Episodele Riviera (Sezonul 2)

Al doilea sezon al serialului de televiziune cu zece episoade Riviera a fost disponibil în Marea Britanie pe 23 mai 2019 pe Sky Box Sets și Now . ^[1]

În Italia , sezonul a avut premiera pe canalul de satelit Sky Atlantic în perioada 3 - 31 iulie 2019. ^[2]

Episodul 1

• Regia: Hans Herbots
• Scris de: Gabbie Asher

Complot

Georgina scapă de cadavrul lui Adam, aruncându-l în mare. Furtuna, însă, este foarte puternică și o face să cadă în apă, unde femeia retrăiește momente din copilărie în care mama ei a încercat să o înece în bazin, susținând că întruchipează răul. Pentru a o salva este un iaht în trecere, deținut de Daphne Eltham, care se întoarce din luna de miere. Georgina și Daphne sunt în ton, cu promisiunea de a se reîntâlni pe teren.

Întorcându-se la Villa Carmella, Georgina găsește în camera ei un corb tocmai adus de un buton. Pe laba animalului există o hârtie pe care scrie „Am văzut ce ai făcut” și un număr de telefon mobil. Temându-se că autorul mesajului își cunoaște secretul, Georgina se trezește implicată într-o vânătoare de comori care o duce la un promontoriu. Însoțită de elicopter de Noah, un pilot care a luptat în armata israeliană, Georgina descoperă că expeditorul mesajului este Raoul, un artist legat de ani de zile de fundația Clios. Raoul a organizat o instalație de artă pe tema Iadului. Georgina se întâlnește cu Daphne, prezentă împreună cu fratele ei Nico. Intrând în muncă, Georgina ajunge într-o cameră în care constată că Raoul s-a sinucis în interiorul unei vitrine.

Daphne o contactează pe Georgina pentru a o anunța despre descoperirea bărcii sale. După ce s-a repezit la fața locului, Georgina curăță urmele de sânge și recuperează dovezile crimei, cum ar fi cuțitul și pașapoartele falsificate. Daphne își ia rămas bun de la Georgina, șoptindu-i la ureche că a văzut pașaportul, așa că data viitoare când se întâlnesc, îi poate spune dacă este vorba despre Georgina Clios sau Julie Carson. Pe plajă Georgina arde cuțit și pașapoarte, observate de o femeie la fereastra casei de pe stâncă. În cameră, pe un pat, conectat la utilaje se află Constantin.

Episodul 2

• Regia: Hans Herbots
• Scris de: Gabbie Asher

Complot

Georgina își reia activitatea de curator și intenționează să organizeze o expoziție a colecției Clios. Christos conduce primul său consiliu în calitate de CEO al Băncii Clios, însă directorii cer demisia acestuia, deoarece acțiunile sale recente au afectat imaginea băncii. Georgina încearcă să-l salveze pe Christos propunându-se ca responsabil cu relațiile publice ale băncii, dar majoritatea directorilor votează fără încredere, inclusiv Irina. Georgina întâlnește, de asemenea, prejudecățile care circulă cu privire la numele Cliosului, când i se refuză achizițiile noi pentru revizuirea ei. Apoi se întoarce spre Daphne, obținând să înființeze expoziția într-un fort antic. Femeia care îl ascunde pe Constantin este Cassandra Eltham, mama lui Daphne și Nico. Dintr-o dată, Constantin se trezește dintr-o comă și Cassandra explică că a fost găsit de omul său după explozia de la bordul iahtului.

Georgina face cunoștință cu Cassandra, a cărei reședință se află în terenul adiacent fortului, care o invită la cină. Poliția italiană, chemată să investigheze moartea lui Raoul, crede că există elemente care sugerează uciderea artistului. Detectivii o suspectează pe Georgina, datorită finanțării pe care artista a primit-o de la Clios și faptului că ea a fost cea care a găsit cadavrul. Adriana îl roagă pe Christos, să-l ajute să se întoarcă pe drumul după neîncrederea consiliului, să gestioneze moșia pe care tatăl ei i-o dăduse ca moștenire. Christos participă la o licitație de cai și câștigă una pentru 3.900.000 de euro, bătând un bărbat care se dovedește a fi Raafi Al-Qadar, soțul lui Daphne. Irina intră în posesia telefonului mobil al lui Adam, recuperat din mașina parcată în port, în care găsește mesajul de la Georgina care i-a dat programare pe barcă. Noah îi cere Georginei ajutor pentru recuperarea unui tablou furat din familia mamei sale. Cassandra îi spune lui Constantine că și-a falsificat moartea pentru a-i alunga pe dușmani, așa că este potrivit ca pentru moment să rămână ascunsă de ea.

