Episodele Scorpion (Sezonul 1)

Primul sezon al seriei de televiziune cu 22 de episoade Scorpion a fost difuzat în Statele Unite la CBS în perioada 22 septembrie 2014 - 20 aprilie 2015.

În Italia , sezonul a fost transmis de Rai 2 în perioada 10 iunie - 26 august 2015. ^[1]

Cursa împotriva timpului

• Titlul original: Pilot
• Regizat de: Justin Lin
• Scris de: Nick Santora

Complot

Seria începe cu un scurt flashback al vieții protagonistului, Walter O 'Brien, care la vârsta de 11 ani este luat de o echipă NASA pentru că și-a încălcat sistemul informatic: agentul Cabe Gallo realizează potențialul extraordinar al copilului și decide să-l ia sub protecția sa.

Într-un club, în ​​timp ce el repară rețeaua wireless, Walter dă peste chelnerița Paige și fiul ei Ralph, care descoperă că au aptitudini speciale. Walter a format o echipă căreia i-a dat numele de Scorpion. Pe lângă Walter însuși, include: Toby, un medic și comportamentist cu abilități deosebite în observare și analiză, Sylvester, un matematician cu o viteză de calcul marcată și Happy, un geniu al mecanicii.

Când agentul Gallo face raiduri în garajul lor, Walter este sfâșiat: cu ani mai devreme a dezvoltat un software pentru NASA pe care i-au spus că va fi folosit pentru salvarea operațiunilor militare, dar în schimb a provocat moartea a peste 2.000 de civili într-un bombardament din Bagdad; simțindu-se dezamăgit și trădat, îi întorsese spatele lui Cabe, pe care îl considerase de mult timp mentorul său. Acum este convins să lucreze pentru securitatea mondială și implică echipa sa, minți strălucite blocate în plictiseala zilnică. Ea își dă seama că vrea ca și Paige să facă parte din ea și propune un acord: va fi intermediarul lor pentru a se relaționa cu oamenii normali, în schimb, o va ajuta să înțeleagă caracterul fiului despre care credea că suferă de întârziere mintală.

Prima lor misiune este de a restabili sistemul compromis între Long Beach și Burbank în urma unei actualizări automate a software-ului la aeroportul din Los Angeles: este necesară intervenția lor în sprijinul FBI și NSA pentru a recâștiga contactul cu 56 de zboruri și pentru a le permite să aterizeze înainte rămân fără combustibil și se prăbușesc.

În ciuda tensiunii ridicate, echipa arată imediat disponibilitate și abilități de rezoluție ridicată, dar mai presus de toate prietenia și încrederea profundă care îi leagă.

• Vedete : Anthony Skordi , Alimi Ballard (copilot), Patrick St. Esprit (pilot)
• Public din SUA: 13.830.000 de spectatori - 18-49 cota 9% ^[2]
• Ascultă Italia: 1.340.000 de telespectatori - 5,65% cota ^[3]

Puncte unice de eșec

• Titlu original: Punct unic de eșec
• Regizat de: Bobby Roth
• Scris de: David Foster

Complot

Episodul începe din copilăria lui Walter: când geniul său a fost discriminat, sora sa Megan l-a susținut și l-a protejat.

De data aceasta, Scorpion se luptă cu investigația unui anumit tip de virus care a lovit-o pe fiica guvernatorului: un virus a pătruns și în computerul ei printr-un e-mail care îl învinovățește pe guvernator pentru boala copilului ei. Virusul este agresiv și necunoscut, dar nu contagios, de aceea echipa ghicește că este un atac personal îndreptat către guvernator. Walter este irascibil și încrezător în Paige spune că este pentru că fata bolnavă i-a amintit de primele simptome ale sclerozei multiple de care suferă sora sa, o boală în fața căreia se simte neajutorat. Începem să căutăm printre amenințările primite de guvernator până la cel care a trimis e-mailurile: se pare că victimele sunt 5, inclusiv alți trei copii, copii ai angajaților, ai unei companii farmaceutice care dezvolta un medicament care să vindece coloana vertebrală atrofie musculară; deși studiul a dat rezultate eficiente, a fost oprit, deoarece a fost considerat mai productiv să se utilizeze medicamentul pentru astm. Autorul atacurilor este cineva care dorește ca victimele să se simtă ca el: știind că există tratamente care nu sunt accesibile.

Sylvester primește sarcina de a se strecura în compania farmaceutică cu o șmecherie pentru a memora registrele și a identifica vinovatul: echipa merge apoi la cabinetul profesorului de microbiologie Robert Richter; în computerul său există un secvențiator ADN care trebuie analizat pentru a crea antidoturi la modificările genetice efectuate. Se pare, de asemenea, că profesorul a efectuat acest tip sofisticat de răzbunare, deoarece fiicei sale care a murit cu câțiva ani înainte i s-a refuzat tratamentul cu medicamentul experimental pentru atrofie. Dar asta nu este tot: a cincea țintă este guvernatorul însuși, care va fi lovit de un virus care îl va determina să intre în stop cardiac. Ademenit într-o ambuscadă, guvernatorul este pe cale să-l întâlnească pe profesorul care i-a promis antidotul să-și vindece fiica. Echipa reușește să împiedice atacul la timp și să disperseze virusul.

Cabe îl întreabă pe vinovat făcându-l să înțeleagă că trebuie să încercăm să trăim cu anumite lucruri: și el a pierdut o fiică și știe cum se simte, dar inocenții nu trebuie să plătească pentru asta. Ulterior, Sylvester își dă primul salariu unui orfelinat. Toby se complace în dependența de jocuri de noroc pentru a depăși despărțirea de fostul său. Walter îi mărturisește surorii sale că va încerca să găsească o modalitate de a o vindeca. Toată lumea se adună pe terasă pentru a încerca noul telescop al lui Ralph.

• Invitate: Joel Gretsch (guvernator), Camille Guaty (Megan O'Brien, sora lui Walter), Erick Avari (profesorul Robert Richter)
• Public din SUA: 13.360.000 de spectatori - cota 18-49 8% ^[4]
• Ascultați Italia:

Un ciclon

• Titlu original: Un ciclon
• Regia: Gary Fleder
• Scris de: Nick Santora și Nicholas Wootton

Complot

Echipa este angajată de directorul departamentului de securitate într-un exercițiu militar menit să le testeze capacitățile, care eșuează. Băieții decid să compenseze investigând explozia unei bombe într-o firmă de avocatură care a scos internetul din uz: situația riscă să precipite prin blocarea serviciilor fundamentale (semafoare, energie, apă). Ancheta este condusă de un agent federal de supraveghere, Thomas Keeler, care acceptă cooperarea lor.

Bombardierul este urmărit, dar în timpul urmăririi este lovit de un autobuz și ajunge în comă: nu va mai putea să-și dezvăluie intențiile; Cabe reproșează echipa pentru imprudența operației, dar Walter nu renunță. Alte explozii au lovit locurile în care datele sunt stocate și distribuite online: sugerează că vinovatul are un secret pe care vrea să îl șteargă în acest fel. Între timp, orașul este într-o panică: traficul este neclintit și transformatoarele electrice supraîncărcate încep să ia foc.

Totul duce la Frank Turner care a murit misterios cu două săptămâni mai devreme: cineva încearcă să șteargă dosarele aflate în posesia sa. Scorpion urmărește un fișier foarte criptat în care Turner pretinde că este membru al supravegherii federale și mărturisește operațiunile ilegale efectuate de agentul Keeler însuși; înțeleg că el se află în spatele crimei lui Turner și a exploziilor pentru a face să dispară toate urmele operei sale. În timp ce salvează fișierul, Happy descoperă o bombă în clădirea pe care o investighează: încearcă să o evacueze în timp ce Walter caută o modalitate de a limita daunele provocate de explozie. Între timp, Keeler fură stiloul care conține dovezile crimelor sale, după o ceartă, este arestat, dar a șters deja datele: Sylvester, însă, a memorat cele peste 30 de pagini ale dosarului ...

Cabe îi spune lui Walter că s-a îndreptat spre el tocmai pentru a remedia incidentul din Bagdad și vinovăția pe care a tras-o: are încredere în el și a investit în echipa sa pentru a repara greșelile din trecut. Toți merg împreună să-l ridice pe Ralph de la școală și Walter îi explică cu entuziasm copilului că o familie de scorpioni este numită „ciclon”, scorpionii sunt foarte loiali ciclonului lor: dacă unul dintre ei este atacat, toți ceilalți vin redirecţiona. Ei înșiși, uniți, reprezintă un ciclon.

• Vedeta invitată: David Fabrizio (regizor Merrick), Glenn Plummer (agent Thomas Keeler)
• Public din SUA: 12.050.000 de spectatori - cota 18-49 ani 7% ^[5]
• Ascultă Italia: 979.000 de spectatori - cota de 4,32% ^[6]

Trăiască Las Vegas

• Titlul original: Shorthanded
• Regizat de: Dwight H. Little
• Scris de: Elizabeth Beall

Complot

În acest episod, echipa decide să accepte, împotriva părerii lui Cabe, care încă nu le consideră gata, o misiune privată: a fost angajată pentru o analiză de către un cazinou din Las Vegas care pierde bani la o masă de Blackjack. Sosiți, băieții sunt întâmpinați de fiica proprietarului: se relaxează bucurându-se de confortul rezervat lor în timp ce Walter îi invită să se concentreze. El este cel care rezolvă problema cu observarea atentă a camerelor, atribuind pierderile unui dealer cu mâini prea mici care este concediat, dezamăgirii lui Paige care îl consideră nu foarte delicat. Băieții decid apoi să se delecteze cu unele distracții, dar în timp ce se întorc în jurul meselor, datorită spiritului lor își dau seama că cazinoul este pe cale să fie jefuit: Happy îi salvează viața lui Paige evitând un glonț în direcția ei. Dar necazurile nu s-au terminat: șeful supravegherii îi consideră de fapt vinovați de jaf și situația se agravează atunci când unele dintre bancnotele furate sunt găsite în camera lor. Walter ajunge în închisoare și în celula sa, chiar omul pe care l-a concediat cu câteva ore înainte este închis și, evident, se enervează de el: cu un truc reușește să-l calmeze și încearcă să discute cu el un alt loc de muncă pentru care ar putea fi adus. Toby a promis să-l scoată afară, să-l garanteze, după toate jocurile de noroc sunt specialitatea lui; odată ce a recuperat jumătate din sumă cu ajutorul lui Sylvester, decide să parieze totul pentru a o dubla, dar ajunge să piardă. Între timp, Happy și Paige sunt pe urmele adevăratului vinovat și descoperă că proiectul de extindere a cazinoului a fost reluat după problemele inițiale: jaful ar putea fi, prin urmare, o fraudă în asigurări pentru a acoperi costurile mitei plătite pentru permise.

Cu ajutorul lui Paige, Happy se infiltrează în cazinou cu Toby pentru a permite Sylvester, printr-o conexiune, să descarce fișierele contabile de pe un computer. Totuși, Toby este descoperit și capturat, în timp ce Walter reușește să scape din închisoare și ajunge la echipă: descoperă că în spatele jafului se află de fapt fiica proprietarului care îl ține ostatic pe Toby. Echipa este atrasă de un loc izolat de un mesaj de la Toby; când situația este pe cale să precipite, ajunge Cabe care mărturisește că a fost avertizat de Walter: a înțeles că prietenul său era în pericol pentru că scrisese să se vadă sub centura lui Orion , care însă nu era vizibil în acea perioadă a anului. Cabe se supără că echipa nu i-a ascultat sfaturile, îi lasă pe Walter și Toby pe jos: acesta din urmă îi promite că vor putea câștiga banii pentru un bilet de avion de primă clasă.

• Vedete : Corbin Bernsen (Bob Connelly, proprietarul cazinoului), Alicia Lagano (Renee, fiica lui Bob), Chris Mulkey (Ronny, dealerul), José Zúñiga
• Public din SUA: 11.510.000 de spectatori - 18-49 cotați 6% ^[7]
• Ascultă Italia: 845.000 de telespectatori - 5,38% cota ^[6]

Plutoniul este pentru totdeauna

• Titlu original: Plutoniul este pentru totdeauna
• Regizat de: Jeff T. Thomas
• Scris de: Paul Grellong

Complot

Un bărbat este arestat pentru că a intrat în perimetrul unei centrale nucleare scoase din funcțiune. Soldaților care îl arestează, el declară că vrea să vorbească cu Walter. Se pare că numele său este Mark Collins, înzestrat, de asemenea, cu un coeficient de inteligență foarte mare și fost membru al Scoprion, dat afară din echipă, deoarece a fost adesea cauza discordiei în rândul membrilor. Mark îi dezvăluie lui Walter că software-ul care controlează reactorul este defect și echipa are la dispoziție doar câteva ore pentru a remedia problema și pentru a preveni o colaps. Deși reticenți, membrii echipei sunt de acord să colaboreze cu Mark pentru a contracara această amenințare, dar devine curând clar că de fapt Mark însuși a sabotat reactorul, în răzbunare asupra lui Walter, care cu doi ani mai devreme l-a internat într-un spital mental. Echipa reușește în cele din urmă să evite pericolul topirii reactorului și Mark, rănit în picior de un glonț, este predat autorităților, dar îi jură lui Walter că se vor întâlni din nou în "gaura iepurelui".

• Vedeta invitata:
• Evaluări SUA: 10.750.000 de spectatori
• Ascultați Italia:

Culori adevarate

• Titlu original: True Colors
• Regizat de: Jeff Hunt
• Scris de: Rob Pearlstein

Complot

Echipa este angajată de un muzeu de artă pentru a actualiza software-ul de securitate și pentru a preveni furarea exponatelor. În timpul unei vizite preliminare la muzeu, Walter realizează că cel mai important tablou este de fapt un fals. Scorpionul pornește astfel pe urmele falsificatorului. Investigațiile îi conduc pe Walter și oamenii săi la magnatul Jacques LaBeaux, iar echipa decide să se infiltreze într-o gală organizată de acesta din urmă, în încercarea de a recupera tabloul original. Operațiunea se dovedește a fi însă nereușită, iar Walter și oamenii săi sunt nevoiți să fugă. Ulterior, investigațiile determină echipa să descopere că curatorul muzeului este complice al lui LaBeaux: Walter și prietenii săi intervin și se dovedesc fundamentali pentru arestarea sa, dar fatal mașina curatorului explodează cu pictura originală din portbagaj. Echipa este acuzată de regizorul Merrick de dezastru, dar în realitate Walter și echipa sa au înlocuit deja pictura din portbagajul mașinii și, în cele din urmă, Walter și Paige i-au returnat-o proprietarilor de drept.

• Invitată: Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange, întâlnită la barca de la NCIS Los Angeles)
• Evaluări SUA: 10.390.000 de spectatori
• Ascultați Italia:

Ziua Tatălui

• Titlu original: Ziua Tatălui
• Regia: Milan Cheylov
• Scris de: Nick Santora

Complot

Paige primește un telefon de la tatăl lui Ralph, un jucător de baseball care s-a întors în oraș după 7 ani și vrea să-și cunoască fiul. Echipa are un nou caz: înțelegerea modului în care doi ruși și un hacker au scăpat dintr-o închisoare de maximă securitate. Se pare că obiectivul lor este de a utiliza software modificat pentru a injecta malware în sistemul de urmărire a tranzacțiilor financiare de la bursă, pentru a falsifica prețul acțiunilor și a-l revinde la o rată mai mare. Întreaga echipă îi oferă lui Paige câteva sfaturi despre cum să gestioneze relația dintre Ralph și tatăl ei, dar nu dorește ca aceștia să se amestece. Happy decide, marcată de acest episod, să meargă la atelierul unde lucrează tatăl ei care o abandonase, pentru a-l întâlni.

• Vedeta invitată: Brendan Hines
• Evaluări SUA: 10.340.000 de spectatori
• Ascultați Italia:

Afaceri periculoase

• Titlul original: Risky Business
• Regizat de: Matt Earl Beesley
• Scris de: Nicholas Wootton

Complot

Această secțiune despre episoadele dramatice TV este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

• Vedeta invitată: Kid Cudi
• Public din SUA: 10.080.000 de spectatori
• Ascultați Italia:

Element penal

• Titlu original: Rogue Element
• Regia: Jerry Levine
• Scris de: Paul Grellong și Kim Rome

Complot

Această secțiune despre episoadele dramatice TV este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

• Vedeta invitata:
• SUA ascultă: 10.170.000 de spectatori
• Ascultați Italia:

Talismane

• Titlu original: Talismani
• Regizat de: Sam Hill
• Scris de: Alex Katsnelson

Complot

Această secțiune despre episoadele dramatice TV este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

• Vedeta invitata:
• Evaluări SUA: 9.420.000 de spectatori
• Ascultați Italia:

Răzbunare

• Titlu original: Răzbunare
• Regia: Mel Damski
• Scris de: Elizabeth Beall și David Foster

Complot

Această secțiune despre episoadele dramatice TV este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

• Vedeta invitata:
• Public din SUA: 10.000.000 de spectatori
• Ascultați Italia:

Domino

• Titlu original: Dominoes
• Regia: Omar Madha
• Scris de: Rob Pearlstein și Nick Santora

Complot

Această secțiune despre episoadele dramatice TV este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

• Vedeta invitata:
• Evaluări SUA: 10.070.000 de spectatori
• Ascultați Italia:

Joc mortal

• Titlu original: Kill Screen
• Regia: Jace Alexander
• Scris de: Nicholas Wootton și Paul Grellong

Complot

Această secțiune despre episoadele dramatice TV este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

• Vedeta invitata:
• Public din SUA: 12.320.000 de spectatori
• Ascultați Italia:

Jocul pieselor

• Titlul original: Forget Me Nots
• Regia: Jann Turner
• Scris de: Alex Katsnelson și Nick Santora

Complot

Această secțiune despre episoadele dramatice TV este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

• Vedeta invitata:
• Evaluări SUA: 12.290.000 de spectatori
• Ascultați Italia:

Secretele de stat

• Titlu original: Șarade
• Regia: Christine Moore
• Scris de: Rob Pearlstein

Complot

Această secțiune despre episoadele dramatice TV este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

• Vedeta invitata:
• Ascultați SUA:
• Ascultați Italia:

Barca iubirii

• Titlu original: Love Boat
• Regizat de: Sam Hill
• Scris de: Elizabeth Beall și Kim Rome

Complot

Această secțiune despre episoadele dramatice TV este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

• Vedeta invitata:
• Ascultați SUA:
• Ascultați Italia:

Spre sud

• Titlul original: Going South
• Regia: David Grossman
• Scris de: Nick Santora și Nicholas Wootton

Complot

Această secțiune despre episoadele dramatice TV este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

• Vedeta invitata:
• Ascultați SUA:
• Ascultați Italia:

În pragul conflictului

• Titlu original: Odată mușcat, de două ori mor
• Regia: Guy Ferland
• Scris de: David J. North

Complot

Această secțiune despre episoadele dramatice TV este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

• Vedeta invitata:
• Ascultați SUA:
• Ascultați Italia:

Scântei de dragoste

• Titlul original: Young Hearts Spark Fire
• Regia: Mel Damski
• Scris de: Paul Grellong, Jay Beattie și Dan Dworkin

Complot

Scorpionul aleargă în ajutorul unui grup de copii care se pierd în pădurile din afara orașului. În timpul fazei de cercetare, lucrurile merg prost și elicopterul în care se află echipa se prăbușește, provocând un incendiu mai târziu.

• Vedeta invitata:
• Ascultați SUA:
• Ascultați Italia:

Treceri

• Titlu original: Crossroads
• Regizat de: Kevin Hooks
• Scris de: David Foster și Rob Pearlstein

Complot

Scorpionul trebuie să aranjeze transferul în justiție al unui contabil necesar pentru a încadra o companie necurată. Călătoria va fi lungă, cu diverse schimbări de mijloace și se va descoperi că contabila Maya este ea însăși un geniu.

• Vedete: Brendan Hines (Drew), Ginger Gonzaga (Maya), Jason Manuel Olazabal (Hector Menjivar)
• Public din SUA: 9.380.000 de spectatori - 18-49 cotați 6% ^[8]
• Ascultă în Italia: 1.257.000 de spectatori - 6,01% cota ^[9]

Cu sufletul la gura

• Titlu original: Cliffhanger
• Regizat de: Sam Hill
• Scris de: Nick Santora și Nicholas Wootton

Complot

Echipa trebuie să se ocupe de un hacker care amenință că va elibera gaze nervoase după ce a preluat un laborator chiar în afara Los Angeles-ului. Ralph intenționează să demonstreze că este un Scorpion din toate punctele de vedere și din acest motiv se pune în prima linie, în timp ce Walter - după Richard Elia de ziua lui i-a împrumutat un Ferrari Testarossa pentru a testa motorul - decide să facă o tură.

• Vedeta invitată: Andy Buckley (Richard Elia), David Fabrizio
• Public din SUA: 9.530.000 de spectatori - 18-49 cotați 6% ^[10]
• Ascultă în Italia: 1.307.000 de spectatori - 6,79% cota ^[9]

Pe marginea prăpastiei

• Titlu original: Cărți poștale de la margine
• Regia: Milan Cheylov
• Scris de: Nick Santora și Nicholas Wootton

Complot

Walter, luat de prea multe emoții, conduce Ferrari-ul împrumutat de Richard Elia și se întoarce într-o curbă. El lovește parapeta și o piesă se strecoară în partea stângă lovind splina. Mașina cade de pe râpă, cu Walter ieșind înăuntru. Viața lui atârnă de un fir; prietenii îl sună în continuare, dar el nu răspunde. După mai multe telefoane, Toby, Happy și Sylvester își dau seama că li s-a întâmplat ceva. Se duc la Elia și îi cer numărul de identificare al mașinii, astfel încât să o poată urmări. Merg acolo unde îi ia GPS-ul mașinii lui Walter și își dau seama imediat că a fost într-un accident. Cei trei îi strigă numele împreună și Walter se trezește și răspunde la apelul lui Happy. Fericiți apelează la ajutor și îl sună și pe Cabe. După mai multe „încercări” pentru a-l salva pe Walter, înțeleg că va fi mai dificil decât se aștepta și că doar o mică mișcare îl poate duce pe O'Brien la moarte. Walter realizând că este pe moarte, începe să-și amintească vremurile bune și îi face o revelație lui Cabe. Între timp, Paige și Ralph merg la aeroport să-l vadă pe Drew (fostul lui Paige și tatăl lui Ralph). Ei aud ce se întâmplă la știri și fug înapoi, uitându-și bagajele. Ajungând la locul accidentului, poliția spune că nu poate conduce astfel încât Paige parchează și aleargă cu Ralph către ceilalți membri ai Scorpionului. Sună-l pe Walter, el o aude și este foarte fericit. Pământul devine din ce în ce mai alunecos acum și mașina este pe cale să cadă, așa că Cabe, cu ajutorul lui Happy, se lasă jos cu o macara și îl apucă pe Walter chiar când mașina se prăbușește. Este dus imediat la spital și operat. Toată lumea se duce la el să-i salute și, când pleacă, Paige îl întreabă pe Happy dacă poate să-l păstreze pe Ralph, astfel încât să poată rămâne aproape de Walter. Când pleacă, Paige se apropie de el și, deși a adormit din sedative, îi spune că este important pentru ea și îl sărută.

• Vedete invitate : Andy Buckley , David Fabrizio , Michael Wiseman
• Public din SUA: 10.710.000 de spectatori - 18-49 cotați 6% ^[11]
• Ascultă în Italia: 1.253.000 de spectatori - 7,69% cota ^[9]

Notă

V · D · M Scorpion
1 sezon · 2 sezon · 3 sezon · 4 sezon

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune