Episoade din Witch for Love (Sezonul 1)
Primul sezon al Strega per amore a fost difuzat în Statele Unite ale Americii în perioada 18 septembrie 1965 - 7 mai 1966 pe canalul american NBC . În reluările gratuite, difuzate pe Fox Retro, al unsprezecelea episod nu a fost difuzat.
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Doamna în sticlă | Intalnirea | 18 septembrie 1965 | |
| 2 | Eroul meu? | Eroul meu | 25 septembrie 1965 | |
| 3 | Ghici ce s-a întâmplat pe drumul spre Lună? | Ce s-a întâmplat pe drumul spre lună? | 2 octombrie 1965 | |
| 4 | Caperul căsătoriei | Jeannie și căsătoria s-au despărțit | 9 octombrie 1965 | |
| 5 | GI Jeannie | Jeannie și soldatul | 16 octombrie 1965 | |
| 6 | Cazul uciderii iahtului | Crima pe iaht | 23 octombrie 1965 | |
| 7 | A văzut cineva aici pe Jeannie? | A văzut cineva aici pe Jeannie? | 30 octombrie 1965 | |
| 8 | Americanizarea lui Jeannie | Jeannie devine americană | 6 noiembrie 1965 | |
| 9 | Degetul în mișcare | Jeannie devine actriță | 13 noiembrie 1965 | |
| 10 | Djinn și Water | Jeannie și apă potabilă | 20 noiembrie 1965 | |
| 11 | Orice i s-a întâmplat lui Baby Custer | Ce s-a întâmplat cu Custer | 27 noiembrie 1965 | |
| 12 | Unde ai plecat? | Cu cine se întâlnește Jeannie? | 4 decembrie 1965 | |
| 13 | Ruletă rusească | ruletă rusească | 11 decembrie 1965 | |
| 14 | Ce casă de peste drum? | Care casă doctorul Bellows? | 18 decembrie 1965 | |
| 15 | Prea mulți Tonys | Prea mulți Tony | 25 decembrie 1965 | |
| 16 | Du-mă la Mecca la timp | Du-mă la Mecca la timp | 8 ianuarie 1966 | |
| 17 | Cel mai bogat astronaut din întreaga lume | Cel mai bogat astronaut din lume | 15 ianuarie 1966 | |
| 18 | Există un extra genie în casă? | Există un alt geniu în casă | 22 ianuarie 1966 | |
| 19 | Nu încercați niciodată să-i distrugeți pe Jeannie | Nu încerca niciodată să păcălești un geniu | 29 ianuarie 1966 | |
| 20 | Stăpânul meu, doctorul | Cel mai mare chirurg din lume | 5 februarie 1966 | |
| 21 | Jeannie and the Kidnap Caper | Răpirea | 12 februarie 1966 | |
| 22 | Cât de norocos poți obține? | Mai norocos decât asta mori | 19 februarie 1966 | |
| 23 | Uită-te la Birdie | Campion pentru forță | 26 februarie 1966 | |
| 24 | Oaspetele casei permanente | Oaspetele nedorit | 5 martie 1966 | |
| 25 | Mai mare decât o cutie de pâine și mai bună decât un geniu | Doi unchi aproape reali | 12 martie 1966 | |
| 26 | Stăpânul meu, Marele Rembrandt | În ziua în care am pictat un Rembrandt | 19 martie 1966 | |
| 27 | Stăpânul meu, hoțul | Stăpânul meu hoț | 2 aprilie 1966 | |
| 28 | Acesta este Crima | Acesta este un criminal | 9 aprilie 1966 | |
| 29 | Stăpânul meu, Magicianul | Vrăjitorul | 23 aprilie 1966 | |
| 30 | Nu voi uita niciodată care este numele ei | Nu-i voi uita niciodată numele | 7 mai 1966 |
Intalnirea
- Titlu original: Doamna în sticlă
- Regizat de: Gene Nelson
- Scris de: Sidney Sheldon
Complot
Astronautul Tony Nelson pe orbita Stardust One se prăbușește pe o insulă îndepărtată din Pacificul de Sud. Pe plajă, găsește o sticlă și primește o surpriză când o deschide! Iese un geniu frumos care este imediat atras de el, îl ajută să se alineze și apoi îl urmărește înapoi în Florida, în orașul său natal Cocoa Beach .
Eroul meu
- Titlul original: My Hero?
- Regizat de: Gene Nelson
- Scris de: Sidney Sheldon
Complot
Nu există niciun pericol în Persia când Jeannie îl pune pe căpitanul Nelson biciuit de Ali, Ucigașul uriașilor, pentru a-și răzbuna onoarea împotriva lui Ali. Când Jeannie își vizitează părinții, ea anunță că cea mai mare dorință a ei este să se căsătorească cu Maestrul ei - dacă Ali supraviețuiește mai întâi!
Ce s-a întâmplat pe drumul spre lună?
- Titlu original: Ghici ce s-a întâmplat pe drumul spre Lună?
- Regia: Alan Rafkin
- Scris de: Tom Waldman, Frank Waldman
Complot
Supraviețuirea în deșert devine luxoasă când Jeannie îl urmărește pe Tony într-o misiune și transformă obiectele în mâncare. Dar Roger începe să pună la îndoială norocul lui Tony, în timp ce el continuă să sufere de căldura sufocantă.
Jeannie și căsătoria s-au despărțit
- Titlul original: The Caper Caper
- Regia: Alan Rafkin
- Scris de: Tom Waldman, Frank Waldman
Complot
Căsătoria se conturează la orizont, când logodnica lui Melissa îi oferă să accepte o poziție în străinătate și să-și mute data nunții. Dar, cu un geniu gelos acasă, se vor despărți Tony și Melissa?
Jeannie și soldatul
- Titlu original: GI Jeannie
- Regia: Alan Rafkin
- Scris de: William Davenport
Complot
Jeannie se alătură Forțelor Aeriene cu speranța unui loc de muncă mai aproape de stăpânul ei. Dar, cu toate regulile regulamentelor, există loc pentru ceva magie militară?
Crima pe iaht
- Titlul original: The Yacht Murder Case
- Regizat de: Gene Nelson
- Scris de: David Braverman, Bob Marcus
Complot
Există probleme înainte când Jeannie vrea să meargă cu Tony pe un iaht pentru o întâlnire foarte importantă cu un executiv aerospațial (și frumoasa lui fiică). Când îi spune să plece acasă și o face într-o clipită, ceilalți oaspeți își dau seama că dispare brusc și este o crimă.
A văzut cineva aici pe Jeannie?
- Titlu original: Cineva a văzut-o pe Jeannie?
- Regizat de: Gene Nelson
- Scris de: Arnold Horwitt
Complot
Tony este programat să facă o plimbare istorică în spațiul cosmic, dar Dr. Bellows vrea să facă mai întâi niște teste medicale. Jeannie își imaginează iubitul ei maestru neajutorat plutind în spațiu și decide să saboteze dovezile ascunzându-se în jacheta lui Tony.
Jeannie devine americană
- Titlul original: Americanizarea lui Jeannie
- Regizat de: Gene Nelson
- Scris de: Arnold Horwitt
Complot
Jeannie este fascinată de un articol din ziar care explică cum să devii femeia americană perfectă. Speră să-și impresioneze stăpânul cu autosuficiența ei, dar atingerile ei de acasă se vor dovedi în curând dezastre.
Jeannie devine actriță
- Titlu original: Degetul în mișcare
- Regizat de: Gene Nelson
- Scris de: Harry Essex, Jerry Seelen
Complot
Ochii lui Jeannie sclipesc când Tony iese la cină cu o celebră actriță de film la Hollywood. Ea decide să devină și ea o stea de film pentru a concura cu „rivala” ei, dar în curând își dă seama că genele nu pot apărea pe cameră.
Jeannie și apă potabilă
- Titlu original: Djinn and Water
- Regizat de: Gene Nelson
- Scris de: Mary C. McCall Jr.
Complot
Jeannie îl cheamă pe unul dintre străbunicii ei, Bilejik, să-l ajute pe Tony într-un experiment pentru a transforma apa de mare în apă dulce. Bilejik spune că poate împărtăși secretul, dar numai dacă cererea sa neobișnuită este îndeplinită.
Ce s-a întâmplat cu Custer
- Titlu original: Whatever Happened to Baby Custer
- Regizat de: Gene Nelson
- Scris de: Austin Kalish, Irma Kalish
Complot
Custer (Bill Mumy) este un băiat de 8 ani și fan al lui Tony. El provoacă mari probleme când vede o parte din magia lui Jeannie și o aduce înapoi la Dr. Bellows. Acum, Jeannie trebuie să-l păcălească pe doctor înainte ca Tony să fie pus pe locul fierbinte la locul de muncă.
Cu cine se întâlnește Jeannie?
- Titlu original: Where'd You Go-Go?
- Regizat de: EW Swackhamer
- Scris de: Bob Fisher, Arthur Alsberg
Complot
Există romantism în aer când una dintre fostele iubite ale lui Tony, Diane, îl întreabă pe Tony dacă pot începe din nou să se întâlnească. Jeannie se simte trădată până când cel mai bun prieten al lui Tony, Roger Healey, o întreabă la o întâlnire. Acum gelozia se răspândește repede și Tony își folosește întâlnirea cu Diane pentru a se asigura că Jeannie nu îi provoacă nicio problemă lui Roger.
ruletă rusească
- Titlu original: ruleta rusească
- Regizat de: EW Swackhamer
- Scris de: Bob Fisher, Arthur Alsberg
Complot
Dono merge prea departe când Roger îi dă, fără să vrea, sticla lui Jeannie unui cosmonaut rusesc din prietenie. Tony face tot ce trebuie pentru a recupera sticla, dar nu înainte ca cosmonauta să-și dea seama că acum este noua amantă a lui Jeannie.
Care casă doctorul Bellows?
- Titlu original: What House Across the Street?
- Regizat de: Theodore J. Flicker
- Scris de: Bob Fisher, Arthur Alsberg
Complot
Jeannie decide să urmeze sfatul mamei sale, care este de a-l face gelos pe Tony acceptând cererea de căsătorie a lui Roger Healey. Ea cheamă doi părinți bogați și pune o casă în fața casei lui Tony (pe terenul nou achiziționat al doctorului Bellows). Dar își poate arunca sentimentele față de stăpânul său?
Prea mulți Tony
- Titlu original: Too Many Tonys
- Regizat de: EW Swackhamer
- Scris de: Arthur Horwitt
Complot
Dr. Bellows spune că bărbații căsătoriți sunt astronauți, așa că Jeannie îi cere stăpânului să se căsătorească cu ea. Când refuză, Jeannie pune un alt Tony mult mai romantic și în ton cu nevoile ei. Când Bellows îi vede împreună, vrea ca Tony să se căsătorească.
Du-mă la Mecca la timp
- Titlul original: Du-mă la Mecca la timp
- Regizat de: EW Swackhamer
- Scris de: James Allardice, Tom Adair
Complot
Tony are multă muncă și nu are timp pentru Jeannie. Dar Jeannie chiar trebuie să meargă cu stăpânul ei la Mecca la timp sau își va pierde puterile ... și va dispărea literalmente din viața ei pentru totdeauna!
Cel mai bogat astronaut din lume
- Titlu original: Cel mai bogat astronaut din întreaga lume
- Regizat de: EW Swackhamer
- Scris de: William Davenport, Sidney Sheldon
Complot
Roger îl scoate din neatenție pe Jeannie din sticlă și descoperă că este un geniu și devine noul ei stăpân. Având-o la dispoziție, profitați de abilitățile ei magice.
Există un alt geniu în casă
- Titlul original: Există un extra genie în casă?
- Regia: Hal Cooper
- Scris de: Charles Tannen
Complot
Roger îl înfurie pe Tony și Jeannie este epuizată. Dar se trezește cu probleme serioase când întârzie la întâlnirea cu nepoata doctorului Bellows. Lucrurile se complică și mai mult, vrea să aibă și el un geniu, dar are două în apartamentul său!
Nu încerca niciodată să păcălești un geniu
- Titlul original: Never Try to Outsmart a Jeannie
- Regizat de: Herb Wallerstein
- Scris de: Martin A. Ragaway
Complot
Jeannie vrea să-l ia pe Tony într-o croazieră de trei săptămâni în Italia. În cele din urmă este de acord, dar numai dacă Jeannie reușește să obțină un pașaport legal, fără a folosi magia ei.
Cel mai mare chirurg din lume
- Titlul original: Maestrul meu, doctorul
- Regia: Hal Cooper
- Scris de: Sidney Sheldon
Complot
În copilărie, visul lui Tony era să devină chirurg și Jeannie îl trimite la spital pentru a-l opera pe Roger.
Răpirea
- Titlu original: Jeannie and the Kidnap Caper
- Regia: Hal Cooper
- Scris de: Sidney Sheldon
Complot
Magia lui Jeannie îl ajută pe Tony prea mult prin casă, Tony îi spune lui Jenny să nu-și folosească puterile pentru a-l ajuta în niciun caz. Lucrurile se complică atunci când este luat imediat prizonier de spioni chinezi ucigași care nu se vor opri la nimic pentru a obține ceea ce vor.
Mai norocos decât asta mori
- Titlu original: How Lucky Can You Get?
- Regia: Claudio Guzman
- Scris de: Sidney Sheldon
Complot
Tony și Roger își sărbătoresc promoțiile recente ca majori și petrec timp în Reno, Nevada. Jeannie vrea să fie Lady Luck a lui Roger, el o ia într-o călătorie, chiar dacă Tony nu vrea să vină cu ei.
Campion pentru forță
- Titlu original: Watch the Birdie
- Regia: Hal Cooper
- Scris de: Sidney Sheldon
Complot
Jeannie o ajută să stăpânească leagănul de golf, iar generalul Peterson este atât de impresionat încât își dorește ca partenerul său Tony să joace un joc de campionat important. Tony este hotărât să se ridice la ocazie fără ajutor, dar în curând își dă seama că are nevoie de ajutorul lui Jeannie.
Oaspetele nedorit
- Titlu original: The Permanent House Guest
- Regia: Hal Cooper
- Scris de: Sidney Sheldon
Complot
Dr. Bellows este sigur că a văzut un elefant în dormitorul lui Tony, dar totul este normal când se întoarce la generalul Peterson. El este convins că există existența magiei în casa lui Tony, iar doctorul Bellows este noul coleg de cameră al lui Tony.
Doi unchi aproape reali
- Titlu original: Mai mare decât o cutie de pâine și mai bun decât un geniu
- Regia: Claudio Guzman
- Scris de: Sidney Sheldon
Complot
Tony este impresionat de noua femeie din viața lui Roger, Madame Zolta, o prezicătoare clarvăzătoare. Îi spune lui Tony că poate vorbi cu unchii săi decedați. Pentru a descoperi că a lui este o fraudă, Tony organizează o ședință.
În ziua în care am pictat un Rembrandt
- Titlu original: Stăpânul meu, Marele Rembrandt
- Regia: Claudio Guzman
- Scris de: Sidney Sheldon
Complot
Jeannie îl ajută pe Tony copiind pictura lui Rembrandt atât de bine încât este acuzat de fals. Imaginea nu este suficientă atunci când Jeannie transformă copia lui Tony a unui tablou Rembrandt într-un autoportret original, foarte valoros. Când NASA și Dr. Bellows solicită asistența unui expert în artă, Tony are o singură zi de explicat.
Stăpânul meu hoț
- Titlul original: Stăpânul meu, hoțul
- Regia: Claudio Guzman
- Scris de: Robert Kaufman, Sidney Sheldon
Complot
În timp ce vizitează un muzeu, Jeannie vede o pereche de pantofi care i-au fost furați acum 2.000 de ani. Într-o clipită, pantofii aterizează pe picioarele lui Jeannie, Dr. Bellows crede că Tony este un hoț, Jeannie primește stăpânul său în necazuri, iar Tony trebuie să-i explice doctorului Bellows că nu este responsabil pentru furtul pantofilor.
Acesta este un criminal
- Titlul original: This Is Murder
- Regia: Hal Cooper
- Scris de: Sidney Sheldon
Complot
Tony trebuie să însoțească o prințesă în vizită timp de trei zile, dar misiunea se transformă într-o durere reală atunci când Jeannie vede o fotografie a femeii și își dă seama că familiile lor sunt dușmani de multă vreme și că el trebuie să o omoare prin jurământ.
Vrăjitorul
- Titlu original: Stăpânul meu, Magicianul
- Regia: Hal Cooper
- Scris de: Sidney Sheldon
Complot
Există magie la casa lui Tony când doctorul Bellows îl vede făcând pui de somn pe un scaun plutind de pe podea. Când trebuie să dea o explicație, Tony spune că este un vrăjitor amator și trebuie să facă un spectacol de magie pentru NASA.
Nu-i voi uita niciodată numele
- Titlul original: Nu voi uita niciodată care este numele ei
- Regia: Hal Cooper
- Scris de: Sidney Sheldon
Complot
Tony este lovit de o vază și, prin urmare, își pierde memoria. Se îndrăgostește imediat de prima femeie pe care o vede, Jeannie. Va deveni Tony soțul ei?
