Episodele Riviera (Sezonul 3)

Al treilea sezon al serialului de televiziune Riviera, format din opt episoade, a fost disponibil în Marea Britanie pe 15 octombrie 2020 pe Sky Box Sets și Now TV . ^[1]

În Italia , sezonul a difuzat primul satelit de canal Sky Atlantic în perioada 25 noiembrie ^[2] până la 16 decembrie 2020.

Episodul 1

• Regia: Paul Norton Walker
• Scris de: John Jackson

Complot

A trecut un an de la incendiul de la fort. Georgina, numită acum pe numele ei de fată (Ryland), predă la Universitatea din Londra și încearcă să lase în urmă umbrele care îi pătează reputația. La sfârșitul lecției este abordat de binecunoscutul expert în artă Gabriel Hirsch care își propune să lucreze alături de el, prinzând opere de artă furate de naziști într-o familie olandeză în timpul celui de- al doilea război mondial . Cuplul s-a mutat la Veneția , unde binecunoscutul receptor Luke Aliperti tocmai a cumpărat un rezultat Picasso al unei vânzări forțate în contextul războiului. Georgina îi prezintă lui Aliperti ordinul judecătorului care dispune confiscarea tabloului și restituirea acestuia către nepotul proprietarului. După ce au părăsit petrecerea, Georgina și Gabriel sunt urmăriți de un bărbat care vorbește spaniolă și cere ceva ce cei doi ar fi furat în mod greșit. Gabriel se angajează într-o luptă corp la corp cu bărbatul, ucigându-l, în timp ce Georgina intră în posesia telefonului său mobil, din care însă nu ies dovezi despre identitatea sa.

Când se întorc la hotel, Georgina și Gabriel descoperă că sunt căutați de Aliperti și de oamenii săi, dintre care unii vorbesc spaniolă și nu par să-i fie henchmenii. Printre ei se numără un tânăr pe nume Cesar boy, fiul primarului din Buenos Aires Victor Alsina Suarez. El își încheie mandatul, cu puține șanse de a fi reales, pe fondul unor puternice proteste pe străzi animate de carismaticul preot părintele Enrique Romero. Răsfoind obiectele lui Gabriel, Georgina găsește un rozariu pe care tovarășul ei l-a furat din casa lui Aliperti, în interiorul căruia se ascunde o notă pe care scrie „Margherita ești mereu în inima mea și vei fi pentru eternitate”, semnată de Enrique. În timp ce Gabriel se întoarce la hotel, găsindu-și camera răsturnată, Georgina merge la Aliperti pentru a încerca să negocieze o afacere. Totuși, aici găsește gardul italian ucis de o lovitură la cap. Înapoi la cazare, Georgina simte prezența lui Cesar care a venit să o caute și reușește să se ascundă. Ascultând un mesaj de la Cesar pe robotul telefonului mobil care aparținea bărbatului care a încercat să-i omoare cu o seară înainte, Georgina descoperă că se numea Ricardo. Între timp, Gabriel este blocat de Ellen Swann, o femeie pe care a întâlnit-o cu o seară înainte la petrecerea lui Aliprendi, care îi ordonă să o urmeze.

Georgina Gabriel primește telefonul care spune că a fost capturat și că vă aflați în Saint-Tropez , unde i-a solicitat prezența. Prin urmare, Georgina este nevoită să se întoarcă în Franța, unde au început necazurile ei.

Episodul 2

• Regia: Paul Norton Walker
• Scris de: John Jackson

Complot

Părăsind magazinul unui negustor de antichități care a evaluat rozariul, Georgina este victima unui buzunar care, din fericire, se lovește de un bărbat și își lasă geanta înainte de a dispărea. Dorind să-și colecteze efectele personale, Georgina intră în Nico Eltham, în Saint-Tropez, pentru a participa la regata anuală. Georgina se alătură lui Gabriel, aflând că nu este deloc în detenție, ci este oaspete a bogatului antreprenor Alexandra Harewood. Gabriel a contractat cu ea să îi vândă rozariul pentru 2.000.000 de euro, o cifră mult mai mică decât cea estimată de anticariat. Între timp, trupul lui Ricardo este găsit la Veneția și Victor îi poruncește fiului său Cesar să se alăture imediat fratelui său în Saint-Tropez. Victor a contractat boala neuronului motor , cu puține speranțe de supraviețuire. Mergând la mormântul soției sale moarte, Victor îi promite că, indiferent de cost, va putea termina ceea ce a început.

Georgina se întâlnește cu Daphne în compania noului ei iubit Dario Alsina Suarez, fiul cel mare al lui Victor și fratele mai mare al lui Cesar. Alexandra își revendică drepturile la rozariu, spunând chiar că este dispusă să schimbe suma convenită cu Gabriel, dar Georgina vrea mai întâi să se asigure că nu există drepturi. Cesar îl ucide pe anticariatul cu care Georgina și Gabriel aveau o întâlnire. Nico o invită pe Georgina să urce în barca sa, care o va provoca pe cea a Alexandrei. În timpul regatei, Nico îi propune Georginei să-i dea rozariul, asigurând-o că o va avea pentru altcineva decât Alexandra. Dario și Cesar îl răpesc pe Gabriel, dezvăluind Georginei că sunt frați și o obligă să i se ofere rozariul. Dario pleacă în Argentina, în timp ce, din ordin patern, Cesar trebuie să rămână în Saint-Tropez. Victor călătorește într-o suburbie din Buenos Aires, provocându-l pe părintele Enrique în fața electoratului său și avertizându-l că momentul său de glorie se va încheia în curând.

Georgina și Gabriel îl confruntă pe Cesar la petrecerea Alexandrei, care îi dezvăluie că este o prietenă foarte bună a tatălui ei și îi face să înțeleagă că băiatul se bucură de protecția ei. Daphne își dă seama că fratele ei Nico a intrat din nou în necazuri, precum și a forțat-o să nu se mai întâlnească cu Georgina. Daphne merge pe lângă piscină, lăsându-se să cadă în apă.

Episodul 3

• Regia: Paul Norton Walker
• Scris de: Matt Evans

Complot

Georgina și Gabriel sunt martori la căderea lui Daphne, acordându-i ajutorul. Nico vrea ca sora lui să-și ia din nou drogurile, acuzând-o că vrea să fie mereu centrul atenției. Cu toate acestea, Daphne are planuri complet diferite și își petrece noaptea în discotecă cu Cesar. În dimineața următoare, Daphne decide să plece la Buenos Aires, petrecând o perioadă de odihnă alături de Dario. Anchetându-l pe Victor Suarez, Georgina află că se confruntă cu campania dificilă pentru realegere în funcția de primar al Buenos Aires, cu piața în frământări în legătură cu uciderea neclară a unui băiat din suburbii, Thomas Castillo. Un alt element care o intrigă foarte mult este relația strânsă dintre Suarez și Alexandra Harewood, dar nu există legături evidente între numeroasele companii deținute de femeie și Argentina.

Daphne insistă să iasă la prânz cu Georgina, după care o însoțește în camera ei de hotel pentru a-i arăta că l-a ucis pe Nico. Georgina ia lucrurile în mâinile sale, eliminând cadavrul lui Nico și rugându-l pe Daphne să pretindă cu Cesar că nu s-a întâmplat nimic. Alexandra află despre trecutul Georginei. Dario dă rozariul tatălui său, din care extrage nota cu care îl poate încadra pe părintele Enrique. O mătușă a lui Enrique confirmă că Margherita menționată în mesaj era o servitoare al cărei nepot se îndrăgostise, dar Margherita este moartă, iar preotul însuși este suspectat de crimă. Enrique este luat de bărbați din escorta lui Victor. Primarul îl obligă să spună public „adevărul” despre moartea lui Thomas Castillo, adică o versiune de comoditate decisă de Victor însuși să-și ascundă responsabilitățile.

Georgina susține că știe de la Alexandra ce se întâmplă. Femeia răspunde că a trecut linia, ajutându-l pe Ellen să o drogheze.

Episodul 4

• Regizat de: Sarah Harding
• Scris de: Matt Evans

Complot

Georgina se trezește într-o clinică de psihiatrie deținută de Alexandra. A reușit să primească un ordin judecătoresc care să o interneze până când va depăși „trauma” cu care este afectată. Doctorul Emilie Mathieu, directorul clinicii, folosește imperturbabilitatea Georginei pentru a arăta cum este incapabilă să înfrunte senin greșelile din trecutul ei. Daphne nu crede deloc povestea lui Ellen despre defalcarea Georginei. După ce a pieptănat toate clinicile Harewood, Daphne reușește să o găsească pe cea în care Georgina este admisă și să primească o vizită. Cu toate acestea, Daphne nu are nicio intenție să o ajute pe Georgina, dimpotrivă, ea susține că șederea în clinică îi va face bine, dată fiind răceala cu care s-a descurcat aventura lui Nico. Georgina are o mică reacție, exagerată de Daphne pentru a-i crește doza de droguri și a împiedica vizita din nou. În Buenos Aires, părintele Enrique apare la televizor pentru a susține că moartea lui Thomas se datorează unei probleme cardiace nediagnosticate la băiat, legate de consumul de droguri.

Nico îi apare Georginei să-i spună că este arhitectul propriei situații, după ce a distrus numeroase vieți și speră că nu o vor mai elibera niciodată. Gabriel este îngrijorat de dispariția Georginei, dar Daphne încearcă să-l facă să o lase să plece. Georgina reușește să ajungă la obiectele sale personale, recuperând telefonul mobil și sunându-l pe Gabriel, care însă se găsește în compania lui Daphne care aruncă telefonul mobil în coșul cu șampanie. Georgina reușește să-i lase un mesaj pe robotul telefonic înainte de a se alătura unei asistente. Doctorul Mathieu o definește pe Georgina ca pe un sociopat foarte periculos, încă pradă schizofreniei mamei sale și care va dura mult timp pentru un diagnostic complet. Odată ce telefonul său mobil este uscat, Gabriel ascultă mesajul Georginei și ajunge la clinică, fiind respins de personalul medical. Boala lui Victor se agravează și medicul îi poruncește să se odihnească. Dario insistă ca tatăl său să-și retragă candidatura, așa că se întoarce către Alexandra care, totuși, îi răspunde negativ, deoarece Victor este destinat să ducă la bun sfârșit un proiect.

Georgina decide să se deschidă cu Mathieu, dezvăluindu-i că a comis și alte crime pe lângă bărbatul din Veneția și că nu simte nicio remușcare. După ce l-a lovit pe medic, Georgina își folosește permisul pentru a părăsi clinica și a fi recuperată de Gabriel.

Episodul 5

• Regizat de: Sarah Harding
• Scris de: Steve Bailie

Complot

Gabriel angajează un băiețel să spargă computerul Alexandrei. Ellen cade în capcana lor, deschizând atașamentul rău intenționat și permițând dușmanilor să pună mâna pe raportul de autopsie al lui Thomas Castillo, care este clar falsificat. Ellen observă intruziunea și, întrerupând conexiunea, îi poruncește lui Cesar să meargă și să-i omoare, dar Georgina și Gabriel reușesc să scape într-un tren. Cesar li se alătură la bord, împușcându-l pe Gabriel, din fericire împușcat în umăr. În timp ce un pasager acționează frâna de urgență, Gabriel îl lovește pe Cesar cu un stingător, dezarmându-l. Înainte de a pleca în Argentina, Gabriel dorește asigurarea de la Georgina cu privire la starea sa de sănătate mintală, fiind tulburat de diagnosticul unui sociopat dat de doctorul Mathieu.

Miscarea părintelui Enrique nu a avut un efect semnificativ asupra urnelor, așa că Victor decide să meargă la vânătoare pentru votul tinerilor, un electorat asupra căruia a avut puțină influență. Victor le promite băieților că, dacă va fi reales, le va da fiecăruia o sumă de 5.000 de dolari pentru a schimba viața dificilă din suburbii. În timpul unei dezbateri televizate împotriva adversarului său, Victor este informat în direct că fiul său Cesar se întoarce din Franța în condiții precare. Victor le mulțumește lui Georgina și lui Gabriel pentru că sosirea lor a întrerupt o dezbatere care altfel l-ar fi văzut cu siguranță un învins, totuși îi amenință să plece a doua zi dimineața fără să-și spioneze meseriile. Profitând de singura zi de „turism” acordată de primar, Georgina și Gabriel merg la mama lui Thomas care le arată declarațiile fiului ei, din care reiese că băiatul a fost salariat de prestigiosul club de polo unde lucra. După cum a suspectat Georgina, principalul finanțator al clubului este Alexandra.

Georgina și Gabriel urcă într-un taxi, ignorând că sunt urmăriți de oamenii lui Victor.

Episodul 6

• Regia: Óskar Thór Axelsson
• Scris de: Damian Wayling

Complot

În ziua alegerilor, în timp ce Victor și Alexandra așteaptă cu nerăbdare rezultatul sondajelor, Georgina și Gabriel încearcă să o convingă pe Juliana, mama lui Thomas Castillo, să depună mărturie împotriva primarului. După ce au părăsit casa femeii, cei doi dau peste un băiat care pretinde că are informații despre Thomas, dar îi avertizează despre bărbații lui Victor care îi urmăresc. La finalul unei urmăriri îndrăznețe, Georgina merge la o întâlnire cu informatorul. El spune că se numește Rodolfo și explică faptul că l-a cunoscut pe Thomas în timpul unui proces al Cirsium Industries, o corporație care plătea voluntari dispuși să fie injectați cu medicamente experimentale. Când îl vede pe unul dintre bărbații lui Victor venind, Rodolfo fuge și se prăbușește într-o mașină.

Georgina și Gabriel se prezintă la Cirsium, după ce au aflat că și acest lucru face parte din vastele active corporative ale Alexandrei. Pentru a-i întâmpina, o găsesc pe Ellen, care a decis să-și trădeze șeful, înșelând-o când doctorul Gonzalez, un medic al instalației, dezvăluie rezultatele experimentelor. Ellen vrea ca Georgina să participe la eventuala victorie a victoriei, făcându-l pe Alexandra să creadă că s-a răzgândit și acum îi susține inițiativa. Victor este reales primar și în discursul victoriei întinde mâna oponenților săi. Victor îi spune lui Dario că intenționează să-l numească drept avocat, astfel încât să poată prelua atunci când va veni momentul. Alexandra îi ordonă doctorului Gonzalez să-l omoare pe Rodolfo, internat în stare gravă după accident, astfel încât să nu mai poată vorbi. Georgina ajunge la petrecerea lui Victor, recitând scenariul agreat în fața Alexandrei, încântată că a decis în cele din urmă să-i ia partea și subliniind că, ca ea, este dispusă să facă orice, chiar să sacrifice vieți umane, pentru a-și atinge obiectivele. .

Victor ajunge la petrecere, răsfățându-și susținătorii. În acel moment, două persoane aflate la bordul unei motociclete au tras o serie de împușcături asupra noului primar ales.

Episodul 7

• Regia: Óskar Thór Axelsson
• Scris de: Catherine Tregenna

Complot

Victor nu supraviețuiește atacului, a cărui responsabilitate este revendicată de Juliana Castillo ca instigator al ucigașilor care l-au ucis pe primar. Dario își asumă procura pentru afacerea familiei, enervându-l pe Cesar pentru ceea ce el consideră încă o grosolănie din partea părintelui decedat care a avut întotdeauna ochi doar pentru fratele său mai mare. Gabriel îi dezvăluie Georginei că drogul testat de Cirsium ar fi putut să-i salveze soția, care a murit cu ani mai devreme de o formă timpurie de demență. Daphne se teme că nu poate face față stresului dublu al morții lui Victor și Nico, așa că cere ajutor Georginei care, evident, având în vedere trecutul recent din Franța, îi întoarce spatele.

Incapabilă să ia legătura cu Ellen, Georgina decide să o urmărească acasă, unde locuiește cu mama ei. Georgina descoperă că Ellen se numește de fapt Sarah Akuffo, dar a trebuit să adopte un nume fals pentru a nu fi recunoscută de Alexandra. Tatăl lui Sarah a fost directorul unei companii farmaceutice care desfășura studii majore asupra bolilor degenerative, dar compania a fost absorbită de Alexandra și, două luni mai târziu, tatăl lui Sarah s-a sinucis. Doctorul Gonzalez îi prezintă Alexandrei, abia ieșită din spital, după ce a fost rănită în urma atacului, rezultatele experimentului, ademenindu-l pe Harewood când afirmă că doar doisprezece cobai (inclusiv Thomas Castillo și Rodolfo) nu au trecut testul. Alexandra ar dori să-și dezvăluie public descoperirea, dedicându-o amintirii lui Victor, dar Dario, care o învinovățește pentru moartea tatălui ei, sugerează că împreună cu el nu se va mai bucura de relația privilegiată pe care a avut-o cu tatăl ei. Sarah are un joc ușor în a o convinge pe Alexandra să scape de Suarez, lansând imediat al doilea proces, având în vedere numărul mare de voluntari deja gata.

Georgina și Gabriel l-au încolțit pe Gonzalez în legătură cu moartea lui Thomas Castillo. Doctorul dezvăluie că Sarah i-a cerut să îi ofere băiatului o doză semnificativ mai puternică de medicament. Acest lucru îi face să ajungă la concluzia că scopul lui Sarah este să facă același lucru în timpul celui de-al doilea proces, ucigând toți voluntarii și răzbunând astfel moartea tatălui ei.

Episodul 8

• Regia: Óskar Thór Axelsson
• Scris de: Steve Bailie

Complot

Georgina și Gabriel ajung la Cirsium, dar Sarah dă ordinul să-i închidă, astfel încât să nu-i poată sabota planul. Alexandra convocă jurnaliștii pentru a anunța proiectul de creare a unui campus medical în Buenos Aires, capabil să ofere prosperitate zonei, pe lângă rezultatele extraordinare ale studiilor clinice de combatere a principalelor boli degenerative ale creierului. Sarah plasează doza întărită în IV-ul lui Thiago, unul dintre tinerii voluntari ai procesului, lăsând-o pe Alexandra să-l opereze și să provoace moartea băiatului în toată lumea. Între timp, Georgina și Gabriel au reușit să se elibereze de închisoarea lor și să o alerteze pe Alexandra să suspende procesul. În același moment, Thiago începe să aibă o boală care va fi fatală, în timp ce Sarah dispăruse înainte ca totul să se întâmple, lăsând o scrisoare către Alexandra. Alertată de Dario, poliția îi arestează pe Alexandra și Sarah, aceasta din urmă după ce aceasta a refuzat să urce în avion împreună cu mama ei, care să o conducă la siguranță. Numărul final al procesului este de trei morți, dar și nouă persoane salvate datorită intervenției Georginei și a lui Gabriel.

Cesar o complimentează pe Georgina pentru munca ei, invitându-i pe ea și pe Gabriel la comemorarea înmormântării lui Victor. Dario anunță la televizor că tatăl său a colaborat cu Alexandra Harewood, fără să știe care erau intențiile reale ale Cirsium, împotriva cărora se va deschide o anchetă. Daphne iese din biserică, cerându-i lui Gabriel să rămână aproape de ea pentru că nu are chef să înfrunte singură ziua de doliu. Intenția lui Daphne este să-l otrăvească pe Gabriel, astfel încât să o cheme pe Georgina să vină la hotelul ei. Daphne o amenință pe femeie să-l înece pe Gabriel dacă nu-i spune adevărul despre ce s-a întâmplat cu cadavrul lui Nico. Nemulțumită de răspuns, femeia îl aruncă pe Gabriel în apă și Georgina îl salvează, apoi îl amenință pe Daphne să nu mai rănească pe nimeni pe care îl iubește.

Georgina și Gabriel, care în timpul captivității lor au devenit remarcabil de apropiați din punct de vedere sentimental, planifică următoarea etapă a noii lor aventuri.

Notă

V · D · M Riviera
Sezonul 1 · sezonul 2 · sezonul 3

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune