della televisione e dei loro parenti e familiari. Linda tenta di farsi rilasciare, urlando a gran voce di lavorare per l'MCC, ma viene subito imitata da Boo e da altre detenute, perdendo di credibilità. Mancano ancora all'appello, oltre a Pennsatucky che è nella casetta delle guardie insieme a Charlie, le dieci nascoste nel bunker: Red, Gloria, Blanca, Frieda, Piper, Alex, Nicky, Cindy, Taystee e Suzanne. Caputo rivela dell'esistenza della vecchia piscina in cui potrebbero essersi nascoste. Il capo del CERT è convinto che si siano nascoste per progettare un'offensiva.

Nel bunker, Taystee è rimasta sconvolta nel vedere Piscatella. Gli punta la pistola contro, accusandolo della morte di Poussey, ma poi scoppia in lacrime e lascia cadere l'arma. Red si convince a liberare l'uomo e gli intima di uscire dal carcere senza fare del male a nessuno. Piscatella obbedisce, ma nel corridoio viene ucciso da un giovane agente del CERT che l'aveva scambiato per una delle detenute.

All'esterno, le detenute vengono smistate in diversi van per essere trasportate nel carcere di massima sicurezza. Le dieci detenute nel bunker si prendono per mano, in attesa del CERT che irrompa e le porti via.

Note

  1. ^ Quando inizia Orange is the New Black 5? Ecco la data, le nuove foto e il trailer! , su tvserial.it , 9 giugno 2017. URL consultato l'11 giugno 2017 .

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Orange_Is_the_New_Black_(quinta_stagione)&oldid=121192608 "