Orange Is the New Black Episodes (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocal principal: Orange Is the New Black .

Primul sezon al serialului de televiziune Orange Is the New Black a fost lansat pe platforma Netflix SUA la cerere , la 11 iulie 2013 .

În Italia, episoadele au fost publicate pe platforma la cerere InfinityTV în perioada 6 iunie - 27 iunie 2014. Sezonul a fost apoi transmis pe canalul Mya al Mediaset Premium din 23 septembrie 2014 ; necriptat a fost difuzat pe Rai 4 în perioada 5 februarie - 30 aprilie 2015.

La sfârșitul acestui sezon, Laura Prepon și Michelle Hurst părăsesc distribuția principală.

nr Titlul original Titlu italian Publicație SUA Publicație Italia
1 Nu eram pregătit Nu eram pregătită 11 iulie 2013 6 iunie 2014
2 Tit Punch Pumn de tit
3 Cererea lesbiene respinsă Cererea lesbienelor a fost respinsă
4 Inamici imaginari Dușmani imaginați 13 iunie 2014
5 Puiul Vânătoarea de găină
6 Pachet WAC Sfat
7 Donut de sânge Gogoașă de sânge 20 iunie 2014
8 Mula Moscovei Catârul Moscovei
9 Fucksgiving Mulțumesc dracului
10 Bora Bora Bora Bora bora bora 27 iunie 2014
11 Bărbați înalți cu sentimente Bărbați duri cu sentimente
12 Mă păcălești o dată Mă păcălești o dată
13 Nu se poate repara Crazy Nu poți vindeca un nebun

Nu eram pregătită

Complot

Piper Chapman, un bogat burghez alb din New York, este condamnat la cincisprezece luni de închisoare pentru o crimă comisă cu zece ani mai devreme (o crimă care ar dispărea după doisprezece ani). Ea este astfel obligată să părăsească casa pe care o împarte cu logodnicul ei Larry Bloom pentru a intra în închisoarea federală, secția pentru femei. Intrați direct în dinamica interrasială a vieții închisorii și învățați câteva dintre regulile fundamentale pentru a trăi acolo. O jigneste fără să vrea, pe Red, puternicul matriarh rus care se ocupă de bucătăria închisorii, care răspunde la ofensele lui Piper oferindu-i un tampon sângeros la prânz. Piper este șocată să descopere că Alex Vause, femeia pe care o iubea și care a transformat-o într-un curier de droguri, se află în aceeași închisoare. Flashback - urile dezvăluie detaliile crimei lui Chapman, cum ar fi momentul în care Piper îl mărturisește familiei și cererea de căsătorie a lui Larry.

Pumn de tit

Complot

După ce a jignit vasele lui Red, Piper este forțată să postească și încearcă să-și ceară scuze femeii făcându-i un unguent pentru durerile de spate (așa cum a învățat de la prietena ei Polly, cu care împărtășește crearea de săpunuri și loțiuni parfumate pentru revânzare în unele magazine locale). Alex îi oferă mâncarea în perioada de post a lui Piper, pe care o refuză stoic. Între timp, Suzanne, cunoscută sub numele de „ochi nebuni”, începe să-l curteze pe Piper.

Flashback

În flashback , se aprofundează povestea lui Red, care în trecut încercase să se împrietenească cu soțiile unor antreprenori ruși cu rezultate slabe. Astfel, soțul lui Red a fost forțat să accepte o sarcină umbroasă.

Cererea lesbienelor a fost respinsă

  • Titlul original: Lesbian Request Denied
  • Regia: Jodie Foster
  • Scris de: Sian Heder
  • Personaj prezentat: Sophia Burset

Complot

Piper continuă să înfrunte progresele „ochilor nebuni”, în timp ce prietenul și partenerul ei Polly începe să nu o mai consulte cu privire la deciziile care le afectează afacerea. „Crazy Eyes” începe să o numească pe Piper „soția mea”, iar aceasta din urmă este forțată să o respingă ferm pe femeie. Între timp, Piper primește un pătuț în aceeași cabină cu domnișoara Claudette, renumită pentru obsesia ei pentru adevăr și curățenie. „Ochi nebuni” pentru răzbunare pe care îl pipi în cabina lui Piper. Relațiile dintre Alex și Piper rămân ostile, deoarece potrivit acestuia din urmă, Alex a fost cea care a denunțat-o și a ajuns în închisoare.

Flashback

Povestea lui Burset și a familiei sale (soția și copilul) este relatată, toate atinse de alegerea lui Burset de a schimba sexul de la bărbat la femeie. Pentru a-și permite operațiunea de schimbare a sexului, Burset a comis o infracțiune de fraudă a cardului de credit, motiv pentru care se află în închisoare. În prezent, Burset este în închisoare, iar dozele ei de estrogen sunt reduse din cauza reducerilor bugetare. În timpul unui interviu, vine să-i ceară soției să-i aducă în secret pastilele.

Dușmani imaginați

  • Titlu original: Inamici imaginari
  • Regizat de: Michael Trim
  • Scris de: Gary Lennon
  • Personaj prezentat: Claudette Pelage

Complot

Chapman își găsește echilibrul împărțind cabina cu domnișoara Claudette și începe să participe la atelierul de reparații electronice, unde pierde o șurubelniță și întregul personal al închisorii merge în căutarea instrumentului, deoarece ar putea fi folosit ca armă. Piper se întoarce în cabina ei cu șurubelnița găsită, provocând mânia domnișoarei Claudette. În orice caz, el reușește să rezolve situația și, de asemenea, relația dintre domnișoara Claudette și Piper se îmbunătățește. Chapman îi ajută pe unii dintre ceilalți prizonieri să revizuiască scrisorile de apel. Claudette, după ce a primit scrisoarea de la vechiul ei prieten Baptiste, acceptă redeschiderea cazului ei.

Flashback

Retrăim trecutul Claudette, originar din Haiti, care a sosit ilegal în Statele Unite în adolescență pentru a lucra ca femeie de curățenie, până la crima comisă împotriva unui bărbat care a abuzat de unul dintre angajații minori ai companiei sale.

Vânătoarea de găină

Complot

În timp ce Chapman se relaxează în curte, vede un pui. Red vorbește despre visul său în care a gătit un pui și oferă un cadou celui care reușește să prindă animalul. Între timp, Larry descoperă că Alex Vause a făcut numele lui Chapman, în ciuda faptului că fata a negat-o. În orice caz, sub sfatul tatălui său, Larry decide să o mintă pe Piper, spunându-i că Alex nu a fost cel care a înșelat-o, pentru a nu face viața în închisoare și mai complicată pentru prietena sa. Morello își încheie relația cu Nicky, pentru că vrea să se concentreze asupra pregătirii pentru căsătoria lui cu Cristhopher odată ce iese din închisoare. Burset îi cere sorei Ingalls estrogen, pe care ea îl refuză. Acoperișul capelei cade la pământ, în timp ce Doggett încerca să atârne un crucifix. Prizonierii sunt apoi obligați să muncească din greu pentru a repara daunele. Domnișoara Claudette își caută avocatul să redeschidă cazul. Bennett, un paznic, și Dayanara, un prizonier hispanic, încep să facă schimb de note într-un loc secret. Aleida, mama, îi sfătuiește fiica să facă o întâlnire cu un paznic, care îi poate face favorurile în schimb, provocând furia fiicei sale, care se îndrăgostește în schimb de Bennett.

Flashback

Retrăiește povestea complicată și tristă a familiei Diaz (Dayanara și Aleida), implicată în producția de droguri.

Sfat

Complot

Chapman primește vizita mamei sale. Polly preia tot controlul asupra afacerii cu săpun. Acum, fiind convinsă că Alex nu a fost trădarea ei, Chapman începe să o vadă cu alți ochi. Larry este de acord să scrie un articol despre viața iubitei sale în închisoare. Healy, un paznic, anunță viitoarele alegeri pentru femeile din consiliul sindical și îl încurajează pe Chapman să reprezinte grupul alb. Deși refuză, Healy o pune totuși pe tablă. Paznicii încep să caute în închisoare un telefon mobil cu care a fost făcută o fotografie pornografică. Chapman este primul care îl găsește, ascuns într-o țiglă în singura baie cu ușă. Aleida încearcă să-l seducă pe Bennett, provocând furia fiicei sale Dayanara. Fata se închide cu Bennett într-o cameră pentru a căuta o abordare fizică și pe măsură ce își coboară pantalonii, descoperă că are un picior artificial.

Flashback

Este relatată relația dificilă dintre Nicky și mama ei și modul în care Red a ajutat-o ​​pe fată cu problemele ei de droguri în primele luni de închisoare.

Gogoașă de sânge

  • Titlu original: Donut de sânge
  • Regia: Matthew Penn
  • Scris de: Sara Hess
  • Personaj prezentat: Janae Watson

Complot

Watson se întoarce de la izolare unde a fost închisă, găsită vinovată de pierderea șurubelniței în laboratorul de electricitate. Chapman mărturisește că ea a fost cauza, dar replică furia partenerului închisorii, reamintindu-i cum a fost de fapt trimisă la izolare deoarece a avut o luptă cu gardienii.

Chapman își dă seama că povestea uniunii este o ficțiune, dar reușește totuși să-i determine pe deținuți să fugă în curte timp de o jumătate de oră în schimbul telefonului mobil pe care l-a găsit. Între timp, Chapman încearcă să fie drăguț cu Alex. Doggett se enervează că Chapman a câștigat scaunul de sindicat pentru că ar fi avut șansa să profite de acea treabă pentru a-și face dinții. Alex îl apără pe Piper amenințându-l pe Doggett să o hărțuiască dacă nu tace. Mendez, un alt gardian, îl presează pe Red să aducă droguri în închisoare, dar Red refuză.

Flashack

Se spune despre trecutul lui Watson și ca un miracol atletic devine un hoț.

Catârul Moscovei

Complot

Răceala circulă în închisoare. Este publicat un articol al lui Larry, iar Chapman este mulțumit de acest lucru, dar și dezamăgit, deoarece majoritatea informațiilor sunt inexacte. Vause și Chapman cochetează între ei: Piper este trimis de la laboratorul de electricitate pentru a repara o mașină de spălat și Alex, repartizat la secția de spălătorie, se oferă să o ajute, în ciuda faptului că a fost interzisă. Doggett îl închide pe Alex într-o mașină de spălat. Piper încearcă să o scoată afară, deblocând hubloul, dar sunt descoperiți. Healy îl ignoră și nu îi pedepsește. Polly naște, în timp ce în închisoarea Dayanara descoperă că este însărcinată. Miller cade înapoi în tunelul drogurilor și, în ciuda obiecțiilor lui Nicky, Red o scoate din grupul ei, determinând-o să ajungă în izolare. Caputo îi ordonă lui Mendez să afle cum intră drogurile în închisoare. Mendez îl provoacă și îl amenință pe Morello să afle cum să intre droguri în închisoare. Supărat pe Red, Nicky îi mărturisește lui Mendez că Red folosește produsele Neptun pentru a face contrabandă cu contrabandă. Produsele Nettuno aparțin aceleiași companii afiliate șefilor ruși, aparținând trecutului Red.

Flashback

Retrăim începutul carierei criminale a lui Red, care a început prin sugerarea unei idei antreprenorilor ruși.

Mulțumesc dracului

Complot

Mendez încearcă să folosească aceeași metodă a lui Red de a intra droguri în închisoare, dar Red le aruncă în toaletă. În răspuns, Mendez îl amenință pe Roșu cu moartea și face pipi în supa de Ziua Recunoștinței pe care o gătea Roșu. Doggett și Alex argumentează despre viziunea asupra religiei și homosexualității. Nicky și Alex cochetează jucăuș. Soția lui Burset îi mărturisește femeii că este interesată de noul pastor, provocând indignarea lui Burset. Sub sfatul surorii Ingalls, Burset își cheamă ulterior soția, oferindu-i binecuvântarea și încetând să mai fie egoistă. În cele din urmă, doza de estrogen a lui Burset revine la cea corectă. Dayanara încearcă să inducă avortul cu o poțiune din plante Mendoza, dar mama ei Aleida o face să înțeleagă că fătul este încă în viață. Dayanara este astfel de acord să-și păstreze fiul. Chapman și Vause împărtășesc un dans erotic care amintește de vremurile lor din trecut. Din păcate, Doggett îi denunță ca fiind lesbiene și Healy îl trimite pe Chapman în izolare. Când Healy îl vizitează pe Chapman în izolare, ea reacționează urât împotriva lui, acuzându-l de gelozie și pedepsind-o doar pentru că a fost lesbiană. În timp ce suferă izolat, Chapman promite să asculte de Healy și să-l evite pe Alex. Caputo îi ordonă lui Healy să-l scoată pe Piper din izolare deoarece nu există niciun motiv real pentru ea să fie acolo. De îndată ce se întoarce la închisoare, Piper merge să-l găsească pe Alex și cei doi fac sex . Healy îl cheamă pe Larry, dar conținutul apelului nu este dezvăluit.

Flashback

Povestește despre tachinările suferite de Alex în copilărie de colegii săi din cauza sărăciei, relația cu mama ei singură și primul contact cu tatăl ei, un star de rock. Se arată și începutul carierei sale de transportator de droguri, datorită unui prieten al tatălui ei.

Bora bora bora

  • Titlu original: Bora Bora Bora
  • Regia: Andrew McCarthy
  • Scris de: Nick Jones
  • Personaje prezentate: Piper Chapman și Patricia "Tricia" Miller

Complot

Bennett află că Dayanara este însărcinată și își face griji că toată lumea va afla că a întreținut relații sexuale cu Dayanara, deoarece deținuții nu au voie să întrețină relații sexuale cu paznici în condițiile legii. Baptiste merge să o viziteze pe Claudette. Tachinat de Watson și susținut de ceilalți, Doggett începe o cruciadă de miracole. Prizonierii sunt însărcinați să înspăimânte un grup de oaspeți reformatori care vizitează închisoarea, dar le este greu să sperie o fată pe un scaun cu rotile. Chapman o face cu o propoziție: „Alți oameni nu sunt partea înfricoșătoare a închisorii Deena. Este față în față cu cine ești cu adevărat”. Gluma despre Doggett se încheie atunci când, provocată de Piper, încearcă să o vindece pe fata din scaunul cu rotile. Doggett este limitat la o cușcă în psihiatrie. Miller, întors din izolare, încearcă să remedieze lucrurile cu Red, dar acum este în afara grupului pentru încălcarea regulilor. Mendez o manipulează pentru a vinde droguri ilegal. Mendez o încuie într-un dulap și Miller moare de o supradoză. Mendez schimbă scena crimei, simulând un sinucidere. Nicky și Red, devastate de moartea lui Miller, decid să-l facă pe Mendez să plătească pentru asta.

Flashback

Se arată nunta lui Polly, prima întâlnire a lui Piper și Larry și viața lui Miller pe străzile din New York, care a fugit de acasă din cauza tatălui ei vitreg molestat și a fost forțat să fure pentru droguri, dar păstrând o listă furată, pentru a fi capabil să ramburseze în viitor subiecții jefuiți.

Bărbați duri cu sentimente

Complot

Închisoarea ascunde adevăratele motive ale morții lui Miller pentru a evita o anchetă. Prizonierii cred că Miller s-a sinucis și îi organizează un memorial informal. Moartea lui Miller îl rănește pe Mendez, care se îmbată cu Bennett. Aleida, Mendoza, Dayanara și Red găsesc o modalitate de a acoperi sarcina Dayanara: fata va avea relații sexuale cu Mendez și acest lucru va risipi orice suspiciune înainte ca sarcina Daya să devină evidentă. Cei doi au relații sexuale, dar, deoarece gardianul folosește prezervativ, nu există dovezi împotriva lui. Doggett este întotdeauna închis în secția de psihiatrie, dar când Chapman află că psihiatria este mai rea decât izolarea, ea merge la Caputo pentru o petiție, în ciuda faptului că Alex este împotrivă. Doggett se întoarce la închisoare și curajul lui Chapman în a vorbi cu Caputo îl face pe Alex mândru de ea: cei doi se apropie din ce în ce mai mult și se încred în dragostea lor. Larry face un interviu radio și face câteva comentarii deosebit de grele, citând cuvintele lui Chapman, atât pentru „Crazy Eyes”, cât și pentru Miss Claudette. În același interviu, totuși, el petrece cuvinte bune, citându-l mereu pe Chapman, pentru Red, Morello și Watson. Comentariile lui Larry despre infidelitatea lui Chapman îl conving pe Piper că știe că l-a înșelat cu Vause. La scurt timp după aceea, Chapman îl sună pe Larry și își mărturisește infidelitatea. În timpul Zilei de Ziua Recunoștinței, Healy i-a spus lui Larry că l-a pus pe Piper în izolare datorită comportamentului homosexual. Chapman îi recunoaște lui Larry că îl iubește pe Vause, iar Larry vede asta ca pe o trădare profundă. Așa că Larry îi dezvăluie lui Chapman că el a mințit-o și că de fapt Alex a fost cea care a denunțat-o și i-a spus numele. Întrebându-i cum se simte îndrăgostit de femeia care le-a distrus viața, Larry îi mărturisește lui Chapman că are nevoie de timp departe de ea.

Flashback

Se povestește despărțirea dintre Chapman și Vause, urmată de moartea mamei lui Alex.

Fregami una volta

  • Titolo originale: Fool Me Once
  • Diretto da: Andrew McCarthy
  • Scritto da: Sara Hess
  • Personaggio in primo piano: Tiffany ''Pennsatucky'' Doggett

Trama

Alex confessa a Piper d'esser stata lei a venderla all'FBI in cambio di uno sconto sulla pena. In seguito, Caputo scopre che Mendez ha avuto un rapporto sessuale con Dayanara, ma Figueroa fa insabbiare il caso, sospendendo Mendez invece di licenziarlo, come speravano le altre detenute. Dayanara racconta a Bennett dell'inganno teso a Mendez, ma Bennett si arrabbia. Yoga Jones confida a Watson di aver commesso un omicidio sparando involontariamente verso un bambino di otto anni. Doggett cerca di convertire Chapman e la perdona, mentre Mendez crede che Dayanara sia innamorata di lui e ordina a Bennett di requisire un carico segnato contenente droga dentro un camion che rifornisce la mensa: Mendez spiega al collega che è Red a spacciare la droga nel carcere e chiede a Bennett di denunciare la detenuta a Caputo. L'appello di Miss Claudette è respinto: quando torna in prigione aggredisce una guardia e finisce nel carcere di massima sicurezza. Taystee, non riuscendo ad adattarsi al di fuori della prigione, decide di farsi nuovamente incarcerare. Quindi Doggett tenta anche di battezzare Chapman, che però si rifiuta: Doggett prende questo gesto come una mancanza di rispetto e progetta di ucciderla. Nel frattempo, Bennett segue l'ordine di Mendez, rivelando a Caputo del carico di droga. Infine, Larry chiede a Piper di sposarlo.

Flashback

Viene raccontato di come Doggett, ex drogata, uccise un'infermiera della clinica in cui si era recata ad abortire per la quinta volta, perché l'aveva presa in giro. Un gruppo di cristiani conservatori anti-aborto provvidero per lei un aiuto legale pro bono.

Non puoi guarire un pazzo

Trama

Caputo sceglie Mendoza per ricoprire il posto di capo cucina, che è stato sottratto a Red. Proprio quest'ultima, arrabbiata e in cerca di vendetta, sabota la cucina provocando un incendio nel forno. Dall'incendio viene ferita Gina Murphy e questo provoca la rottura dell'amicizia tra Norma Romano e Red. Bennett e Dayanara continuano a litigare a causa del piano ideato dalla ragazza che ha messo nei guai Mendez. Burset riceve una cartolina natalizia da suo figlio, Michael. Chapman dice a Vause di aver scelto Larry e di volerlo sposare, così Alex decide di tagliarla per sempre fuori dalla sua vita. Larry nel frattempo va a far visita ad Alex in prigione e le chiede di star lontana da Chapman; Vause risponde che lo farà, ma precisa come sia stata Chapman a cercarla per prima e comunica a Larry che la sua insicurezza non deriva da Alex, ma dal fatto che Chapman sia una persona debole. Dopo aver riflettuto Larry decide di lasciare Chapman. Chapman decide così di ritornare da Alex, che però nel frattempo ha avuto una relazione sessuale con Nicky e la caccia via. Chapman è terrorizzata dalle minacce di morte di Doggett che cerca di ferirla con un crocifisso da cui spunta una lama. Big Boo dà a Chapman il cacciavite che non era mai stato ritrovato nel laboratorio di elettricità perché possa difendersi. Durante la recita di Natale, Chapman e Doggett hanno uno scontro finale. Chapman chiede aiuto a Healy, che però dopo aver visto cosa stava succedendo fa finta di niente e va via. Doggett ferisce la mano di Chapman, la quale perde il controllo del cacciavite. Piper sovrasta Doggett, la scaraventa a terra colpendola ripetutamente, mentre sulla neve schizza del sangue.

Note


Altri progetti

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Orange_Is_the_New_Black_(prima_stagione)&oldid=116377620 "