Episodele Reign (Sezonul 2)

Al doilea sezon al serialului de televiziune Reign , format din 22 de episoade, va fi difuzat începând cu 2 octombrie 2014 pe canalul american The CW .

În Italia , sezonul a fost difuzat începând de miercuri, 28 octombrie 2015, pe Rai4, la aproximativ 18:45, până la 26 noiembrie 2015.

Molima

• Titlu original: Ciuma
• Regia: Fred Gerber
• Scris de: Laurie McCarthy

Francesco ajunge la casa unde o găsește pe Lola împreună cu fiul ei, amândoi în viață, iar aceștia decid să părăsească casa pentru că acolo un copil s-a îmbolnăvit de ciumă. Continuând de-a lungul călătoriei, îl întâlnesc pe Luigi di Condè, vărul lui Francesco, care le oferă un refugiu pentru noapte, și pe lordul Narcisse, un bărbat conform vărului său nemilos și înfometat de putere, care îi dezvăluie noului rege că vrea să meargă spre nord unde pesta nu trebuie să sosească, ceea ce intenționează să facă și Luigi, așa că Francesco îi cere să o ia pe Lola și copilul cu ei în nord, dar, în ultimul moment, se răzgândește și decide să-i aducă înapoi în curte. Între timp, la curtea Franței, Maria și Caterina i-au alertat pe oaspeții de ciumă care, însă, pare să se fi răspândit deja în mai puțin de 12 ore de la alertă, astfel încât cei doi suverani încearcă să nu intre în panică și să țină situația sub control. dar, numărul victimelor crește atunci când unul dintre oaspeții lor, Edoard Narcisse, otrăvește apa familiei Valonne din ciudă și provoacă moartea altor oameni, inclusiv a fiicei lordului Castleroy care se afla acolo în așteptarea lui Leith, care, totuși, , nu este prezentat la cererea explicită a lui Greer. În plus, Pascal este și el infectat și mai târziu este găsit de Kenna, care nu poate face nimic pentru a-l ajuta și copilul moare. Maria, cu ajutorul lui Nostradamus, folosește un stratagem pentru a o scoate pe Catherine din joc de ceva vreme, făcându-i să creadă că a fost infectată, astfel încât să permită Reginei Scoțiene să pedepsească oaspetele ucigaș, închizându-l în celulă cu alți invitați deja infectați de ciumă.

• Ascultați SUA:

Luat și împărțit

• Titlul original: desenat și sferturat
• Regia: Jeff Renfroe
• Scris de: Wendy Riss Gatsiounis și Drew Lindo

Francesco se întoarce la Curte și se reîntâlnește cu Maria, dar nu este singur: cu el sunt vărul său, Ludovic I de Condè, și lordul Stephen Narcisse care îi cere Reginei Catherine să vadă trupul fiului ei Edoard și aici el descoperă că tânărul a fost întemnițat pe nedrept, așa că îi cere lui Francisc să-l execute pe Nostradamus, care l-a diagnosticat cu ciuma și pe gardienii care l-au închis. Maria, într-o conversație privată cu lordul Narcisse, descoperă că el știe perfect că a inventat totul de una singură, dar vrea să se răzbune pentru a o împiedica să se întoarcă asupra lui și pentru a-și răzbuna fiul, hotărând să-i execute pe prizonieri. ziua urmatoare. Între timp, Bash face cercetări pentru a afla de ce lordul Narcisse a vrut să o omoare pe Valonne și întâlnește o femeie care îl avertizează cu privire la posibila întoarcere a morților pentru confruntare; atunci când se întoarce apoi la curte, Francesco îl numește vice-rege. Lordul Castleroy deplânge moartea fiicei sale și o ia pe Leith pentru ceea ce i-a spus lui Greer, care încearcă să-l întâlnească pe tânăr pentru a-și cere scuze, stârnind gelozia lordului Castleroy care decide să plece pentru o vreme. Dimineața, înainte de a fi executat, Nostradamus are o conversație cu Catherine, care nu este deloc dispusă să-l ajute, dar, înainte de a merge la spânzurătoare, Nostradamus îi spune că Clarissa este încă în viață și că profeția morții lui Francisc ar putea să vină. Adevărat. Maria și Francesco descoperă că lordul Narcisse și Valonne își însușiseră banii Bisericii și că un cardinal îi descoperise și fusese ucis de lordul Narcisse; apoi Francisc folosește un stratagem pentru a elibera Nostradamus în ultimul moment cedând pământurile pe care i le dăduse lui Leith lordului Narcisse. Maria decide să-l întâlnească pe Francesco în camera copilului și îl roagă să-i dea numele fiului său pentru a evita ca acesta să fie tratat ca ilegitim și în timp ce noul tată îl leagă, o femeie din servitori îi adresează cuvinte urâte care par să fie datorate faptul că este posedat de sufletul regelui Henry.

• Ascultați SUA:

Încoronarea

• Titlu original: Încoronare
• Regizat de: Holly Dale
• Scris de: Harley Peyton

Bash investighează uciderea unui bărbat, a cărui soție încearcă să intre în harurile bune ale lui Kenna, vândând cuplului niște terenuri foarte prețioase și amenințând-o că își va ucide soțul dacă acuzațiile nu vor fi renunțate, așa că Kenna decide să saboteze procesele pentru a-i salva viața. de Bash. Francesco schimbă asistenta care are grijă de fiul său pentru că este îngrijorat că este posedată, așa că se întoarce către un bărbat cunoscut pentru a vorbi cu spiritele și descoperă că femeia este într-adevăr posedată de sufletul regelui Henry, care este conștient de faptul că ea este tânărul său fiu care l-a ucis. Lordul Narcisse este hotărât să se răzbune pe noii conducători ai Franței, împiedicând sosirea grâului către populație, așa că Francisc și Maria sunt nevoiți să caute alți ofertanți care sunt toți amenințați de Narcisse, cu excepția unui lord german care, cu toate acestea, cere eliberarea lor în schimbul prizonierilor protestanți germani care au fost ținuți ostatici de regele Henry. Maria este de acord cu eliberarea, dar prizonierii nu sunt în celulele lor, deoarece Luigi I De Condè a vrut să îi schimbe pentru prietenii săi luați ostatici de Germania, așa că regina Scoției decide să-l ajute să-i elibereze, permițând totuși iubitului lui Condè să se întoarcă. acasă la soțul ei cu copiii ei. Cu acest gest, Francesco și Maria îi demonstrează lui Narcisse că nu au nevoie de sprijinul ei, care caută degeaba complicitatea Catherinei, după care amândoi sunt încoronați drept rege și regină ai Franței.

Ascultați SUA:

Botez

• Titlu original: Mielul și măcelul
• Regia: Sudz Sutherland
• Scris de: Laurie McCarthy și Adele Lim

Greer rezistă tentației de a fi cu Leith și pleacă să meargă la Lord Castleroy să se căsătorească cu el, așa că cei doi petrec noaptea împreună. Bash și Louis I de Condé investighează un cioban atacat și marcat de cavalerii negri. În timpul pregătirilor de la curte pentru botezul fiului lui Lola și Francesco, Maria îi spune acestuia din urmă că și ea așteaptă unul, dar, în timp ce vorbește cu Ludovic I de Condé, sângerează și mai târziu pierde copilul. Între timp, Lola și Maria discută despre sosirea Estellei, femeia care a născut-o pe fată, care a ajuns la curte ca soție a lordului Narcisse și i-a cerut ajutor tinerei, deoarece se spune că soțiile Domnului au murit tragic. Așadar, cei doi prieteni o ajută pe fată să scape, dar ea se aruncă de pe o stâncă în strânsoarea nebuniei spunând că își vede părinții morți chemând-o înapoi pe stâncă și aici Lola descoperă că lordul Narcisse a vrut doar să o protejeze. Apoi, este botezul copilului, Ioan Filip, cu nașa Maria, regina scoțienilor.

• Ascultați SUA:

Ochi pentru ochi

• Titlu original: Sânge pentru sânge
• Regizat de: Norma Bailey
• Scris de: PKSimonds și Nancy Won

Ziua nunții lui Greer și Lord Castleroy sosește, dar Leith îl vede lângă o întâlnire a protestanților care intenționează să-l ajute pe unul dintre ei, așa că ea decide să vorbească despre asta cu Greer, care vorbește despre asta cu Castleroy care îi dezvăluie că s-a schimbat religie după moartea fiicei sale Yvette. Tânăra, îndoită de ce să facă, decide în cele din urmă să rămână cu soțul ei care îi promite stabilitatea pe care o dorește, lăsându-l pe Leith dezamăgit și amărât. Kenna și Lola găsesc un jurnal în care sunt descrise relațiile sexuale ale unei fete cu mulți nobili necunoscuți, cu multe voturi și considerații, dar fetele sunt interesate de unul în special cu un fluture pe încheietura mâinii care se dovedește a fi Lord Narcisse, cel care , pe lângă faptul că este considerat cel mai bun nobil din pat, pare să fie foarte interesat de Lola. Între timp, la Curtea Franței, Maria și Francesco se ceartă despre uciderea nepotului lui Ludovic I de Condè din cauza oamenilor din Narcisse; de fapt, cei doi sunt hotărâți să-i condamne și să-i încerce până când Francesco descoperă că asistenta, pe care o credea posedată de tatăl său, regele Henry, era un mincinos plătit de lordul Narcisse pentru a-l încadra pe Francesco și a-l face să mărturisească uciderea tatălui său. Astfel, Lordul Narcisse îl amenință pe Francis, care este obligat să elibereze vinovații și să o mintă pe Maria spunându-i că este dezamăgit de avort, compromitând relația lor.

• Ascultați SUA:

Trei regine

• Titlu original: Three Queens
• Regizat de: Steve DiMarco
• Scris de: Doris Egan

Lola primește o scrisoare în care scrie că părinții ei o renegă și nu-i vor mai oferi niciun ajutor financiar, așa că fata decide să-și exploateze zestrea, dar bancherul rezistă și susține că el încă mai dorește să trimită banii zestrei către Ungaria, de părinții lordului Julien. Lordul Narcisse află despre asta și încearcă să o ajute pe Lola, care cu greu are încredere în el, dar, în cele din urmă, bărbatul îi permite să recupereze zestrea pe care i-o promisese. Între timp, Maria decide să meargă cu Caterina într-un sat din apropiere, dar sunt atacați de revoltători și sunt forțați să fugă, găsindu-se într-o cameră unde sosesc doi tineri care se prefac că sunt regele Francisc și regina Maria în timp ce îi înșeală pe cetățeni cerându-le pentru bani. Cele două regine reușesc să o întâlnească singură pe tânăra a treia regină, care dezvăluie că este o fraudă, dar nu știe că partenerul ei este responsabil pentru diferite vandalisme împotriva țăranilor. Se pare însă că el nu este arhitectul înșelăciunii, ci verișoara Mariei, Elisabeta, care a trimis unul dintre gardienii ei care îi avertizează pe cei doi falși conducători cu privire la prezența Ecaterinei și Mariei, după care gardianul îl ucide și aduce cele trei regine în pădure cu intenția de a le ucide, dar cele două regine reușesc să scape în timp ce tânărul trișor moare. Francesco, Luigi și trupele ajung să-i salveze și să-i aducă înapoi la curte, aici tânărul rege îi spune Mariei că nu îi poate dezvălui prea multe și că oricum va încerca să rezolve situația, dar tânăra regină nu este convinsă.

• Ascultați SUA:

Prințul sângelui

• Titlu original: Prințul sângelui
• Regizat de: Deborah Chow
• Scris de: Drew Lindo și Wendy Riss Gatsiounis

După mult timp, Claudia, fiica lui Caterina și Enrico, s-a întors la curtea Franței, hotărâtă să rămână în casa ei reală. Este foarte drăguță cu toată lumea, cu excepția Kennei, deoarece este soția lui Bash și, vorbind cu Bash, se pare că cei doi aveau o aventură. După câteva viziuni, însă, Caterina anunță că vrea să o scoată din curte. Greer îi dezvăluie Mariei că ea și lordul Castleroy au fost atacați pentru că el este protestant, în timp ce lordul Narcisse îl amenință pe Francisc să semneze un document care îi persecută pe toți protestanții și îi favorizează pe catolici. Maria, spre deosebire de aceasta, încearcă cu Ludovic I de Condè să recruteze nobili protestanți pentru ca legea să nu treacă în timp ce Francesco, știind despre relația dintre Lola și Narcisse, îi instruiește să meargă să-l găsească și să ascundă în casa lui un obiect englezesc. dat de Catherine, care îl identifică ca un trădător al coroanei și îi permite să-l condamne, dar fata află de la Domnul că Francesco și-a ucis tatăl și o va recruta pentru a permite să fie ucis, așa că ea decide să nu act. Mai mult, Narcisse o întâlnește din nou pe Lola la curte, iar tânăra îi spune că nu este dispusă să joace jocurile sale perverse, dar Domnul nu-i dă timp să termine sărutul ei, rezultând o palmă în față. În ziua semnării legii, Condè și unii nobili iau parte împotriva amânării semnării și Maria îl felicită pe Condè care îi spune că a făcut-o pentru ea, dar Narcisse, hotărât să semneze regele, îl șantajează și amenință să pună în mijloc, de asemenea, Caterina și Maria care complotaseră în fața lui să-l omoare pe Henry, așa că tânărul este obligat să semneze contractul, iar Maria are o ceartă aprinsă cu el, unde îi ordonă să părăsească Franța pentru a se întoarce în Scoția.

• Ascultați SUA:

Teroarea credinței

• Titlu original: Teroarea credincioșilor
• Regia: Charles Binamè
• Scris de: Adele Lim și Melody Fox

Lola continuă să nu aibă încredere în lordul Narcisse și descoperă de la Francesco că Domnul la amenințat pe fiul ei, precum și pe el și pe Maria, așa că tânăra se confruntă cu Narcisse, care îi dezvăluie că a găsit scrisoarea care, din fericire pentru ea, nu a pus sub acuzare el.și este dezamăgit de gestul său. Caterina vrea ca fiica ei Claudia să se căsătorească cu fiul unui baron din Bovaria pentru a o scoate din castel, însă tânăra refuză și decide să-l urmeze pe Narcisse, acum liber de orice legătură cu Lola, în camerele sale. Se pare, de asemenea, că fetele pe care le vede Caterina sunt fiicele sale, care au murit prematur din cauza sufocării cauzate de fiica ei Claudia care se simțea singură și lipsită de atenție. Între timp, Biserica a trimis inchizitori pentru a-i pedepsi pe protestanți, așa că unul dintre ei decide să-i ceară lui Ludovic I de Condè ajutor pentru a vorbi în privat cu conducătorii, dar, în timpul audienței, el dezvăluie că a ascuns o bombă și, după o tortură brutală, dezvăluie și locul. Din păcate, a fost o capcană și bărbatul este grav rănit, așa că Francesco l-a transferat sub supravegherea lui Bash, care este totuși atacat de extremiști care raportează partenerului lor că nu există nicio bombă după care îl ucid. Maria și Francesco, împreună cu Luigi, decid să meargă în oraș unde găsesc cadavrul omului în cauză atârnat de o cruce cu capul în jos și, în acel moment, izbucnește o revoltă populară între catolici și protestanți.

• Ascultați SUA:

Acte de război

• Titlul original: Acts of War
• Regia: Fred Gerber
• Scris de: Laurie McCarthy și Nancy Won

Bash caută pe toți cei pe care Narcisse îi amenință și mituiește să-l scoată pe Francisc de pe tron ​​în timp ce se pregătesc la Curtea Franței pentru o petrecere la care vor participa și membrii slujitorilor. Pentru a calma apele, Maria îi cere lui Francis să favorizeze unirea dintre sora ei Claudia și Ludovic I de Condè, care, supărată inițial, o acceptă, mai ales Claudia după avansurile lui Narcisse, așa că suveranul Scoției anunță logodna în aceeași seară la petrecerea, dar, imediat după anunț, Luigi, realizând greșeala, decide să plece, lăsând o scrisoare pentru Maria și spunând că vrea să se îndepărteze de ea cât mai mult posibil. Lord Castleroy îl face pe Greer să participe la proiectul de construire a unei școli pentru protestanți, fără să știe că banii vânduți erau folosiți diferit: de fapt, cu acești bani, erau plătiți extremiștii care, îmbrăcați în gardieni, au intrat în curte pentru a-l ucide pe Francesco care , în acel moment, era cu Bash în afara castelului, așa că o întâlnesc doar pe Maria care este violată violent de unul dintre ei și o dezvăluie Catherinei care încearcă să o ajute cât poate. Lordul Narcisse o întâlnește pe Lola, căreia îi dezvăluie îngrijorările sale cu privire la atacul extremiștilor și că se simte vinovat pentru că și-a pus viața în pericol în timp ce, la întoarcerea lui Francisc, Maria îi spune ce s-a întâmplat și tânărul rege se simte vinovat și sufocat prin propriile sale minciuni.

• Ascultați SUA:

Compasiune

• Titlu original: Milă
• Regizat de: Rich Newey
• Scris de: Wendy Riss Gatsiounis și Drew Lindo

Caterina este hotărâtă să o alunge pe Claudia de la tribunal pentru a împiedica fiicele ei decedate să se supere pe ea, dar fata nu are intenția să plece, așa că mama ei este forțată să o otrăvească, dar Bash observă starea surorii sale vitrege și decide să o ajute sub privirea uimită a Kennei. Între timp, Greer este îngrijorat de Lordul Castleroy și i se alătură Leith care îi ordonă să părăsească curtea, dar Domnul este luat mai întâi și închis cu ceilalți protestanți, așa că Leith decide să-l ajute cerându-i lui Francis să-l elibereze ca o favoare printre prieteni după care Greer îi spune lui Castleroy că trebuie să părăsească curtea, dar că va rămâne acolo pentru regina ei. La tribunal, Francis îi cere lui Bash să execute niște protestanți rebeli care au fost capturați pentru interogatoriu și tortură pentru a extrage informații despre violatorii Mariei în timp ce acesta îi dezvăluie domnișoarelor de onoare că a fost violată, așa că Lola, din cauza vinovăției, pleacă de la Francesco să-i spună locul unde s-ar putea ascunde Narcisse, care este găsit și închis în temnițe. Maria vrea să-și găsească violatorii, așa că îi cere lui Condè ajutor fără să dezvăluie ce s-a întâmplat, dar, când ajung la locul în cauză, băiatul află despre viol și, înainte ca acesta să poată reacționa, suveranul îl arde pe violator și îi cere lui Luigi să ardă totul prin uciderea chiar și a complicilor, după care, odată ce se întorc la curtea Franței, Maria îi spune lui Francesco că relația lor nu va fi niciodată aceeași. La sfârșitul zilei, o femeie din servitoare îi dă Mariei scrisoarea pe care Condè a vrut să i-o dea acolo unde este scris că tânărul nu se poate căsători cu Claudia pentru că este îndrăgostit de propria sa regină în timp ce, în camerele lui Condè, fratele care îl rugase pe Luigi să ajungă. să-l investigheze pe Francesco; mai mult, în camerele regale, Caterina primește vizita regretatului ei soț Enrico.

• Ascultați SUA:

Evadarea

• Titlu original: Getaway
• Regizat de: Lynne Stopkewich
• Scris de: Daniel Sinclair

Kenna investighează starea de sănătate a Claudiei, suspectând că mama ei, Caterina, o otrăvește și, de fapt, tânăra prințesă se simte mai bine, dar, obosită să o aibă pe Kenna în jur, dezvăluie că a avut o aventură cu Bash. Mai târziu, Claudia îi cere explicații Caterinei, care abordează tema morții gemenilor, reușind să facă pace cu fiica ei și să trimită halucinațiile lui Enrico și ale fiicelor sale. Între timp, Maria decide să meargă la a doua reședință regală, dar se răzgândește atunci când Biserica își trimite personalul să-l investigheze pe Ludovic I de Condè și marca lui, așa că, împreună cu Greer și Leith acum șef al gărzilor regale, în calitate de escortă privată , îl duce pe tânărul Lord acasă la fratele său care a organizat o petrecere foarte specială, la care Maria și Greer nu participă în timp ce Luigi are o relație cu o femeie pentru a nu se gândi la suveranul care, mai târziu, îi dezvăluie că ea a citit scrisoarea. A doua zi, oamenii Bisericii ajung, dar Maria și Leith au eliminat deja semnul cu foc și decid să discute problema la tribunal. Aici, însă, Francisc a rezolvat situația reușind să-i trimită pe membrii Bisericii și, când Maria este pe cale să-l felicite, îl găsește dormind pe pat cu fiul ei și Lola.

• Ascultați SUA:

Interzis

• Titlul original: Banished
• Regizat de: Larysa Kondracki
• Scris de: Chelsey Lora

Bash este instruit de sora sa Claudia să găsească vinovatul morții gemenilor, așa că tânărul descoperă că în seara aceea slujitorul care îi îngrijea pe cei mici a fost invitat în camerele private ale regelui și, la întoarcere, el a găsit ferestrele deschise și gemenii au murit de frig și, prin urmare, au decis să pună niște flori în gât pentru a pretinde că este o ciudă a Claudiei. Mai târziu, Bash descoperă însă că ferestrele au fost deschise de mama sa, Diane care, gelosă de diferitele relații ale regelui cu alte femei, a decis să se răzbune lăsând sărmanele fete în frig, dar Catherine află și merge la camerele lui Diane răzbunându-se și ucigând-o. Mai mult, Bash descoperă că Kenna a avertizat-o pe Catherine despre intenția lui Diane de a-și legitima fiul, ceea ce ar fi costat viața atât a lui Bash, cât și a mamei sale, așa că, după o ceartă cu soția sa, el pleacă dezamăgit și amărât. Între timp, Greer, împreună cu Leith, încearcă să recupereze o carte pe care sunt scrise toate plățile lordului Castleroy și care îi acuză că au finanțat extremiștii, dar fără succes, de vreme ce merg în mâinile Mariei care descoperă totul și decide să elibereze prietenul care o face să părăsească castelul fără titlu, fără bani, fără loc de cazare. La Curtea Franței, Francis nu poate încă să o atingă pe Maria sau să fie alături de ea ca cuplu, deoarece ea susține că nu poate fi aproape de un bărbat, dar regele o prinde vorbind și îl atinge involuntar pe Condè, care dezaprobă orice alegere făcută de conducătorul ei. și i-o dovedește invitând la un duel care este întrerupt de suveran. Prin urmare, Maria îi cere lui Lola să se apropie de el pentru a evita neînțelegerile dintre ea și Francesco și, în ciuda incertitudinii celor doi, ei încearcă.

• Ascultați SUA:

Păcatele trecutului

• Titlul original: Păcatele trecutului
• Regizat de: Deborah Chow
• Scris de: Doris Egan și Melody Fox

Antonio di Condè, fratele lui Luigi, ajunge la curte cerându-i suveranilor bani pentru protestanții francezi care s-au refugiat în ținuturile sale, dar, în timp ce se află la curte, îl vede pe Bash recunoscându-l drept responsabil pentru moartea lui Marco, fratele lor Deci da, el decide să investigheze apropiindu-se de Kenna, care confirmă prezența soțului ei în Italia în timpul bătăliei la care a participat și Marco și primește confirmări suplimentare de la Bash însuși. Maria îi cere lui Louis să o ajute veghind asupra fratelui ei, dar acesta, supărat, refuză oferta, așa că suveranii îl întreabă în mod explicit pe Antonio despre pactul cu Anglia și el face cunoscut faptul că Elizabeth vrea să-i ofere sprijin prin extinderea imperiului englez, deoarece este convinsă că Mary este interesată să elimine protestanții și, prin urmare, și britanicii. Caterina are o halucinație în care îl vede pe Francesco murind, așa că este chemat un medic care o diagnostică cu sifilis și îi dă leac, dar Lord Narcisse, văzând-o, crede că, în adevăr, a fost otrăvită și cei doi descoperă de fapt că Biblia lui Henry a fost presărat cu otravă. Maria încearcă să se culce cu Francesco, dar încercările ei sunt inutile, așa că îi cere soțului ei să trăiască separat și să găsească în cele din urmă o amantă. Între timp, Lola primește avansuri de la Lord Narcisse care, la petrecerea de iarnă, se găsește în brațele Claudiei, așa că, la invitația explicită a lui Luigi, își permite să danseze cu el în timp ce Kenna și Bash se machiază.

• Ascultați SUA:

Sfârșitul jalei

• Titlu original: Sfârșitul jalei
• Regizat de: Nathaniel Goodman
• Scris de: Laurie McCarthy și Nancy Won

Greer se instalează într-un apartament pustiu, lângă o femeie care își plătește existența, având relații sexuale cu oaspeții hanului și, atunci când fata își găsește în sfârșit un loc de muncă ca doamnă de serviciu, tânăra prostituată o face să rateze orice ocazie. Unchiul Mariei, Lord of Guise, s-a întors în instanță, intenționat să recupereze rolul râvnit la curte, așa că el decide să-l îngrijească pe Catherine punând un spiț în volan pentru Narcisse. Între timp, Francesco și Bash investighează Biblia otrăvită a lui Enrico și descoperă că familia Bourbon se află în spatele complotului, așa că Maria îl convinge pe Luigi să rămână la castel și să nu plece cu Lola, spunându-i să nu fie în favoarea relației lor în timp ce Antonio di Borbone este intenționat să se răzbune pentru uciderea lui Marcus. Suveranii organizează apoi un banchet la care participă cei doi borboni și aici Francisc îl acuză pe Louis că a conspirat împotriva lui Henry până când sosește Catherine, care, mulțumită lordului Narcisse, a descoperit că a fost ducele de Guise cel care a proiectat totul. cu săgeți în pădure. Antonio intră în camera lui Luigi unde cei doi susțin că Antonio a fost cel care a provocat moartea lui Henry, dar a fost ajutat de un lord Narcisse tăcut interesat de eliminarea concurenței din partea Ducelui de Guise. În timp ce Francesco își reia obiceiul de a-și vizita fiul în prezența lui Lola, căruia îi vorbește despre posibila rupere a legăturii cu Maria, acesta din urmă îi dezvăluie lui Luigi adevăratele sale sentimente spunându-i că nu-i poate oferi nimic în schimb și, din acest motiv, de a nu putea fi alături de el.

• Ascultați SUA:

Interzis

• Titlul original: Interzis
• Regia: Charles Binamé
• Scris de: Laurie McCarthy și Nancy Won

Greer îl ajută pe noul său prieten să strângă bani la o petrecere aristocratică, unde întâlnește alte două fete și, împreună, strâng bani pentru a rămâne mai mult la han. Maria di Guisa se întoarce pentru înmormântarea fratelui ei și, văzând că este pe punctul de a muri, o îndeamnă pe Maria să aibă copii cu Francesco în timp ce o certă pe Lola pentru comportamentul ei și îi lasă un pahar pe masă cu opiacee în interior, care o încurcă pe fată care o face să pară urâtă. figurează la întâlnirea cu părinții viitoarei iubite a fiului său Giovanni și făcându-o să cadă în brațele lui Narcisse care, totuși, decide să nu profite de momentul ei de slăbiciune. A doua zi, Caterina vorbește cu Francesco convingându-l să aibă o eventuală relație extraconjugală, deoarece Maria pare interesată să nască un moștenitor pentru Scoția, așa că se concentrează pe Lola, care își cere scuze pentru comportamentul din noaptea precedentă. Între timp, Antony, regele Navarei, continuă să facă avansuri către Kenna, stârnind furia lui Bash; mai târziu îi spune fetei că soția lui moare și că intenționează să se căsătorească peste o lună în speranța că viitoarea sa soție va fi tânăra Kenna. Maria îi vorbește lui Louis despre sentimentele sale și despre faptul că nu mai vrea să le ascundă, propunându-i tânărului să o urmeze în Scoția, dar fratele ei Antonio îl informează despre dorința Elisabetei de a-l dori pe Prințul de Condè alături de ea.

• Ascultați SUA:

O degustare amară

• Titlul original: Testing Revenge
• Regizat de: Lee Rose
• Scris de: Drew Lindo

În timp ce își educă prietenii, Greer este surprinsă de vizita lui Leith care vrea să o ajute ca prieten, dar apoi o descoperă în fruntea unui grup de femei de virtute ușoară și, deși inițial dezamăgit, decide să nu se intereseze de această chestiune. și în cele din urmă să renunțe la ea. Kenna continuă să primească avansurile lui Antonio căruia îi dă și un sărut, dar, când își invită soția la curtea Franței, își dă seama că boala despre care a vorbit atât de mult soțul ei nu este altceva decât o sarcină și că, dacă fusese de acord să se căsătorească cu el, ea va deveni favorita regelui, așa că tânăra refuză oferta. Cu toate acestea, regele Navarei îi trimite lui Bash scrisoarea lui Kenna pentru soția sa, cerându-i explicații fetei care îi spune despre propunerea regelui și despre faptul că acesta aproape că acceptă, așa că Bash decide să nu mai rămână acolo. La curtea Franței, se organizează o petrecere la care participă tinerele care aspiră să devină favoritele regelui, dar Francisc nu pare să fie înclinat să fie cu o femeie care nu este soția sa și, în timp ce Maria pleacă cu Louis cu care petrece o noapte de alintări, Francesco are o relație cu nepoata lui Narcisse și aici decide să-i permită soției sale să aibă relația cu prințul din Condè atâta timp cât aceștia nu au copii și își concentrează atenția asupra Lolei care îi refuză avansurile. În schimb, Louis, după ce a aflat de la Maria că suveranul și-a aprobat relația, se îndoiește că suveranul vrea să se întoarcă în Scoția pentru a domni și ia contact cu un om apropiat de Elisabeta.

• Ascultați SUA:

O soartă ispititoare

• Titlul original: Soarta ispititoare
• Regia: Sudz Sutherland
• Scris de: Lisa Randolph

Greer și Leith petrec timp împreună ca doi îndrăgostiți până când tânărul propune să se căsătorească cu ea, dar fata nu se poate căsători deja și, pentru a anula căsătoria, este necesar să solicite consimțământul Bisericii, așa că Leith, după a cere ajutor lui Francisc merge fără succes la ambasadorul Bisericii. Bash, încă nervos în legătură cu problema regelui Navarei, o părăsește pe Kenna pentru a efectua investigații, dar este transfixat mortal de un bărbat care îl antagonizase și este salvat de Delphine, femeia capabilă să vindece rănile muritoare, care îi spune că nu este o călugăriță și că, dacă îl vindecă, va trebui să plătească un preț, dar Bash, fără să țină seama de consecințe, este de acord. Francis încearcă să ascundă de mama sa și de Bash relația dintre Maria și Condè, în timp ce acesta din urmă, după ce a aflat despre moartea bărbatului credincios Mariei, îi dezvăluie reginei planului de a se căsători cu Elisabeta, deci tânărul suveran, chiar dacă puțin enervată, ea decide să folosească un stratagemă pentru a extorca numele celui mai sigur loc din Scoția de la bărbatul Elisabetei pentru a se întoarce acasă și a ateriza în acel oraș. Cu toate acestea, bărbatul credincios Mariei a murit de mâna unui bărbat din Narcisse, care află despre planul Mariei și îl dezvăluie Catherinei care merge imediat în camera lui Francisc pentru a-i raporta atunci când regele se simte rău și leșină. Caterina, afectată de panică, își dă seama că profeția lui Nostradamus se împlinește și Narcisse o consolează sărutând-o cu pasiune și, în același timp, Maria și Luigi s-au culcat intens. Între timp, în timp ce servitorii așează capul lui Francesco pe pernă, sângele este văzut ieșind din urechea lui.

• Ascultați SUA:

Reversul norocului

• Titlul original: Reversing of Fortune
• Regizat de: Anne Wheeler
• Scritto da: Drew Lindo & Wendy Riss Gatsiounis

Leith, per sposare Greer, accetta di riscuotere denaro da persone indebitate con la Chiesa, ma porta con sé Claudia che si ritrova a casa di Greer dove è stata organizzata una festa con gente d'alta aristocrazia. Bash viene curato da Delphine e decide di andare a cercare il suo aggressore che viene giustiziato dinanzi alla folla, ma, oltre a lui, c'è Clarissa che è stata considerata una strega dalla popolazione, però Bash decide di risparmiarla e lasciarla stare per un po' da Delphine. Tuttavia, quando torna a corte, scopre da Maria del malessere di Francesco e che probabilmente morirà, così decide di avvelenare Clarissa facendola morire per lasciar vivere Francesco. Intanto Maria viene a sapere delle condizioni di Francesco e anche che la Scozia è sotto attacco dei protestanti e chiede a Narcisse di mandare le sue truppe, ma l'uomo fa il doppio gioco e chiede al generale sotto il suo comando di cambiare rotta. Fortunatamente, la giovane sovrana viene informata da Kenna, uscita per cercare il marito, che ha invece incontrato il generale in questione non molto lontano da lì, così capiscono che è stata un'idea di Narcisse e Caterina che, essendo contrari ad aiutare Maria, vogliono rallentarli. Durante la notte, Francesco si risveglia e si riprende disponendo delle truppe che vadano in Scozia ad aiutare gli alleati, contrariamente a quanto pensava Caterina, ma il giovane re dice a Maria che può fare ciò che preferisce, può andar via e può restare, perciò la giovane regnante, a malincuore, riferisce a Luigi la sua decisione di restare ancora alla Corte di Francia.

• Ascolti USA:

Abbandonata

• Titolo originale: Abandoned
• Diretto da: Deborah Chow
• Scritto da: Nancy Won & Robert D. Doty

Greer mostra a Lola e Kenna la sua nuova abitazione rivelando loro di essere una maitresse e invitandole a venire per la festa che si sarebbe svolta in serata. Qui, Kenna, essendo completamente ignorata da Bash che intrattiene il suo tempo nel bosco, probabilmente con Delphine, incontra il generale di cui sembra essere interessata che, in seguito, a corte, le fa delle avances mentre Lola decide di uscire fuori dove incontra Narcisse che si dimostra ancora interessato a lei, il tutto sotto lo sguardo di una guardia reale che riferisce la cosa a Caterina. Intanto sono stati rapiti dei bambini in una chiesa e Narcisse ha sfruttato la cosa a suo vantaggio esponendo lo stemma di Luigi I di Condè sulle loro armature facendo credere che sia tutta opera del giovane Borbone, così Francesco invia Bash e le truppe che inizialmente non riescono a salvare i bambini, ma, grazie all'intervento del generale fedele a Narcisse, riescono a liberare i bambini e ad uccidere i protestanti. Luigi torna in Francia da Maria, ma ora che i lord credono che stia complottando contro la corona, vuole andare in Scozia con Maria che rifiuta l'offerta, perciò decide di partire quando viene fermato da un ambasciatore di Elisabetta che lo informa del desiderio della donna di convolare a nozze con lui quella sera così decide di sposarsi. Tuttavia il gesto non passa inosservato e Caterina viene a sapere della cosa ordinando di bruciare la dimora dove Luigi è convolato a nozze annullandole e portando Luigi alla fuga per aver tradito Maria e la Francia, dopodiché Francesco informa Maria che gli annuncia di aver rotto con Luigi e di aver deciso di restare in Francia, ma il re teme una rivendicazione del trono da parte di Luigi o di Elisabetta, ormai nemici della Francia.

• Ascolti USA:

Il fuggiasco

• Titolo originale: Fugitive
• Diretto da: Norma Bailey
• Scritto da: Doris Egan & Daniel Sinclair

Leith viene incaricato di rubare una spada alla famiglia Valois, ma viene beccato da Claudia che lo costringe ad accompagnarla da un suo spasimante che, però, rifiuta la proposta di trasferirsi alla Corte di Francia, così la giovane principessa si accanisce contro Leith che le spiega di voler rubare la spada per pagare l'annullamento del matrimonio di Greer. Perciò Claudia gli dona i suoi orecchini e Leith li vende ricavandoci i soldi per l'annullamento, ma Greer guarda al suo futuro e non ha intenzione di lasciare l'attività di maitresse per sposarlo, quindi rifiuta la proposta. Mentre Kenna decide di cedere alle avances del generale, Lola discute con Narcisse che vuole ferirla per conquistare la fiducia di Caterina. Intanto Luigi I di Condè è in fuga, ma decide di incontrare Maria che gli dice addio aiutandolo un'ultima volta a fuggire, ma viene scoperto dal generale che lo imprigiona per poterlo poi giustiziare. Tuttavia, viene liberato e Francesco crede sia stata Maria ad orchestrare il tutto, ma in realtà lo hanno liberato gli uomini di Elisabetta che è ancora più determinata a sposare il principe di Condè, ma ad una sola condizione, ovvero quella di attaccare il re con gli uomini fedeli a Condè e ad Elisabetta per rivendicare il trono di Francia così da permettere a Luigi di diventare il nuovo re francese.

• Ascolti USA:

L'ultima possibilità

• Titolo originale: The Siege
• Diretto da: Andy Mikita
• Scritto da: Adele Lim & Lisa Randolph

Greer rivede Leith dopo molte settimane ma il ragazzo continua ad evitarla adempiendo agli ordini di Caterina e proteggendo Claudia anche durante l'assalto alla corte facendola rifugiare nei sotterranei dove la informa che non sposerà Greer ma, mentre lo fa, la principessa vede un uomo mostruoso alle spalle di Leith che si dilegua immediatamente. Kenna continua la sua relazione col generale Renaude mentre Bash porta Delphine a corte dove la giovane Kenna chiede di divorziare per stare con il suo amato e Delphine pensa al futuro con Bash, ma il ragazzo frena i suoi entusiasmi così la donna ha un rapporto con un ragazzo a cui dà le sembianze di Bash. Lola deve abbandonare il castello, ma Narcisse deve restare per volere di Caterina, così va a trovare la ragazza e la saluta baciandola, tuttavia una donna della servitù li vede ed informa Caterina che si vendica uccidendo il cavallo di Narcisse e facendoglielo mangiare per cena. Luigi minaccia il generale Renaude di uccidere suo figlio se non attacca il re, ma l'offensiva va male, tuttavia il principe di Condè ha richiamato truppe per attaccare Francesco e spodestarlo dal trono senza ferire Maria che stava per essere catturata dalle sue truppe. Il re intrattiene una conversazione con il Borbone che lo informa del mancato appoggio nella battaglia da parte del re di Spagna e che attaccheranno all'alba, così Maria esce di nascosto dal castello per vedere Condè e fargli un annuncio: è incinta del figlio di Luigi e teme ripercussioni da Francesco.

• Ascolti USA:

Un atroce stratagemma

• Titolo originale: Burn
• Diretto da: Fred Gerber
• Scritto da: Laurie McCarthy & Nancy Won

Kenna vede giustiziare Renaude e si riavvicina a Bash che è preoccupato per le voci che girano su Delphine che gli comunica che sua moglie si è riavvicinata perché è incinta del figlio di Renaude e, quando Bash chiede spiegazioni, la ragazza conferma la gravidanza così decide di lasciarla e tornare con Delphine che viene però dichiarata eretica e fa un incantesimo sul ragazzo a cui risulta essere legata dopodiché fugge nella foresta scampando al rogo mentre Kenna lascia la Corte di Francia per andare in Svezia. Luigi vuole proteggere Maria e il bambino perciò ordina di attaccare con le armi pesanti, ma delle ragazze si aggirano per gli accampamenti delle sue truppe avvertendoli della peste così Luigi capisce che è stata Maria a inventare la farsa e quando la raggiunge, lei lo pugnala allo stomaco e chiama i rinforzi per soccorrerlo. Intanto Francesco, grazie a Bash, nota che le truppe sono in allerta e decide di attaccarli e, quando arriva all'accampamento di Condè, lo trova steso a terra ferito perciò lo rinchiude nei sotterranei pronto, se necessario, a tenerlo lì a vita. Tuttavia viene a sapere che Lola e suo figlio sono stati rapiti e probabilmente il piccolo è morto, così, disperato, va dal principe di Condè e gli annuncia che sarà giustiziato all'alba, ma un servitore di Elisabetta si intrufola nelle segrete liberandolo e facendolo scappare. Narcisse si offre volontario di cercare Lola e scopre che la ragazza sta bene e il bambino è ancora vivo perciò sospetta immediatamente di Caterina che aveva intenzione di giustiziare subito il principe Borbone. Quando Francesco viene a sapere del complotto, grazie a Maria, ripudia sua madre e la priva di ogni suo avere dopodiché la esilia dalla Francia con effetto immediato e, in seguito, fa pace con Maria ei due consumano, ma il re è preoccupato così si reca in un monastero dove incontra Nostradamus a cui riferisce che le sue condizioni stanno peggiorando e che probabilmente sta morendo mentre, in Inghilterra, Elisabetta ha trovato in Caterina una nuova alleata contro Maria Stuarda, Regina di Scozia.

• Ascolti USA:

V · D · M Reign
1ª stagione · 2ª stagione · 3ª stagione · 4ª stagione

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione