Episodele din Oz (Sezonul 5)

Al cincilea sezon al serialului de televiziune Oz , format din opt episoade, a fost transmis pe canalul american HBO în perioada 6 ianuarie - 24 februarie 2002 .

În Italia , sezonul a fost publicat în întregime pe platformele Sky Box Sets și Now TV pe 8 noiembrie 2017 .

Minciuni și crime

• Titlul original: Vizitarea
• Regia: Alex Zakrzewski
• Scris de: Tom Fontana

Complot

Oz se redeschide după explozie, reînnoită în aparență. Ryan descoperă că Arif îl acuză de uciderea lui Keenan și încearcă să ocolească ancheta, renunțând la acuzațiile asupra lui Henry Stanton, făcând să depună mărturie un om pe nume Martin Montgomery. Beecher, Said și Schillinger decid, la sfatul surorii Peter Marie, să participe împreună la sesiunile de dialog și să suspende, cel puțin temporar, conflictele. Un autobuz plin de rude și prieteni ai deținuților, are un accident grav în drum spre închisoare, printre victime se numără mama lui Augustus, sora lui Morales, soția lui Arif și Carrie Schillinger, soția deja decedatului Hank.

Legile gravitației

• Titlu original: Legile gravitației
• Regizat de: Rob Morrow
• Scris de: Tom Fontana și Sean Whitesell

Complot

Rebadow descoperă că nepotul său suferă de o formă severă de leucemie și că găsirea unui donator de măduvă osoasă este mai dificil decât se aștepta, așa că începe să studieze în cărți forme alternative de tratament obținute de la plante. Între timp, Alvarez este înjunghiat în mod voluntar de Guerra, pentru a încerca să repare atacul aproape fatal din partea sa, cu ceva timp în urmă. Mama lui Ryan, Suzanne Fitzgerald, revine în OZ ca profesor de muzică. Montgomery, nemulțumit de recompensa alimentară, îl amenință pe O'Reily să dezvăluie direcția greșită pe care Ryan o concepe; irlandezul decide că este timpul să-l scoatem din drum: dezvăluindu-i lui Stanton că Montgomery l-a încadrat. Atacă Montgomery, rănindu-l aproape fatal în gât. Devlin îl pune la serviciul închisorii pe unul dintre asistenții săi, Elanor O'Connell, care se va ocupa de orice plângere cu privire la încălcarea drepturilor deținuților. Se arată că femeia este fosta soție a lui McManus. Între timp, McManus îi încredințează lui Said o sarcină: să încerce să-l răscumpere pe Omar White, din ce în ce mai indisciplinat. Criminalul lui Hank Schillinger, un anume Gaetano Cincetta, decide să vorbească, dezvăluind responsabilitatea ca director al Pancamo. Arianii organizează apoi o expediție punitivă în masă, înjunghindu-l pe Pancamo. Timmy Kirk a preluat de la Cloutier (care a supraviețuit exploziei din bucătărie, dar a fost oribil desfigurat și prins într-un pătuț în infirmerie), în calitate de lider al protestanților. Cu toate acestea, prezența reverendului pare să se dezvăluie sub forma unui spirit unui înspăimântat Jaz Hoyt în timp ce se află în izolare pentru că l-a ucis pe prizonierul centaur Jim Burns, deoarece pentru acesta din urmă, Cloutier, de asemenea, sub forma unui spirit, îi apăruse în acvariu în timpul nopții și i s-a ordonat să-i omoare pe Timmy Kirk și Jayz Hoyt, ca responsabili pentru accident.

Solduri noi

• Titlu original: Visează un vis mic
• Regia: Adam Bernstein
• Scris de: Tom Fontana și Sean Whitesell

Complot

Brass, acum infirm, se întoarce în Rai, după ce a slujit la porțile închisorii din cauza stării sale fizice și încearcă să găsească persoana responsabilă care i-a tăiat tendoanele lui Ahile, punând capăt viitoarei sale cariere în NBA. De asemenea, Jia Kenmin își revine complet din comă în care Cyril îl făcuse să cadă, dar nu arată furori față de cei doi frați, cel puțin aparent. Redding decide să încheie un pact cu Morales în ceea ce privește traficul de droguri, eliminând efectiv sicilienii în noul acord; Pancamo este încă în infirmerie din cauza rănilor cauzate de arieni. În căutarea răzbunării de data aceasta, este din nou Peter Schibetta, care a ieșit din secția de psihiatrie, unde a ajuns după violul lui Adebisi după 4 ani. Cu toate acestea, Schibetta a pierdut respectul însoțitorilor săi și este obligat să înfrunte singur arienii, fiind bătut și din nou violat brutal de Schillinger. Având în vedere evoluția anchetei asupra morții lui Hank Schillinger, Keller este îndepărtat de toate acuzațiile și se întoarce în OZ, dar îl așteaptă o surpriză neplăcută: FBI îl investighează pentru crimele homosexuale comise cu ani mai devreme și pericolul real. pentru Keller este cel al scaunului electric. Hoyt continuă să aibă apariții ale Reverendului Cloutier, care îl instigă să ia măsuri împotriva lui Timmy Kirk. Motociclistul pătrunde în biserică și îl înjunghie pe Kirk în stomac cu un crucifix, fără a-l ucide. Misterul se adâncește, totuși, când în infirmerie se descoperă că Cloutier pare să fi dispărut în aer, fără a lăsa nicio urmă.

Următoarea oprire, Valhalla

• Titlu original: Next Stop, Valhalla
• Regia: J. Miller Tobin
• Scris de: Tom Fontana și Sunil Nayar

Complot

Știrea săptămânii este un curs de antrenament pentru câini: Alvarez, Hill și Penders se numără printre voluntarii cărora li se atribuie un câine. Schillinger îl amenință pe Peter Schibetta și îi ordonă să nu dezvăluie cine l-a violat. Ryan avertizează asupra pericolului pe care Jia Kenmin și Chen Li îl pot pune mamei lor Suzanne și, într-o ceartă dintre cei doi, se declanșează bătăile și înjunghierile lui Li. Ryan ajunge într-o cușcă și Cyril în izolare. Triunghiul amoros dintre Beecher, Keller și avocat McClain devine din ce în ce mai complex atunci când femeia descoperă relațiile homosexuale dintre Tobias și Chris. Dave Brass este din nou atacat de Carlos Martinez, deținutul care își rănise picioarele, și trimis la infirmerie, unde încearcă să-l bâjbâie pe Nathan, primind bătăi de la femeie, luând în considerare violul imediat înainte. Hill nu se poate opri din a se gândi la mama sa, care a dispărut tragic în accidentul cu autobuzul, iar pentru a ușura durerea, se întoarce la consumul de droguri. Arianii decid să-i lovească din nou pe musulmani, făcând o ambuscadă pe unul dintre membrii mai tineri, Lalar, care este torturat de Robson și însoțitorii săi.

Nimic întâmplător

• Titlu original: Roata norocului
• Regizat de: Terry Kinney
• Scris de: Tom Fontana și Sunil Nayar

Complot

Said descoperă că White acționează în secret în calitate de curier de droguri al lui Redding și într-o furie îl atacă pe Omar, ajungând în gaură. Pancamo dezvoltă o infecție urâtă ca urmare a rănii cuțite de arieni. Printre noii deținuți, Adam Guenzel descoperă natura ambiguă sexuală a lui Beecher și îl insultă puternic pe Tobias pentru asta. Schillinger îl vrea pe Guenzel drept sclavul său și îi propune un schimb lui Beecher: va putea lucra la postul de sortare în custodie de protecție și îl va vedea pe Keller, dar în schimb, va trebui să-i predea Guenzel. Beecher refuză. Keller descoperă că există indicii grele pentru una dintre crimele sale din trecut, inclusiv un martor care susține că l-a văzut descărcând un cadavru. Brass câștigă 2 milioane de dolari la loterie, grație numerelor pe care i le-a dat Rebadow și dispare din circulație, lăsându-l pe nepotul lui Bob fără tratament. Hill se îmbolnăvește grav de rinichi, Redding caută pe cine i-a dat drogul. Morales îl atacă pe soțul surorii sale decedate, după ce a aflat din cuvintele sale că el o abuzează. În timp ce Hoyt este transferat la condamnarea la moarte pentru crime confesate, Kirk îl roagă pe părintele Mukada să se poată întoarce la catolici, primind un nr categoric. Ryan O'Reily încearcă să organizeze apărarea lui Cyril, care de această dată riscă pedeapsa cu moartea și organizează o reuniune de familie pentru a strânge cei 20.000 de dolari necesari angajării unui avocat de prestigiu. Relația dintre cei doi părinți este însă epuizată, iar bărbatul pleacă, lăsându-l pe băiat la soarta sa.

Ultima scenă

• Titlul original: Variety
• Regizat de: Roger Rees
• Scris de: Tom Fontana și Bradford Winters

Complot

Noutatea săptămânală este un spectacol de varietăți care îi vede pe deținuți să acționeze, unul dintre ei Omar White. Said revine din izolare și își cere scuze față de White. Robson are o problemă cu gingiile și este obligat să meargă la medicul dentist din închisoare, de origine indiană. Alvarez decide să-i dea câinele pe care l-a antrenat lui Eugene Rivera, gardianul pe care îl orbise cu câțiva ani mai devreme. Procesul lui Cyril începe în mod nefavorabil pentru băiat, care este încruntat de judecător și juriu. Redding este încă în căutarea traficantului de droguri care l-a îmbolnăvit pe Hill: Poetul în încercarea de a ascunde adevărul, îl obligă pe Busmalis să mintă, învinuind un membru al italienilor (tocmai Salvatore DeSanto), care este eliminat cu o doză letală de LSD amestecat cu alimente. Starea lui Pancamo se agravează: bărbatul îi cere sorei Peter Marie sprijin spiritual. Tensiunile dintre Mukada și Kirk sunt foarte mari: preotul paroh îi cere lui Hoyt să-l învinovățească pe Kirk ca complice al crimelor, pentru a-l transfera la coridorul morții. Cu toate acestea, dovezile lipsă joacă în favoarea lui Kirk, care nu numai că nu poate fi învinuit, dar reușește să convingă un alt deținut din Unitatea B să facă un telefon și să ardă biserica lui Mukada, care este rănită în incendiu. Situația dintre Beecher și Keller îl frustrează pe avocatul McClain, care decide să renunțe la cazul amândurora. Reacția violentă a lui Guenzel îl convinge pe Beecher să se întoarcă și să accepte pactul lui Schillinger: Guenzel este transferat în Unitatea B, unde este imediat supus de către Schillinger și oamenii săi, în timp ce Beecher îi trimite mailul lui Keller, pentru a descoperi că tocmai a fost transferat la Spitalul Benchley. ; Howell ni l-a trimis, în urma refuzului lui Keller de a face sex cu femeia.

Drumul spre Iad

• Titlul original: Good Intentions
• Regia: Adam Bernstein
• Scris de: Tom Fontana și Bradford Winters

Complot

Hill se întoarce de la Memorialul Benchley, dar refuză să-i spună lui McManus cine i-a dat drogul. Cyril este găsit vinovat și Ryan decide să nu facă apel și „să-l lase pe Cyril să moară”, în ciuda eforturilor contrare ale Gloriei, surorii Peter Marie și ale părintelui Meehan (un nou deținut care era preot catolic). Ryan, în schimbul tratamentului acordat lui Shupe de către latinii care i-au tăiat brațul, reușește să instige gardienii împotriva lui Jia Kenmin, organizând o luptă și trimițându-l în izolare și apoi l-a bătut până la moarte de către AC. Între timp, Rivera acceptă câinele călăreț al lui Alvarez drept cadou. McManus reușește să găsească un donator pentru nepotul lui Rebadow: un anume Farai Gyrobile, care totuși refuză categoric să-și doneze măduva osoasă și îl bate pe Rebadow. Keller se întoarce în Oz cu o ureche permanent surdă. Beecher îi mărturisește lui Said că l-a lăsat pe Adam Guenzel în mâinile lui Schillinger în schimbul faptului că l-a putut vedea pe Keller, Said răspunde că singura modalitate de a se putea răscumpăra este să se forțeze să nu-l mai vadă pe Keller. Între timp, violul lui Guenzel începe să devină un caz prea spinos pentru Schillinger care, pentru a evita întrebările incomode, decide să scape de el împingându-l să scape fără să-i spună că gardurile OZ sunt traversate de curent de înaltă tensiune, ceea ce provoacă moartea băiatului.

Miscarea potrivita

• Titlu original: Impotență
• Regia: Alex Zakrzewski
• Scris de: Tom Fontana

Complot

Robson este dat afară din frăția ariană din cauza gingiilor sale provenite de la un negru. Disperarea lui este atât de mare încât încearcă să le taie cu un cuțit improvizat. Alvarez nu suportă presiunea audierii de probațiune și, după ce a bătut pe unul dintre membrii care îl acuzau dur, este trimis înapoi la izolare pentru a oisprezecea oară. Gloria simte că trebuie să aibă grijă de Pancamo, care între timp a ajuns în comă. Omar aproape ajunge să-l omoare pe unul dintre arieni (Wolfgang Cutler) care vrea să-l scoată pe Said, iar McManus nu se poate abține să nu-l trimită în izolare. Beecher decide să vorbească și să dezvăluie adevărul despre violurile lui Winthrop și Guenzel și despre moartea acestuia din urmă: Schillinger este acuzat de cele două violuri și găsit vinovat, ajungând astfel la izolare pe termen nelimitat. Keller este condamnat pentru una dintre vechile crime la pedeapsa cu moartea. Rebadow părăsește OZ pentru prima dată în 35 de ani pentru a-și ajuta nepotul, care va muri în curând. Cyril își dă seama că este pe moarte și își dezlănțuie mânia asupra AC. Într-o conversație cu tatăl său, Ryan reînvie un episod rău din trecutul său, care are legătură cu sora lui mai mică, care a murit la o vârstă fragedă. Morales rupe definitiv negrii și găsește din nou o alianță cu sicilienii, prima mișcare a noului acord implică moartea lui Redding: Frank Urbano se ocupă de uciderea bărbatului, dar când este pe cale să-l lovească, Augustus îi împiedică , salvându-l, dar primind înjunghiul mortal în locul lui Burr.

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune