Episoade externalizate
Salt la navigare Salt la căutare
Primul sezon al seriei de televiziune Outsourced a avut premiera pe rețeaua de televiziune americană NBC din 23 septembrie 2010 .
În Italia, serialul a fost difuzat pe canalul Joi din 30 septembrie 2011.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Pilot | Spre India | 23 septembrie 2010 | 30 septembrie 2011 |
2 | Măsura unui Manmeet | Toate femeile din Manmeet | 30 septembrie 2010 | |
3 | Petrecerea celor Cinci | Cuplu dublu cu Gupta | 7 octombrie 2010 | |
4 | Ziua Jolly Vindaloo | Sărbătoarea veselă a Vidaloo | 14 octombrie 2010 | |
5 | Atins de un Anglo | Atingerea Apusului | 21 octombrie 2010 | |
6 | Bolloween | Bolloween | 28 octombrie 2010 | |
7 | Cu adevărat, Nebun, Pradeeply | Pradeep-cly în dragoste | 4 noiembrie 2011 | |
8 | Acasă pentru Diwalidays | Acasă pentru petrecerea Diwali | 11 noiembrie 2011 | |
9 | Monsanitatea temporară | Nebunia temporală | 18 noiembrie 2010 | |
10 | Dor de casă la stomacul meu | Nostalgie de stomac | 2 decembrie 2010 | |
11 | Se naște un sitar | S-a născut o stea | 20 ianuarie 2011 | |
12 | Sari Charlie | Iubire sau prietenie? | 27 ianuarie 2011 | |
13 | Ziua de antrenament | Ziua de antrenament | 3 februarie 2011 | |
14 | Cuplul Todd | Noul vecin | 10 februarie 2011 | |
15 | Ghici cine vine la Delhi | Vizită surpriză | 17 februarie 2011 | |
16 | Luați acest Punjab și împingeți-l | Luptați cu loviturile angajaților | 24 februarie 2011 | |
17 | Războiul lui Holi al lui Todd | Războiul în culori | 17 martie 2011 | |
18 | Gupta's Hit & Manmeet's Missus | Palme, minciuni și clipuri video | 24 martie 2011 | |
19 | Charlie face o favoare de la Todd | Favoruri foarte personale | 7 aprilie 2011 | |
20 | Mama Sutra | Mama Sutra | 14 aprilie 2011 | |
21 | Rajiv leagă Baraat - Partea 1 | Nunta lui Rajiv - Prima parte | 5 mai 2011 | |
22 | Rajiv leagă Baraat: partea 2 | Nunta lui Rajiv - A doua parte | 12 mai 2011 | 9 decembrie 2011 |