Georgina, Irina și Adriana participă la cină la moșia Eltham. Pe drum, Irina o întreabă pe Georgina despre mesajul de pe telefonul mobil al lui Adam. Georgina susține că a vrut să-l întâlnească pentru a clarifica tentativa de agresiune sexuală a lui Adam, episod despre care Adriana îi raportase anterior mamei sale. Adriana descoperă o afinitate cu Nico când ambii încep să distrugă antichitățile din camera ei. Cassandra este de acord să organizeze expoziția Clios în fort. Georgina primește un telefon de la unchiul ei care o anunță despre moartea tatălui ei. Totuși, Adriana își amintește că Georgina îi spusese că tatăl ei murise cu ani în urmă. Irina începe să bănuiască că Georgina nu i-a spus adevărul despre dispariția lui Adam.

Episodul 3

• Regia: Hans Herbots
• Scris de: Matt Evans

Complot

Irina și Adriana o însoțesc pe Georgina în Statele Unite. La destinație, sunt întâmpinați de Jeff, unchiul matern al Georginei, care o ajută să se ocupe de camera funerară. Irina călătorește la New York pentru a alerta Interpolul despre dispariția lui Adam, raportând că nu a aflat de el de câteva săptămâni. Georgina explică că a spus că tatăl ei a murit pentru că, în practică, a fost ca și cum ar fi fost el, fiind eliberat de ceva vreme. La înmormântare, Georgina îi recunoaște tatălui ei, chiar și printre defectele ei, că a condus-o în lumea artei. Irina și Adriana se întorc la Monte Carlo, Georgina rămânând în Statele Unite încă câteva zile. La zborul de întoarcere, Irina îi confirmă Adriana că Negrescu a fost tatăl ei, dar este și va rămâne mereu Clios. Calul lui Christos câștigă cursa la hipodrom și Raafi îi oferă să devină partener al băncii, cumpărând 10% din acțiuni. Cassandra îi mărturisește lui Constantin că Daphne și Nico sunt copiii ei, arătându-i prima pagină a unei reviste cu privire la moartea ei.

Jeff îi dă Georginei efectele personale ale tatălui ei, care și-a petrecut ultimele zile în închisoare. De când a plecat, Georgina continuă să viseze ca mama ei să moară în pădure lângă o cascadă. Când citește câteva scrisori scrise de tatăl ei, Georgina află un adevăr pe care el și unchiul său i-au ascuns întotdeauna. Întorcându-se acasă din copilărie, Georgina retrăiește în noaptea în care a murit mama ei. Femeia era schizofrenică și blândea un cuțit, încântând că ar trebui să-și omoare fiica, deoarece diavolul locuia în ea. Tatăl Georginei a fost forțat să-și înjunghie soția, împiedicând-o să îi facă rău Georginei. Apoi împreună au intrat în pădure, unde au abandonat-o pentru a muri lângă cascadă. A doua zi dimineață, viața pentru Georgina și tatăl ei s-a reluat de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic. Georgina trece pe lângă cascadă pentru a-și lua rămas bun de la mama ei care, potrivit lui Jeff, ar fi mândră de cine a devenit. La întoarcerea la Vila Carmella, Irina este întâmpinată de Christos, care o prezintă lui Raafi pentru a-și prezenta propunerea. Irina este sceptică cu privire la două probleme. În primul rând, cu 10% din acțiuni, Raafi ar deveni acționar majoritar. Mai mult, înșelăciunile periculoase pot fi adesea ascunse în spatele bunătăților credibile. Irina vrea să aibă încredere în Christos, sperând că această decizie nu va avea consecințe. În timp ce în Statele Unite trandafirii albi aruncați de Georgina se scufundă în apă, în Monte Carlo iese la suprafață pânza de ulei în care este învelit corpul lui Adam.

Episodul 4

• Regia: Paul Norton Walker
• Scris de: Steve Bailie

Complot

Georgina încheie un acord cu Luvrul pentru vânzarea a trei opere de artă către fundația Clios. Noe, care o însoțește pe drum, explică faptul că furat pictura el a întrebat - o despre era Vermeer lui Astronomul și a aparținut bunicii săi, deportați la Auschwitz în 1943. Autoritățile italiene au găsit barca Georgina în largul coastei. Liguria , lipsită de elemente utile pentru investigație, deoarece a fost curățat pentru a fi vândut. Cu toate acestea, apariția unui nou testament scris lui Adam ar putea răsturna mesele. Adriana merge la închisoare de la Negrescu, subliniind că nu mai vrea să aibă nimic de-a face cu el și îl întreabă dacă este implicat în dispariția lui Adam, dar acesta neagă. Constantin a aflat de deschiderea colecției Clios la fort, dar Cassandra consideră că nu este ocazia potrivită să reapară în fața familiei.

Irina o ia pe Georgina pentru a sărbători următoarea inaugurare, făcându-o să se întâlnească cu investigatorul privat Martin Sinclair. Georgina afirmă că Adam nu a apărut niciodată pentru întâlnirea lor și că barca i-a fost dată de Constantin. Irina își arată testamentul lui Adam, unde a fost numită unicul beneficiar, făcând dispariția ei să pară oarecum suspectă. Georgina nu știa de existența testamentului și părăsește restaurantul pentru a-l lua pe unchiul Jeff la aeroport, punându-l în grija lui Noah în timp ce este ocupată la o conferință de presă. Sinclair o informează pe Irina că un cadavru a fost găsit pe mare, garantând că poliția este ținută în întuneric în legătură cu problema în acest moment. Corpul este în morgă, dar pe încheietura mâinii a purtat ceasul cu o dedicație dată de Irina lui Adam. Constantin mituiește majordomul Cassandrei pentru a-i transmite o scrisoare Georginei.

La inaugurare, Christos anunță cererea de demisie din partea a doi consilieri superiori ai băncii, pentru a răzbuna votul de neîncredere primit. Sophie, iubita lui Adriana, devine gelos să o vadă cochetând cu Nico și își arată poziția clar. Irina apare la petrecere, furioasă când Georgina nu o menționează în discurs și spune că Adam nu ar putea veni. Georgina încearcă să se curețe, dar când Irina îi arată ceasul, vrea să mărturisesc crima. Georgina răspunde că Adam este responsabil pentru moartea lui Constantin, adăugând tentativa de viol și mărturisirea complexului Oedip pe moarte. În acest moment, Irina o confruntă pe Georgina cu alegerea dacă arestează-o și distruge ceea ce a mai rămas din familia Clios. Irina este dispusă să nu raporteze crima, în schimb, Georgina trebuie să renunțe la succesiunea lui Adam și să-și ia locul în consiliul de administrație, respectându-i toate ordinele. Cassandra primește nota lui Constantin de la majordom, în care scria să fie în viață și să-l urmeze pentru că el o va conduce la el. Cassandra lasă biletul pe noptiera lui Constantine, închizându-l în cameră.

Episodul 5

• Regia: Paul Norton Walker
• Scris de: Steve Bailie

Complot

Georgina se trezește în apartamentul închiriat al lui Noah în Nisa . Răsfoind articolele ei, el găsește un articol despre ea și începe să bănuiască spontaneitatea relației începătoare. Noah o asigură că nu este cazul, dar în timp ce Georgina este distrasă, primește un telefon și confirmă că va lua în curând mușcătura curtei sale. Georgina și Noah zboară la Londra pentru a-l întâlni pe Geoffrey, un proprietar de galerie care îi poate ajuta să-l găsească pe astronom . Medicul lui Constantin a întâmpinat probleme cu examinările care urmează să fie investigate în spital. Cassandra este absolut împotrivă să-l lase să părăsească reședința, temându-se că ar putea intra în contact cu membrii familiei. Irina se conectează cu Jeff, mărturisindu-i că vrea să-l declare pe Adam dispărut oficial. Adriana își sărbătorește optsprezece ani la discotecă. Lui Christos și Sophie nu le plac ochii clătinați ai lui Nico. Nico toarnă o substanță în paharul lui Christos, pe care Raafi îl duce la urgență, unde descoperă că a luat MDMA . Adriana vine acasă cu Nico și petrece noaptea cu el. Sophie, după ce a descoperit trădarea, scrie pe felicitare că s-a terminat între ei.

După ce au primit o adresă dintr-un telefon de la Geoffrey, Georgina și Noah se întorc la Nisa și merg la o casă unde găsesc un bărbat în vârstă, în momentul furtului colaborativist cu guvernul Vichy . Omul, un nazist nepocăit, se laudă că a autentificat mai multe lucrări pentru Hitler . Georgina observă dintr-o fotografie a timpului că imaginea reprezintă vila Eltham. Daphne susține că nu este conștientă de traficul de picturi, dar căutarea în reședință dezvăluie o cameră secretă care conține mai multe picturi, inclusiv Astronomul . Între timp, Constantin reușește să scape din cameră și să se clatine în pădurile moșiei Eltham. Foarte slab, se târăște spre intrare și o urmărește pe Georgina sărutându-l pe Noah, descurajat că soția lui l-a înlocuit. Constantin, căzut pradă unui atac epileptic, este găsit de majordom și de această dată Cassandra nu se poate opune recuperării spitalului. Adriana îi cere lui Negrescu să-și activeze propriile canale pentru a-l găsi pe Adam. Întorcându-se la Villa Carmella, Georgina este supărată când o vede pe Irina continuând să rătăcească în jurul unchiului ei. Irina a demis, Jeff vrea ca Georgina să explice ce se întâmplă.

Episodul 6

• Regia: Paul Norton Walker
• Scris de: Damian Wayling

Complot

Georgina îi mărturisește lui Jeff că l-a ucis pe Adam. La început unchiul ei o apără, dar se răzgândește complet când recunoaște că l-a invitat pe barcă cu intenția clară de a-l elimina. Irina îi mărturisește unui preot, sperând să șteargă durerea pierderii fiului ei, îngropat în cimitir fără o piatră funerară, deoarece acesta nu este identificat. Cassandra își anunță copiii că a decis brusc să plece în weekend. Bănuitor de comportamentul bizar al mamei sale, Nico o urmărește și descoperă că l-a ascuns pe Constantin în anexa stâncii. Cassandra este nevoită să-i dezvăluie lui Nico că Constantin este tatăl ei.

Georgina primește un telefon de la Cassandra care vrea să o vadă urgent la fort. A sosit timpul ca ea să afle că Constantin este viu. Șocată inițial, Georgina și-a înfundat soțul, care a abandonat-o pentru a-și rezolva problemele tulburate, recunoscând că a comis o acțiune serioasă (uciderea lui Adam), dar decide să nu-i spună pentru a nu-i provoca îngrijorări suplimentare. Jeff îi spune Irinei că a aflat despre secretul pe care îl ascund ea și Georgina. Nico este forțat să o părăsească pe Adriana, după ce a constatat că este sora lui vitregă. Constantin are unul dintre atacurile sale și este ademenit în camera de pe stâncă. Nico îi cere Georginei și Cassandrei să discute cu tatăl ei. Tânărul îl acuză că a pus capăt relației promițătoare care se născuse cu Adriana, afirmând că nu îl recunoaște ca tată pentru că sângele lui Elthams curge în el. Nico injectează toate soluțiile de epilepsie în picurarea lui Constantin, determinându-l să intre în stop cardiac. Nico îi sună pe Georgina și Cassandra, prefăcându-se surprinsă de criza bruscă a tatălui său, și o privește pe Georgina încercând în zadar să-l reînvie cu masaj cardiac .

Episodul 7

• Regizat de: Destin Ekaragha
• Scris de: Liz Lake

Complot

Poliția italiană, care continuă să bâjbâie în întuneric despre cazul morții lui Raoul, îi înapoiază corpul partenerului său, Periklis. La înmormântare, Georgina observă privirile ciudate aruncate de Nico Eltham, dar nu pare să-i pese. Întorcată la serviciu, ea este informată că un verișor al lui Noah se laudă cu un procent dacă se găsește astronomul . Înconjurat de Georgina, Noah dezvăluie că adevăratul său nume este Daniel Attali. De fapt, Noe a fost un coleg soldat care a murit în luptă, cu care promisese că va recupera tabloul după ce a fost externat. Mai mult, Daniel are o soție și o fiică care îl așteaptă în Israel . Jeff o însoțește pe Irina într-o vizită la mormântul lui Adam. Femeia îi propune lui Christos, cu care nu mai are relații reale de ceva timp, să organizeze un grătar cu toată familia pentru a relaxa spiritele. Cassandra vrea să vândă fortul Georginei.

Cassandra este de acord cu Nico să nu anunțe pe nimeni despre Constantin, în special despre Daphne. Dar Nico începe să se comporte ciudat, până la punctul de a-i cere lui Raafi să-i aducă un avocat de probat. Încălcând pactul cu mama sa, Nico îi dezvăluie lui Daphne că Constantine Clios era tatăl lor. Daphne se plânge că este întotdeauna în întuneric cu privire la numeroasele secrete care au apărut în ultima vreme despre familie. Nico intră în grătarul Clios pentru a le spune că Constantin este tatăl său și poate dovedi acest lucru datorită testului ADN. Irina și Christos atribuie cuvintele ei delirurilor unui aristocrat englez răsfățat care vrea să-și însușească averea. În schimb, Adriana îl ia în serios și declară că este fiica lui Negrescu, dându-și seama că, dacă i-ar fi spus lui Nico, ar fi putut continua relația lor, nefiind vitregi. Georgina are suspiciuni întemeiate că Nico a comis uciderea lui Raoul, întrucât pe jachetă poartă știftul care aparținea artistului și pe care Periklis a susținut că nu l-a găsit niciodată. Adăugând interesul brusc al tânărului față de Constantin, atât de mult încât a vrut să-i viziteze camera, Georgina crede că Nico ar putea avea și legătură cu moartea soțului ei. Georgina își formulează acuzațiile persoanei în cauză, care nu neagă și o provoacă să-l încadreze.

Episodul 8

• Regizat de: Destin Ekaragha
• Scris de: Matt Evans

Complot

Georgina încearcă să oprească ostilitățile cu Nico, oferindu-i primul tablou cumpărat de Constantin cu împrumut gratuit. Cu un refuz ascuțit, Georgina îl roagă pe Christos să urmărească contactul care returnează medicamentul, deoarece este probabil ca Nico să cumpere MDMA și sedativul administrat lui Constantin de același împingător. Christos primește numele unui anume Enzo, de la care Jeff reușește să-i fure telefonul mobil după ce bărbatul a refuzat să le vorbească. Când află că numele lui Negrescu se află în spatele acestuia, Jeff sună și o sfătuiește pe Georgina să facă același lucru. Clioii și familiile Eltham se reunesc pentru a căuta un acord care să rezolve problema delicată a moștenirii. Nico o invită pe Georgina să le spună rudelor ce știe despre Constantin. Georgina este apoi nevoită să-i dezvăluie Irinei și băieților că l-a văzut pe Constantin încă în viață, dar agravarea bruscă a stării ei a împiedicat-o să-l anunțe înainte de a muri. Nico îi avertizează pe Clios că este gata să raporteze că moartea lui Constantin a avut loc pe pământul francez, ceea ce înseamnă că el și Daphne pot accesa axa moștenirii pe picior de egalitate cu aceștia. Christos oferă Nico și Daphne un acord negociabil, 20.000.000 EUR și 5% din acțiunile Clios Bank fără drept de vot. Elthamii acceptă.

Dornică să bată drumul drogurilor până la capăt, Georgina nu se poate descurca fără ajutorul lui Negrescu. Din acest motiv, a depus o cerere în instanță pentru eliberarea sa, devenind garantul cauțiunii. Georgina îl înființează pe Negrescu într-o vilă retrasă, avertizându-l că la primul pas greșit se va întoarce în celula sa. Adriana îi dezvăluie lui Nico că Constantin nu este tatăl ei, așa că își pot relua dragostea. Christos îl invită pe Nico în barcă, cerându-i să viziteze mormântul lui Constantin și să sigileze frăția lor. Georgina observă cu dezamăgire apropierea dintre Adriana și Nico, care s-a strecurat în familia lor. Negrescu scapă de controlul bodyguardului care este urmărit de Georgina pentru a o observa pe Irina în timp ce doarme.

Episodul 9

• Regia: Hans Herbots
• Scris de: Matt Evans

Complot

Irina găsește bazinul pătat de sânge și se teme că este un mesaj de la cineva care a aflat despre Adam. Dezlănțuindu-și oamenii, Negrescu a reușit să-l găsească pe Enzo. Bărbatul îi spune Georginei că a fost drogat de Nico cu Fentanyl , același medicament folosit ulterior pe Raoul și Constantin și că a semnat un acord de confidențialitate cu Raafi cu privire la incident. Nico o roagă pe Adriana să se căsătorească cu el, iar fata, îndrăgostită de fermecătorul Eltham, acceptă. Nico le dă imediat vestea Cassandrei și Daphne, bucuroasă că Nico vrea să se stabilească și că relația cu Clios este consolidată. Georgina zboară la Milano pentru a avertiza poliția italiană că are un informator promițător în cazul morții lui Raoul. Întorcându-se la Villa Carmella, Georgina găsește familia reunită și Adriana anunță propunerea primită de la Nico. Irina își dă binecuvântarea la nuntă, deși o face pe fiica ei să-și înțeleagă scepticismul cu privire la această unire.

A doua zi, trupul unui bărbat este găsit în iazul grajdurilor. Christos și Adriana sunt în frământări, deoarece poliția a dezvăluit că este un om alb aproximativ de aceeași vârstă cu Adam. Irina este la fel de neliniștită, fiind singura care știe un adevăr pe care nu îl poate mărturisi. Negrescu l-a răpit pe Nico, care este de asemenea dispus să moară pentru a fi alături de fiica sa Adriana. Georgina așteaptă degeaba sosirea lui Enzo, care a trebuit să transmită informațiile sale poliției italiene. Poliția informează Clios că cadavrul găsit în iaz avea documentele lui Enzo. Adriana aleargă să o avertizeze pe Irina, care a dispărut din cauza presiunii prea mari, iar în casa ei găsește geanta care conține ceasul care îi aparținea lui Adam. Georgina îl acuză pe Negrescu că a încălcat pactele și se rănește prin sinuciderea sa în oglindă, pentru a-l învinui și a-l readuce la închisoare.

Adriana se alătură mamei sale în catedrală, arătându-i ceasul lui Adam pe încheietura mâinii și prefăcându-se că știe adevărul. Irina o urmărește pe Adriana la etaj în biserică, după ce a fost împiedicată să plece prin sosirea unui grup de turiști. Irina recunoaște că Adam a fost ucis, dar este treaba ei să o protejeze și, prin urmare, nu îi poate spune adevărul. Furioasă, Adriana o împinge pe mama ei către o fereastră care se spulberă și o face pe Irina să cadă.

Episodul 10

• Regia: Hans Herbots
• Scris de: Gabbie Asher

Complot

Irina suferă o delicată intervenție chirurgicală pe creier și se află într-o comă farmacologică , medicii nu sunt foarte optimiști cu privire la starea ei. Negrescu este luat de doi ofițeri de poliție, de fapt oamenii săi, care ucid garda de corp a Georginei și îi redau libertatea. Georgina încearcă să ia legătura cu Adriana, care s-a refugiat la Elthams. Georgina merge să o ia pentru a o însoți la spital și pentru a-i da ocazia să-și ia rămas bun, poate pentru ultima dată, mamei sale. Medicii îi spun lui Georgina, Christos și Adriana că nu mai există nicio speranță că Irina va fi trezită. Adriana îi mărturisește Georginei că a fost cea care a împins-o pe mama ei, supărată de faptul că nu i-a spus despre moartea lui Adam. Georgina lasă un mesaj pe robotul telefonic al lui Jeff, în drum spre New York, unde susține că nu mai poate păstra secretul despre uciderea lui Adam. Georgina anulează mesajul, dar nu observă prezența lui Christos care a ascultat-o. Daphne îl întreabă pe Nico dacă l-a ucis pe Raoul și fratele său recunoaște că a fost responsabil pentru crimă.

Cu scuza de a o însoți la avocat pentru a se ocupa de unele acte referitoare la mama ei, Christos o duce pe Georgina într-un loc izolat din rezervația naturală. Aici anunță că a descoperit adevărul despre moartea lui Adam, acuzând-o că a făcut ravagii în familia sa. Cu toate acestea, el nu intenționează să o dea în judecată pentru că știe foarte bine că, cu maniera ei plăcută și aerul unei tinere femei din lume, Georgina ar ieși nevătămată. Christos cere să nu mai pună piciorul în Villa Carmella și să renunțe la numele de familie Clios. Georgina acceptă condițiile fiului său vitreg, dar subliniază că nu ea este cea care a creat tot haosul în care s-au aflat. Georgina merge pe plaja stâncii pentru a-i mărturisi lui Adriana că ea a fost cea care la ucis pe Adam. Georgina încearcă să o înece pe Adriana, la fel cum a făcut mama ei cu ea, dar nu vrea să mai comită o crimă și o lasă să plece. În evadare, Adriana afirmă că există într-adevăr o latură diabolică a Georginei.

Georgina merge la fort, unde, folosind un cocktail Molotov , dă foc tuturor picturilor Fundației Clios. În spital, aparatele decretă moartea Irinei. Christos este la Villa Carmella, cu inima frântă de durere și îngrijorat de faptul că trebuie să devină capul familiei. Observând focul din jurul ei, Georgina își dă seama că firea ei malefică, ținută ascunsă în toți acești ani, a apărut în sfârșit din nou.

Notă

V · D · M Riviera
Sezonul 1 · sezonul 2 · sezonul 3

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune