Orphan Black Episodes (Sezonul 1)

Primul sezon al seriei de televiziune Orphan Black a avut premiera pe rețeaua de televiziune canadianăSpace și pe rețeaua americană BBC America în perioada 30 martie - 1 iunie 2013

Toate titlurile episodului sunt citate din The Origin of Species, de Charles Darwin .

În Italia, serialul va fi difuzat începând cu 3 iunie 2014 pe canalul Premium Action Mediaset Premium; necriptat a fost difuzat pe Italia 2 din 4 mai 2016

Sarah, Felix, Alison și Cosima în finalul sezonului

Selecție naturală

• Titlu original: Selecție naturală
• Regizat de: John Fawcett
• Scris de: Graeme Manson

Complot

Escrocheria britanică Sarah Manning ( Tatiana Maslany ) asistă la sinuciderea femeii sale identice, Beth Childs, care se aruncă sub un tren. Sarah îi fură poșeta și, descoperind că este o femeie bogată, decide să preia identitatea ei și să-și curețe contul bancar pentru a-și putea recupera fiica, Kira ( Skyler Wexler ), temporar sub grija lui Siobhan Sadler ( Maria Doyle Kennedy ), pe care Sarah o numește doamna S. Sarah, de asemenea, îi cere fratelui său adoptiv Felix Dawkins ( Jordan Gavaris ) să identifice corpul lui Beth trecându-l ca sora ei, astfel încât să poată avea mai mult timp pentru a-și îndeplini planul și a-și pierde urmele. lui Victor ( Michael Mando ), fostul ei iubit traficant de droguri. Sarah retrage 75.000 de dolari din contul lui Beth, dar mai târziu descoperă că Beth era un detectiv de poliție, suspendat pentru uciderea unui civil, Maggie Chen. Partenerul lui Beth, Arthur "Art" Bell ( Kevin Hanchard ) îl urmărește pe "Beth" și o forțează în mașină și o trage la secția de poliție pentru a fi supusă interogatoriilor pentru a reveni la serviciu. Sarah reușește să scape de inconveniente, dar este confruntată cu Katja Obinger, o altă dublă din Germania care o confundă cu Beth, începând să-i pună întrebări ciudate. Cu toate acestea, Katja este ucisă de un lunetist, în timp ce Sarah, încă șocată de această serie de evenimente, reușește să scape.

Instinct

• Titlu original: Instinct
• Regizat de: John Fawcett
• Scris de: Graeme Manson

Complot

Sarah este contactată de o femeie care îi ordonă să scape de corpul lui Katja și să-i caute servieta. După îngroparea cadavrului, Sarah se trezește confruntându-se cu iubitul lui Beth, Paul Dierden ( Dylan Bruce ), care pare să observe ciudățenii în comportamentul și în Arta ei, care dezvăluie că a urmat-o și i-a luat 75.000 de dolari și că nu le va da înapoi până ea mărturisește ancheta asupra uciderii Maggie Chen pentru a-și curăța reputația. Sarah descoperă, de asemenea, că Art a pus un telefon mobil în mâna cadavrului lui Maggie Chen pentru a face să pară că Beth a tras focul în autoapărare și nu vrea să fie cunoscut. La pretenția lui Sarah reușește atât să susțină interogatoriul la secția de poliție, cât și să recupereze servieta, pretinzând că este Katja pentru a se strecura în hotel. În servietă găsește dovezi ale existenței altor dubluri, dintre care una este Alison Hendrix, o gospodină. Sarah o urmărește pe Alison și cei doi organizează o altă întâlnire în care Sarah întâlnește un alt dublu, studentul la biologie evoluționară Cosima Niehaus, femeia cu care a vorbit la telefon.

Mutație după natură

• Titlu original: Variația sub natură
• Regizat de: David Frazee
• Scris de: Graeme Manson

Complot

Alison și Cosima îi dezvăluie lui Sarah că sunt clone. În servietă, Sarah și Felix descoperă că trei dintre clonele găsite de Katja sunt deja moarte. Sarah își dă seama că trebuie să se grăbească să recupereze banii de la Art pentru a scăpa împreună cu Felix și fiica ei, dar colega îi spune că vrea să aștepte să fie reabilitată și dovedește că a revenit la simțuri. Sarah este reabilitată ca detectiv și este implicată într-un caz în care un cadavru este găsit într-o carieră, care se dovedește a fi a lui Katja. Sarah trebuie apoi să se angajeze să ocolească ancheta cu privire la crima lui Katja și, îngrijorată că amprentele ei ar putea fi identice cu cele ale germanului, le șterge din arhivă, pretinzând că nu a găsit nicio corespondență. Între timp, Art reușește să-l găsească pe ucigaș, așa că el și Sarah merg să-l caute, dar brusc începe să tragă asupra lui. Sarah salvează viața lui Art și apoi îl urmărește pe ucigaș, descoperind că este o altă clonă, Helena, o fată ucraineană. Sarah o rănește pe Helena, dar ea reușește să scape și i se alătură Art care, convinsă că Beth și-a revenit în cele din urmă în față, decide să îi returneze banii lui Sarah. Având ceea ce și-a dorit, Sarah este gata să o recupereze pe Kira, deși doamna S. nu o consideră o persoană suficient de stabilă, dar în cele din urmă își dă seama că nu poate continua să trăiască nesăbuită de dragul copilului ei, așa că decide să nu dorim să fugi încă o dată, ci să dorim să înțelegem mai bine ce se întâmplă.

Efectele condițiilor externe

• Titlu original: Efectele condițiilor externe
• Regizat de: Grant Harvey
• Scris de: Karen Walton

Complot

Sarah și Art continuă să caute criminalul, dar Sarah nu-i dezvăluie că atât Helena, cât și victima sunt surorile ei clone. Pe baza unui anumit comportament al criminalului, poliția crede că este un creștin fundamentalist, în timp ce Cosima deduce că grupul afiliat Helenei susține că clonele sunt abominări și că trebuie ucise. Helena o ține pe Sarah și ancheta sub control, strecurându-se în secția de poliție care se prezintă ca ea, punând în pericol acoperirea ei deja tremurată. Doamna S. îi permite lui Sarah să o viziteze pe Kira, dar, din moment ce este ocupată cu ancheta, Felix îi cere lui Alison să o suplinească pentru a nu-i permite doamnei S. să nu o lase niciodată să o mai vadă pe fiica ei. Cu toate acestea, deși Alison reușește să o înșele cu succes pe doamna S., nu se întâmplă același lucru cu Kira care își dă seama imediat că nu este Sarah. Între timp, după ce a scăpat de Paul, cu care are o relație furtunoasă din cauza problemelor conjugale pe care Beth le-a avut cu el, Sarah este ademenită de Helena în apartamentul Maggie Chen, unde se dezvăluie că Maggie lucra pentru același grup. lucrări; Beth a ucis-o de fapt pentru a proteja clonele. Temându-se de sosirea artei, Sarah decide să o lase pe Helena să scape, care leșină pe stradă, fiind răpită de un om misterios care poartă același simbol purtat de Helena și Maggie. Sarah își dă seama că nu poate continua să o investigheze pe Helena ca Beth ca detectiv și decide să părăsească poliția, făcându-l pe Art și mai suspect.

Patologii ale existenței

• Titlul original: Condiții de existență
• Regizat de: TJ Scott
• Scris de: Alex Levine

Complot

Sarah începe să se lege cu Paul și cei doi își petrec noaptea împreună. După ce s-a trezit dintr-un presupus vis în care era experimentată, Sarah scuipă un electrod din gură. Clonele descoperă apoi că sunt păzite de „monitoare”, oameni care sunt în viața lor pentru a le monitoriza. Sarah suspectează că Paul este monitorul ei, în timp ce Alison începe să bănuiască că al ei este soțul ei Donnie ( Kristian Bruun ), găsind confirmarea în unele dintre atitudinile sale, cum ar fi prezența în casă a unei serviete secrete și apeluri telefonice ciudate. Alison decide apoi să cumpere o cameră micro pentru a observa comportamentul soțului ei în timpul nopții. Între timp, ea îl întâlnește pe întâmplător pe Vic, care descoperă că Sarah i-a falsificat moartea. Sarah decide să acorde lui Vic 20.000 de dolari pentru a fi lăsat în pace, pentru a rambursa datoria către traficantul de droguri și pentru a-i rambursa lui Vic însuși daunele fizice și emoționale pe care le-a suferit din cauza datoriilor. Sarah și Felix îl spionează pe Paul, introducând microfoane în clădirea în care lucrează bărbatul și, printr-o conversație cu șeful său, Olivier, care se întreabă despre starea de sănătate mintală a lui Beth, cei doi își confirmă ipotezele. Între timp, fără știrea lor, Paul însuși o urmărește pe Sarah în timp ce o conduce pe Kira la școală. După ce a sunat-o pe Sarah pentru a o întâlni acasă, Paul îi îndreaptă o armă și îi cere explicații, determinându-l pe Sarah să dezvăluie că Beth este moartă. Când Sarah îl întreabă pe Paul de ce o verifică, recunoaște că nu știe.

Variația în statul intern

• Titlu original: Variații sub domesticire
• Regizat de: John Fawcett
• Scris de: Will Pascoe

Complot

Alison descoperă că soțul ei s-a ridicat în toiul nopții, întorcându-se la culcare doar în zorii zorilor. Paranoic, Alison îl uimește și îl leagă de un scaun din subsol începând un interogatoriu cu scopul de a-l face pe om să dezvăluie tot ce știe, amenințându-l cu instrumentele pentru colaj. Pentru a împiedica vecinii, care participă la o petrecere pe care a organizat-o anterior, să afle, Alison o roagă pe Sarah să o întrebe pe Donnie în timp ce se gândește la oaspeții ei. Dându-se drept Alison, Sarah îl interogează pe Donnie, care îi dezvăluie că s-a ridicat doar noaptea pentru a urmări un meci de cricket, făcându-i să știe că Alison și-a tras concluziile prea repede. Între timp, Paul o urmărește pe Sarah la casa lui Alison și descoperă că este o clonă. De asemenea, o ajută să scape de Vic care o tot deranja. Felix bănuiește că vecinul Alison, Aynsley Norris ( Natalie Lisinska ), este adevăratul ei monitor, deoarece el îi respiră în permanență pe gât. Între timp, Cosima, întorcându-se la Universitatea din Minnesota, își dă seama că monitoarele sunt un mecanism „dublu orb”, în care controlorii nu sunt pe deplin conștienți de ceea ce monitorizează. Cosima este abordată și de Delphine Cormier ( Évelyne Brochu ), un alt student , suspectată imediat că este monitorul ei. Cei doi devin prieteni, iar Cosima decide să asiste la o prelegere cu ea de dr. Aldous Leekie ( Matt Frewer ) de la Dyad Institute, un susținător al „neoluționismului” (folosiți tehnologia pentru a avansa evoluția umană). Cosima se dovedește a fi oarecum sceptică și această atitudine o fascinează pe Delphine, care în schimb pare să o considere ca pe Dr. Leekie. La sfârșitul episodului, se dezvăluie că Delphine și Leekie sunt îndrăgostiți.

Părțile s-au dezvoltat într-un mod neobișnuit

• Titlu original: Piese dezvoltate într-un mod neobișnuit
• Regizat de: Brett Sullivan
• Scris de: Tony Elliott

Complot

Paul este interogat de managerul său, Olivier Duval, despre comportamentul lui Beth și, în ciuda încercării de a ascunde faptul că Sarah se preface că este Beth, neoluționiștii descoperă adevărul după ce au verificat rezultatele unui test făcut asupra ei. Neolegiștii cred, de asemenea, că Sarah este ucigașa celorlalte clone. Între timp, Helena este tratată de antrenorul ei Tomas ( Daniel Kash ), care îi ordonă să o omoare pe Sarah. Helena pare foarte reticentă în timp ce simte o legătură ciudată cu ea, așa că o roagă pe Sarah să îi dezvăluie numele celorlalte clone pentru a le putea ucide în locul ei. Ulterior, Sarah o sună pe Helena și o roagă să o ajute să-l elibereze pe Paul, care a fost închis în clubul de noapte al lui Olivier, numit „Neolution”, de când l-a mințit pe Olivier pentru a-l proteja pe Sarah, de care s-a îndrăgostit, jucând un joc dublu. Sarah îi dă apoi Helenei chiar numele de Olivier, determinând-o să-l omoare. Helena îl rănește grav, tăindu-i coada, un simbol evident al credinței sale în neoluționism, permițându-i lui Sarah, Paul și Felix să scape și să se ascundă în apartamentul acestuia din urmă. Între timp, Cosima continuă să se apropie de Delphine, ieșind cu ea și întâlnindu-se din nou cu Dr. Leekie, care îi explică punctul de vedere și îi invită pe amândoi să se alăture Diadului ca cercetători. Cosima, acum complet îndrăgostită de Delphine, o sărută, prinzând-o cu fereastră, dar este blocată de femeia care pleacă. Poliția continuă să investigheze corpul lui Katja și descoperă că ADN-ul cadavrului este același cu cel al ucigașului și că amprentele lui Katja se potrivesc cu cele ale lui Beth.

Plajă de râs

• Titlu original: Entangled Bank
• Regia: Ken Girotti
• Scris de: Karen Walton

Complot

Paul îl șantajează pe Olivier și îl obligă să-i spună lui Leekie că doar Helena este ucigașul clonelor. Leekie îi dezvăluie lui Paul că are un nou loc de muncă pentru el și ulterior îl ucide pe Olivier. Delphine îi dezvăluie lui Leekie că Cosima a încercat cu ea și medicul o îndeamnă să afle cu câte clone este în contact, spunându-i că vrea doar să o păstreze în siguranță. Delphine își dă seama că are sentimente pentru Cosima, așa că el merge să o vadă și cei doi petrec o noapte împreună; mai târziu, Delphine profită de situație pentru a inspecta casa Cosimei, descoperind că prietena ei este conștientă nu doar de prezența dublurilor ei, ci și de proiectul de clonare. Delphine îi dezvăluie numele clonelor lui Leekie, dar evită să o menționeze pe Kira, care este o anomalie evidentă. Între timp, Art se duce la morgă pentru a verifica corpul „Sarah”, iar acesta îl duce la Felix. Felix este interogat și Art își dă seama că el a fost cel care l-a sunat anonim pentru a-i oferi informații despre Beth în noaptea răpirii lui Paul în clubul lui Olivier, de vreme ce Sarah îi spusese fratelui ei să cheme detectivul în cazul în care nu reușea să se întoarcă timp. Alison se răzbună pe Aynsley, suspectând-o că este monitorul ei, și are relații sexuale cu soțul ei Chad. Aynsley o descoperă și o confruntă, pătându-și reputația în fața tuturor vecinilor. Alison, epuizată de situație, îi cere ajutor Sarah, care în cele din urmă decide să împărtășească situația cu doamna S. și dezvăluie adevărul despre clone. În timp ce vorbesc, Kira o vede pe Helena apărând la ușă și, fascinată, o urmărește în stradă. Kira este foarte drăguță cu Helena, dar când o aude pe mama ei chemându-o, se apropie de ea și este lovită de o mașină.

Selecție neintenționată

• Titlu original: Inconscious Selection
• Regizat de: TJ Scott
• Scris de: Alex Levine

Complot

Kira este dusă la spital, unde se vindecă în mod miraculos repede. În timp ce Sarah, Felix și doamna S. așteaptă în spital, Alison se întoarce acasă pentru a descoperi că Aynsley a organizat o întâlnire pentru a discuta despre comportamentul ei recent și despre dependențe. Încurajată de Felix, Alison inversează situația și centrează conversația asupra lui Aynsley, încă convinsă că este monitorul ei. Art găsește imagini din camerele de securitate ale gării unde Beth s-a sinucis și descoperă că Sarah i-a furat identitatea. Cosima descoperă că Delphine i-a dezvăluit numele clonelor lui Leekie și este foarte rănită de ea, așa că ea decide să o confrunte. Delphine dezvăluie că este conștientă de existența Kirei, dar nu i-a dezvăluit-o lui Leekie, știind că viața ei ar fi în pericol dacă ar face-o (Kira este de fapt singura fiică biologică a unei clone). Sarah, împinsă de Paul, se întâlnește cu Leekie, fiind de acord cu el că este necesar să o oprească pe Helena, care între timp se simte profund vinovată pentru ceea ce s-a întâmplat cu Kira și se ciocnește cu Tomas, care o încuie într-o cușcă. Sarah o urmărește și se ciocnește la rândul său cu Tomas, închizându-l într-o cușcă și luând-o pe Helena cu ea. Mai târziu, el se întoarce la doamna S. care i-a sunat contactele la Londra și a cunoscut-o pe Amelia, mama biologică a lui Sarah. Amelia dezvăluie că a dat-o și a fugit după ce a descoperit că este o mamă surogat pentru oamenii de știință din Dyad. În plus, Amelia dezvăluie că a născut gemeni și că a încredințat unul statului și unul bisericii: sunt, prin urmare, Sarah și Helena.

Forme frumoase fără sfârșit

• Titlul original: Endless Forms Most Beautiful
• Regizat de: John Fawcett
• Scris de: Graeme Manson

Complot

În timp ce Amelia o întâlnește pe Helena, poliția ajunge la casa doamnei S. pentru a o aresta pe Sarah, permițându-i astfel Helenei să scape. La secția de poliție Sarah este pe cale să-i dezvăluie întregului adevăr lui Art, dar ea este luată de Daniel Rosen ( Matthew Bennett ), un agent Dyad care pretinde că este avocatul ei. Sarah este adusă de Rachel Duncan, o clonă care ocupă conducerea superioară a organizației Dyad și care îi oferă lui Sarah și Kira protecția ei. Leekie face același lucru cu Alison și Cosima, care, la întoarcerea de la Universitate pentru a scăpa de Delphine, începe să prezinte simptome ale aceleiași boli respiratorii pe care Katja le-a avut. Alison o confruntă pe Aynsley pentru ultima oară, apoi o urmărește cum se îneacă accidental la eșarfă fără să facă nimic pentru a o opri. Amelia îi dezvăluie unei femei care se preface că este Sarah că doamna S. nu este ceea ce pretinde că este, dar această „Sarah” este de fapt Helena, care o înjunghie și o învinovățește pentru că a predat-o fanaticilor religioși, proletanii. Când Sarah își găsește cadavrul, este profund rănită, întrucât s-a întâlnit în cele din urmă cu adevărata ei mamă și apoi o împușcă pe Helena în piept, lăsând-o pe moarte. Alison semnează documentul lui Leekie, în timp ce Sarah o întâlnește pe Rachel gata să semneze și ea afacerea. Totuși, pe parcurs, Cosima, căruia i s-a alăturat Delphine, care se declară de partea ei, pentru că s-a îndrăgostit de ea, decriptează un cod ascuns în genomul clonelor: „acest organism și materialul său genetic derivat sunt intelectuale confidențiale proprietate". Cosima o avertizează pe Sarah, care decide să nu semneze contractul, deoarece Diadul ar putea chiar să o ia pe Kira drept „proprietarul” tehnic al clonelor și a tot ceea ce ține de ele. Înapoi acasă descoperă că a fost percheziționată și că doamna S. și Kira au plecat.

V · D · M Orfan negru
1 sezon · 2 sezon · 3 sezon ·4 sezon ·5 sezon

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune