Episodele fără rușine (Seria TV 2011) (Sezonul 10)
Sezonul 10 al 12-episod Shameless serialul de televiziune a avut premiera in Statele Unite pe Showtime cablu de canal de la zecelea noiembrie 2019 - 26 ianuarie 2020.
În Italia, sezonul a fost difuzat de Premium Stories , un canal plătit al platformei Sky în perioada 16 martie - 1 iunie 2020. În urma suspendării temporare a activităților legate de producția de film și televiziune, inclusiv dublarea , din cauza pandemiei COVID -19 , al șaptelea, al optulea și al nouălea episod al sezonului sunt difuzate în limba originală subtitrată în italiană și apoi retransmise dublate în 21-22-23 septembrie. [1]
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Suntem puțini, avem noroc de puțini, suntem o bandă de Gallaghers! | Am câțiva norocoși, noi, banda Gallagher | 10 noiembrie 2019 | 16 martie 2020 |
2 | Dormi bine Prințul meu pentru mâine vei fi rege | Dormi bine prințul meu, pentru că mâine vei deveni rege | 17 noiembrie 2019 | 23 martie 2020 |
3 | Care America? | Care America? | 24 noiembrie 2019 | 30 martie 2020 |
4 | Un mic Gallagher merge mult | Un mic Gallagher poate face minuni | 1 decembrie 2019 | 6 aprilie 2020 |
5 | Sparky | Sparky | 8 decembrie 2019 | 13 aprilie 2020 |
6 | Adios Gringos | Adios gringos | 15 decembrie 2019 | 20 aprilie 2020 |
7 | Cetățean Carl | Citizen Carl [2] | 22 decembrie 2019 | 21 septembrie 2020 |
8 | Debbie ar putea fi prostituată | Debbie ar putea fi o prostituată [3] | 29 decembrie 2019 | 22 septembrie 2020 |
9 | O căpitane, căpitanul meu | O căpitane! Capitanul meu! [4] | 5 ianuarie 2020 | 23 septembrie 2020 |
10 | Acum plecăm din Illinois | Acum să părăsim Illinois | 12 ianuarie 2020 | 18 mai 2020 |
11 | Locație, locație, locație | Locație, locație, locație | 19 ianuarie 2020 | 25 mai 2020 |
12 | Gallavich! | Gallavich | 26 ianuarie 2020 | 1 iunie 2020 |
Am câțiva norocoși, noi, banda Gallagher
- Titlu original: We Few, We Lucky Few, We Band of Gallaghers!
- Regizat de: John Wells
- Scris de: John Wells
Complot
În casa Gallagher, Debbie gestionează acum finanțele, dar ascunde de restul familiei cum a decis să cheltuiască o parte din banii lăsați de Fiona. Între timp, Frank îl găsește pe Mikey O'Shea (omul fără adăpost cu care concurase pentru a deveni „omul Hobo Loco”) de la care primește ajutor pentru a efectua un mic furt de perne. Liam decide să experimenteze pe deplin cultura negrilor din America, chiar dacă acest nou mod de a face lucrurile nu este apreciat de toată lumea. Kev se împacă cu vârsta înaintată și încearcă să întinerească revenind la un loc de muncă vechi, dar în cele din urmă trebuie să se împace cu realitatea. Între timp, Carl absolvește academia militară și împreună cu Kelly decid să petreacă cele 48 de ore premergătoare plecării ei pentru ca Annapolis să facă sex. Lip se luptă inițial cu schimbările de dispoziție ale lui Tami din cauza sarcinii, apoi fata trebuie să fie supusă unei cezariene de urgență în urma căreia se naște un băiat. Cu toate acestea, pentru noile mame există o complicație post-partum și, prin urmare, este transferată într-o altă sală de operație.
Episodul începe cu un smartphone vibrant, iar numele „Fiona” apare pe ecran.
- Evaluări SUA: 760.000 de spectatori
Dormi bine prințul meu, pentru că mâine vei deveni rege
- Titlu original: Dormi bine prințul meu pentru mâine vei fi rege
- Regia: Jennifer Arnold
- Scris de: Nancy M. Pimental
Complot
În închisoare, Ian și Mickey au probleme de a trăi împreună și decid să se despartă făcând ceva atât de grav încât doar unul dintre ei va fi condamnat la izolare, dar planul lor eșuează. Între timp, în timp ce Tami este încă în terapie intensivă după complicații la naștere, Lip trebuie să aibă grijă de fiul nou-născut Fred singur, cu dificultăți mici. Frank, pe de altă parte, este pus sub presiune de Debbie, dar prietenul său Mikey îl ajută să recâștige respectul în rândul Gallagherilor și descoperă, de asemenea, afacerea pe care Debbie o ține ascunsă de familie, șantajând-o. Liam își caută originile și obține informații importante de la Frank. Carl se întoarce la vechiul său post de căpitan Bob și descoperă cifra de afaceri a unei noi colege, Anne, cu care decide să colaboreze. La Alibi, un băiat de livrare se pare că moare și Kev, V și clienții decid să-i jefuiască duba.
- Evaluări SUA: 910.000 de spectatori
Care America?
- Titlul original: Care America?
- Regizat de: Silver Tree
- Scris de: Molly Smith Metzler
Complot
Cardurile de credit pe care Debbie le-a încredințat celorlalți Gallaghers se dovedesc a fi necompletate. Mikey îi dezvăluie apoi lui Frank activitatea frauduloasă a fiicei sale, iar bărbatul decide să revândă toate hainele pe care le-a cumpărat și pentru a-și ajuta prietenul, care se luptă cu boli de rinichi. Cu toate acestea, Debbie află de acest lucru și, între timp, se alătură sindicatului. Lip, care se luptă mereu cu fiul său Fred, îl vizitează pe Tami, care în cele din urmă nu mai are terapie intensivă. Liam îl întâlnește pe Mavar, o rudă și vecin afro-american îndepărtat, în timp ce Carl petrece timp cu Anne și Kev caută un nou prieten pentru V. Mickey.
- Evaluări SUA: 840.000 de spectatori
Un mic Gallagher poate face minuni
- Titlul original: A Little Gallagher merge a Long Way
- Regizat de: Iain B. MacDonald
- Scris de: Joe Lawson
Complot
După o zi petrecută ca om de afaceri, Mikey îi dezvăluie lui Frank intenția sa de a se întoarce la închisoare, astfel încât să poată primi tratament medical adecvat pentru boala sa de rinichi. Pe măsură ce grevele continuă, Debbie dă peste un vechi prieten care o sfătuiește să-i ceară tatălui lui Frannie, Derek, sprijin pentru fiica ei. Oricum, Debbie descoperă că Derek este mort, dar află și de la Carl că există despăgubiri pentru familiile victimelor militare; cu toate acestea, Derek nu l-a inclus pe Frannie ca beneficiar. Lip participă la o întâlnire a noilor mame alcoolice și se împrietenește cu una dintre ele, Sarah. În timp ce Kev continuă să tranzacționeze obiecte furate de la Alibi, V își petrece timp cu Mimi ajutând-o în munca ei și obținând în schimb o ofertă interesantă. Între timp, Liam are îndoieli cu privire la Mavar care duc la destrămarea relației lor, iar Carl, pentru a ajuta familia Annei care se luptă cu Imigrația, o invită pe fată să se mute cu el, dar din cauza unei neînțelegeri este toată familia. mutați-vă în casa Gallagher. În aceeași seară, atât Tami de la spital, cât și Kelly se întorc la casa Gallagher.
- Evaluări SUA: 870.000 de spectatori
Sparky
- Titlul original: Sparky
- Regia: William H. Macy
- Scris de: Philip Buiser
Complot
Eliberat din închisoare, Ian primește un nou loc de muncă ca paramedic, dar în curând descoperă că colegii săi sunt implicați într-o activitate frauduloasă. Debbie își continuă lupta pentru o parte din despăgubirea lui Derek și, în cele din urmă, Pepa, văduva bărbatului, este de acord atât timp cât i se va da Frannie în custodie. Tami se confruntă cu primele ei dificultăți parentale și Lip îi trimite prietenei sale Sarah să o ajute. Între timp, Liam se alătură echipei de baschet a școlii, V îl ajută pe Mimi să vândă medicamente împotriva diabetului către medicii negri, în timp ce Kev, într-o reuniune cu vechii săi coechipieri în urma sinuciderii unuia dintre ei, află că fiind singurul care nu a fost hărțuit de antrenorul lor în copilărie. Carl află despre trădarea lui Kelly, dar nu numai asta. De fapt, Randy, fostul soț al Ingridului, apare la ușa Gallaghers, care încearcă să-i încredințeze copiii lui Frank după ce femeia l-a părăsit. Frank dezvăluie apoi că copiii sunt de fapt ai lui Carl, dar încheie o înțelegere cu Randy pentru a păstra câte un copil și decide să-l vândă pe al lui.
- Evaluări SUA: 830.000 de spectatori
Adios gringos
- Titlu original: Adios Gringos
- Regia: Loren Yaconelli
- Scris de: Sherman Payne
Complot
Sosirea muncitorilor nedocumentați din Texas reprezintă un obstacol în calea vânzării tamalelor familiei Annei, dar totul este rezolvat datorită ajutorului lui Carl, care se apropie din ce în ce mai mult de fată. Frank îl implică pe Liam în vânzarea fiului lui Ingrid, dar tocmai când bărbatul are gânduri secundare, unul dintre potențialii cupluri părinți fuge cu copilul. Între timp, Tami are îndoieli cu privire la intențiile lui Sarah cu Lip. Debbie caută un copil înlocuitor pentru ca Frannie să o înșele pe Pepa și să încaseze în continuare compensația lui Derek, reușind în intenția ei. Ian are probleme cu ofițerul său de probațiune pentru salvarea unei femei însărcinate la locul de muncă, dar își revine după reunirea cu Mickey, care a fost eliberat devreme pentru cooperarea sa ca informator. Kev își pierde banii de despăgubire în ancheta împotriva antrenorului său, deoarece nu poate să creadă că a fost hărțuit; între timp, V, după petrecerea dezastruoasă cu medicii negri, se teme că și-a uitat originile.
- Evaluări SUA: 890.000 de spectatori
Cetățean Carl
- Titlu original: Citizen Carl
- Regizat de: Erin Feeley
- Scris de: Nancy M. Pimental
Complot
Carl este martor la uciderea unei doamne în vârstă la stația de autobuz și îi cere lui Kelly ajutor pentru a asigura zona. Un bărbat moare la Alibi: în timp ce Kev și Veronica caută o modalitate de a echilibra cererea și oferta după ce și-au dat seama că el este cel mai bun client al lor, Frank, după ce l-a jefuit, întâlnește o femeie atrăgătoare, Faye. Între timp, Debbie își urmărește prietenul într-o vânătoare de bărbați bogați, dar ajunge să petreacă seara cu o femeie. Paula, ofițerul custodiei lui Ian, îl ia și pe Mickey în grija lui și îl implică în afacerea ei. Lip și Tami își trăiesc viața ca un cuplu în noul camper, nu fără complicații.
- Evaluări SUA: 840.000 de spectatori
Debbie ar putea fi o prostituată
- Titlu original: Debbie ar putea fi prostituată
- Regizat de: Rose Troche
- Scris de: Molly Smith Metzler
Complot
După ce cineva o ucide pe Paula, Ian și Mickey se suspectează reciproc. Apoi decid să se căsătorească pentru imunitate conjugală, dar când este găsit ucigașul femeii, Ian se gândește la asta. Debbie se întoarce la femeia cu care a petrecut o noapte, Claudia, care inițial a confundat-o cu o prostituată și își petrece timpul cu ea. Frank se improvizează ca exorcist pentru a elibera casa lui Faye care, potrivit femeii, este locuită de spirite. Aici, însă, descoperă cine este cu adevărat: iubita unui bărbat care a ajuns în închisoare din cauza lui Frank însuși. Lip și Tami se ceartă despre cine ar trebui să fie tutorele legal al lui Fred, în timp ce Kev și V pierd bani după ce i-au investit în produse de înfrumusețare coreene care se dovedesc a fi defecte. Între timp, Carl, hotărât să facă ceva util, pregătește niște copii lipsiți de abilitate care urmează un curs pentru a intra în poliție. Liam, pe de altă parte, se asigură de sponsorii prietenului său Todd.
- Evaluări SUA: 860.000 de spectatori
O căpitane! Capitanul meu!
- Titlu original: O căpitane, căpitanul meu
- Regizat de: Anthony Hardwick
- Scris de: Philip Buiser
Complot
Mickey pare să-l fi înlocuit pe Ian cu un alt băiat; de fapt, când Gallagher, pentru a-l recâștiga, îi face propunerea oficială de căsătorie completată cu un inel, el încă refuză. Debbie o întâlnește pe fiica iubitei sale, Julia, care reușește să o seducă. Faye folosește dependența lui Frank de oxicodonă pentru a o face să spună mai multe despre relația dintre el și soțul ei. Între timp, Tami se îndoiește de Lip ca model pentru fiul ei Fred, în timp ce Carl folosește calea grea pentru a-și antrena noul grup de tineri cadeți. Pentru a câștiga niște bani, Kev și V au înființat o clinică de mers pe jos abuzivă pentru a ajuta locuitorii din South Side.
- Evaluări SUA: 770.000 de spectatori
Acum să părăsim Illinois
- Titlu original: Now Leaving Illinois
- Regizat de: Kevin Bray
- Scris de: Sherman Payne
Complot
Faye reușește să-l încadreze pe Frank și să-l aresteze; cu toate acestea, bărbatul îl manipulează pe judecător cu o scuză, evitând astfel închisoarea și ajungând în schimb într-un centru de reabilitare. Debbie este disputată între Claudia și fiica ei Julia, dar când o alege pe femeie, Julia o șantajează să o aibă. Ian caută o întâlnire online după ce noul iubit al lui Mickey, Byron, îl invită la un concert. Totuși, când îl aude pe Byron vorbind urât despre Mickey la spate, îl lovește cu pumnul și mai târziu îi cere băiatului din nou să se căsătorească cu el, ceea ce acceptă în cele din urmă. Tamietti oferă lui Lip și Tami casa bunicii ei din Milwaukee și cei doi decid să se mute acolo. Carl începe să lucreze ca un gunoi, descoperind în curând răutățile colegilor săi, în timp ce Liam riscă să fie expulzat de la școală dacă nu-l poate găsi pe Frank. Între timp, Kev și V, pentru a asigura o școală bună fiicelor lor, participă la o licitație neobișnuită de caritate în care sunt pregătiți.
- Evaluări SUA: 890.000 de spectatori
Locație, locație, locație
- Titlul original: Location, Location, Location
- Regizat de: Silver Tree
- Scris de: Joe Lawson
Complot
Frank profită de plecarea lui Faye pentru a ocupa casa femeii, deși el trebuie apoi să fie de acord să o împartă cu un alt bărbat. Mickey este ocupat să se pregătească pentru nuntă, dar Ian se teme că angajamentul său se datorează numai voinței de a greși tatăl său. Lip are gânduri secundare despre mutarea la Milwaukee, deoarece ar dori să rămână aproape de familia sa; Apoi decide să închirieze o casă în același cartier, dar Tami dezaprobă. Triunghiul amoros al lui Debbie se încheie: Claudia descoperă jocul dublu al fetei cu fiica ei Julia, care dezvăluie, de asemenea, că nu este homosexuală, ci că pur și simplu a vrut să-i facă rău mamei. Oricum ar fi, Debbie se consolează cu vărul lui Sandy, Mickey. Între timp, Liam reușește să-l găsească pe Frank și să-și salveze locul la școală, Carl își continuă slujba de gunoi, în timp ce Kev începe să antreneze personal oameni bogați.
- Evaluări SUA: 810.000 de spectatori
Gallavich
- Titlu original: Gallavich!
- Regizat de: John Wells
- Scris de: John Wells
Complot
Este ziua nunții lui Ian și Mickey: tatăl acestei, Terry, încearcă să împiedice ceremonia, dar datorită ajutorului celorlalți Gallaghers, precum și a comunității lui Jesus Gay din Ian, cei doi reușesc să a se casatori. Liam, care vrea să le ofere un cadou proaspeților căsătoriți, reușește să obțină Mercedes-ul lui Faye și chiar îl păcălește pe Frank să vină la nuntă. Julia, alungată de mama ei, se mută cu Gallaghers și se apropie de Carl. V observă că Kev îi păstrează bani și, în timpul ceremoniei, află de ce: bărbatul i-a cumpărat un inel de logodnă. Tami este dispusă să meargă la Milwaukee cu fiul ei chiar și fără Lip, ceea ce face ca bărbatul să recidiveze în alcool. Cu toate acestea, și-a revenit repede și a doua zi dimineață, când a început renovarea casei pe care a închiriat-o, i s-a alăturat Tami, care s-a răzgândit. În aceeași dimineață, poliția a apărut la ușa Gallaghers cu un mandat de arestare pentru Debbie, acuzată de Claudia de agresiune sexuală a copiilor; fata este nevoită să fugă.
- Evaluări SUA: 920.000 de spectatori
Notă
- ^ Redacție, Lista seriilor TV difuzate în Italia fără dublare: noi actualizări , pe divanounpop.it , 17 mai 2020. Adus 22 mai 2020 .
- ^ Transmis în limba originală pe 27 aprilie
- ^ Transmis în limba originală 4 mai
- ^ Transmis în limba originală 11 mai