Episodele Revoluției (Sezonul 1)
Primul sezon al serialului de televiziune Revolution a fost difuzat de canalul american NBC în perioada 17 septembrie 2012 - 3 iunie 2013; episodul pilot fusese deja distribuit online din 4 septembrie 2012, anticipând debutul televizat [1] .
În Italia , sezonul a fost difuzat în premieră în perioada 15 ianuarie - 30 noiembrie 2013, mai întâi pe Steel și apoi pe Premium Action , canalele platformei digitale de plată Mediaset Premium .
Episodul pilot fusese lansat online din 12 ianuarie online prin serviciul Premium Play, în timp ce primele zece episoade erau difuzate pe canalul Steel ; restul de zece episoade au fost difuzate începând cu 28 septembrie 2013 pe Premium Action , canalul care a înlocuit Steel, în timp ce din 21 septembrie al unsprezecelea episod este disponibil pe platforma Premium Play.
În mod clar, întreg sezonul a fost transmis de Italia 1 în perioada 10 ianuarie - 8 aprilie 2014.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Pilot | Întrerupere | 17 septembrie 2012 | 15 ianuarie 2013 |
2 | Căldură înlănțuită | Copleșit de elan | 24 septembrie 2012 | 22 ianuarie 2013 |
3 | Fără sfert | Fără milă | 1 octombrie 2012 | 29 ianuarie 2013 |
4 | Câinii de ciumă | Caini vagabonzi | 8 octombrie 2012 | 5 februarie 2013 |
5 | Trenul sufletului | Trenul | 15 octombrie 2012 | 12 februarie 2013 |
6 | Sexul și drogurile | Sexul și drogurile | 29 octombrie 2012 | 19 februarie 2013 |
7 | Cruciada copiilor | Cruciada copiilor | 5 noiembrie 2012 | 26 februarie 2013 |
8 | Cravate care se leagă | Cravate care se unesc | 12 noiembrie 2012 | 5 martie 2013 |
9 | Kashmir | Kashmir | 19 noiembrie 2012 | 12 martie 2013 |
10 | Nu este vina nimanui decat a mea | Doar vina mea | 26 noiembrie 2012 | 19 martie 2013 |
11 | Standul | Rezistenta | 25 martie 2013 | 28 septembrie 2013 |
12 | Fantome | Fantome | 1 aprilie 2013 | 5 octombrie 2013 |
13 | Cantecul ramane acelasi | Cântecul este întotdeauna același | 8 aprilie 2013 | 12 octombrie 2013 |
14 | Noaptea în care luminile s-au stins în Georgia | Misiune periculoasă | 22 aprilie 2013 | 19 octombrie 2013 |
15 | Acasă | Acasă | 29 aprilie 2013 | 26 octombrie 2013 |
16 | Barca Iubirii | Barca iubirii | 6 mai 2013 | 2 noiembrie 2013 |
17 | Cea mai lunga zi | Cea mai lunga zi | 13 mai 2013 | 9 noiembrie 2013 |
18 | Cheie | Indiciul | 20 mai 2013 | 16 noiembrie 2013 |
19 | Copiii bărbaților | Copiii bărbaților | 27 mai 2013 | 23 noiembrie 2013 |
20 | Turnul întunecat | Turnul întunecat | 3 iunie 2013 | 30 noiembrie 2013 |
Întrerupere
- Titlul original: Pilot
- Regia: Jon Favreau
- Scris de: Eric Kripke
Complot
Un eveniment misterios neutralizează orice formă de producție de energie electrică pe Pământ, generând o întrerupere globală. Cu câteva clipe mai devreme, un bărbat, Ben Matheson, care părea să fie conștient de ceea ce urma să se întâmple, a încercat să-l avertizeze pe fratele său Miles, un marin , dar nu a putut să-i dea detaliile. Cincisprezece ani mai târziu, lumea s- a schimbat radical: marile orașe sunt acum de nerecunoscut, guvernele tradiționale au dat loc noilor republici controlate forțat de miliții, în timp ce populațiile au fost nevoite să redescopere forme de organizare și stiluri de viață înainte de prima revoluție industrială . Ben, a cărui soție Rachel a murit de atunci, locuiește împreună cu copiii săi Charlie și Danny într-un sat din Republica Monroe, fondat de generalul Sebastian Monroe. Acesta din urmă le-a ordonat soldaților să-l caute pe Ben de mult timp, iar când miliția condusă de căpitanul Tom Neville îl găsește și încearcă să-l aresteze, fiul său și alți prieteni ai săi încearcă să-l apere. Cu toate acestea, după un scurt incendiu, bărbatul este împușcat și căpitanul Neville îl arestează pe Danny, care suferă de astm, pentru a evita întoarcerea la generalul cu mâinile goale. Charlie, la sfatul tatălui său în pragul morții, va decide apoi să înceapă o călătorie spre Chicago pentru a-și găsi unchiul Miles, niciodată cunoscut până acum și căutat de miliție și va porni cu el pe urmele frate. În călătorie, ea este însoțită de Aaron, un profesor și om de știință genial care a lucrat pentru Google înainte de întrerupere; Maggie, un medic care a fost legat romantic de tatăl ei și de Nate, un băiat recent întâlnit, care se va oferi să o ajute, dar care, în cele din urmă, se dovedește a fi un membru al miliției care îl folosește pe Charlie pentru a-și localiza unchiul. Miles, care a fost unul dintre cei mai buni prieteni ai lui Monroe înainte de întrerupere, nu este încântat de ideea de a o ajuta atunci când își întâlnește nepoata, dar în cele din urmă decide să se alăture căutării ei. Între timp, Danny, în încercarea de a scăpa de miliția care îl capturase, dă peste Grace, o femeie care, datorită unui dispozitiv misterios, este capabilă să acționeze un computer pentru a comunica cu cineva. Un dispozitiv similar fusese dat de Ben prietenului său Aaron, necunoscând funcționarea acestuia, înainte de a muri.
Copleșit de elan
- Titlu original: Chained Heat
- Regizat de: Charles Beeson
- Scris de: Eric Kripke
Complot
Charlie, Aaron, Maggie și Miles sunt tabărați lângă o parapetă când Miles este atacat de un vânător de recompense, dar reușește să-l învingă după un scurt duel. Ar vrea să-l omoare, dar Charlie îl convinge să nu o facă și ei decid să-l închidă într-o vagonă, după care pleacă, dar nu își dau seama că milițianul Nate îi urmărește în continuare. Grupul ajunge într-un oraș în care Miles speră să găsească o femeie pe nume Norah care să-i ajute să-l găsească pe Danny. Acolo descoperă că femeia a fost capturată de miliție și este găsită de vânătorul de recompense, dar reușesc să-l învingă și de această dată Miles îl ucide. În acest moment, Miles decide să meargă singur pentru a-l elibera pe Norah și le spune celorlalți să meargă pe Main Street în Lowell, Indiana, să se întâlnească din nou acolo după două săptămâni, dar Charlie nu este de acord și în timpul nopții, în timp ce Aaron și Maggie dorm, fug să-l urmeze . A doua zi, Charlie îl urmărește în continuare pe Miles, dar își dă seama că este urmat de Nate, de care reușește să scape. Între timp, în lagărul de bază al miliției, generalul Monroe își arată ferocitatea asupra unui prizonier în timp ce Danny, în drumul său spre lagăr împreună cu chinuitorii săi, este martor la uciderea unui colonist vinovat de uciderea unui cerb cu o armă de foc. În casa bărbatului, se găsește un steag american care îl identifică ca un simpatizant al „rebelilor”, o unitate subterană care dorește să recreeze Statele Unite ale Americii. În pădure, Charlie îl găsește pe Miles și îl convinge să o lase să meargă cu el, în timp ce în tabără Aaron și Maggie poartă o conversație intensă, iar Aaron îi vorbește lui Maggie despre dispozitivul pe care i-l dăduse Ben înainte să moară și îi arată asta. . Între timp, Charlie și Miles o găsesc pe Norah, dar când reușesc să o elibereze, descoperă că a fost capturată intenționat pentru a fura o pușcă de lunetă în posesia bărbatului la comanda grupului de miliții din care era prizonieră ( armele de foc sunt apanajul exclusiv al milițienilor și reprezintă o resursă de o valoare imensă) și nu vrea să plece fără pușcă, așa că cei doi o ajută să o fure, dar să facă acest lucru Charlie este forțat să omoare și asta îi costă o lot. În lagărul de bază al milițiilor, generalul Monroe o vizitează pe Rachel, mama lui Charlie și Danny, pentru a o informa despre moartea lui Ben și capturarea fiului ei: Rachel, crezută de toți morții, este în schimb o prizonieră a generalului care o consideră. păstrătorul fundamentelor.secrete despre black out.
Fără milă
- Titlul original: No Quarter
- Regizat de: Sanford Bookstaver
- Scris de: Monica Owusu-Breen
Complot
După ce și-au recuperat pușca lui Norah, Miles și Charlie se îndreaptă către o tabără de rebeli pentru ao da în mâinile lor, în ciuda părerii opuse a lui Miles că ar dori să o păstreze pentru el și să o folosească pentru a-l salva pe Danny. Odată ajunși în lagăr, însă, situația a fost tragică, rebelii au suferit un atac sever, mulți bărbați au murit, alții au fost răniți, iar altul a fost luat prizonier de miliție. Miles și Nora îi ordonă liderului rebel să se mute și să plece pentru că este posibil ca prizonierul să fi dezvăluit locația lor și să-i fi pus pe toți în pericol. Cu toate acestea, Charlie, lovit de ceea ce se întâmplă în lagăr, decide să rămână pentru a da o mână de ajutor și pentru a o ajuta pe Norah împotriva sfaturilor lui Miles. Între timp, Danny este încă prizonierul căpitanului Tom Neville. Aaron și Maggie ajung la casa lui Grace, dar nu găsesc pe nimeni, doar o casă plină de instrumente electronice inutile. Miliția trage în lagăr și rebelii folosesc pușca pentru a se apăra, luând timp și săpând un tunel ca plan de evadare, dar atunci când tunelul se prăbușește, sunt forțați să înfrunte miliția față în față și Miles reușește să-l captureze pe căpitanul lor să negocieze un schimb, dar nici acest plan nu funcționează, așa că este forțat să se ofere în schimbul libertății rebelilor și a lui Charlie, deoarece el însuși este căutat de Monroe care a făcut parte din miliție. Miles este apoi luat prizonier și dus, dar pe drum, cu un atac surpriză, Charlie și Nora reușesc să-l elibereze. Aaron și Maggie descoperă că colierul pe care i l-a dat Ben are capacitatea de a porni puterea, chiar și numai pentru câteva secunde.
Notă
- ^ (EN) Sara Bibel, NBC , va lansa episoadele complete ale noii serii de toamnă on-line înainte de difuzarea în rețea , la TV de la Numbers, 24 iulie 2012. Accesat pe 10 septembrie 2012 (depus de „Adresa URL originală 27 august 2012) ) .