Episoade din The Dead Zone (Sezonul 4)

Al patrulea sezon al seriei de televiziune The Dead Zone a fost difuzat în Statele Unite în perioada 12 iunie - 4 decembrie 2005 de pe USA Network .

Pe de altă parte, în Italia, a fost difuzat în perioada 5 iulie - 29 decembrie 2007 pe Rai 2 .

Răzbunare

• Titlu original: Cerc rupt
• Compus de:

Regizat de către:

Complot

Johnny este în spital și are o viziune în care îi spun că atât Stillson, cât și Rebecca sunt morți. Când un polițist ajunge la spital, chemat de Stillson să-l urmărească pe Johnny, acuzat că l-a persecutat pe politician, Walt îl reține în timp ce Bruce îl ia pe psihic. El îl îndeamnă să meargă la Washington unde Stillson, flancat de Rebecca, ar fi aprobat legea lui Rachel și unde, tocmai pentru a-și răzbuna sora, Rebecca l-ar fi ucis pe Stillson. Între timp, un om îl vizitează pe reverendul Purdy în celula sa: este Malcolm Janus, care spune că este foarte puternic și îl poate ajuta să iasă din închisoare și să-și recreeze centrul de putere Faith Eritage. În timp ce polițistul chemat de Stillson încearcă să-l găsească pe Johnny, Walt decide să-și urmeze prietenul pentru a-l ajuta. Sosind la Washington, Bruce și Johnny intră în apartamentul Rebecăi și descoperă că Sonny Alliman și James Stillson au avut radio radio cu două căi. Cei doi fug, dar sunt urmăriți de polițiști și Bruce este arestat pentru prietenul său, în timp ce Johnny, înconjurat, se aruncă de pe un pod și, când iese, se deghizează în om fără adăpost. Atât de bronzat, el merge la conferința de presă a lui Stillson chiar când Rebecca se pregătește să ia arma și o sună pe telefonul ei mobil. În timp ce încearcă să o descurajeze, este remarcat de polițiștii care îl adăpostesc pe Stillson și îl caută pe Johnny, care s-a amestecat cu cei fără adăpost. Viziunea a fost anulată, dar nu scopul Rebecca, care, potrivit unei presimțiri a lui Johnny, îl va ucide pe politician în camera sa de hotel. Între timp, Alliman se duce la casa Rebecca pentru a scoate aparatele de radio bidirecționale și acolo îl găsește pe Walt lovindu-l cu pumnii și bătându-l. Apoi îl sună pe Johnny și când se întâlnesc îl face să-i atingă sângele lui Alliman de la încheieturi și psihicul vede că Alliman a fost cel care a îngropat-o pe Rachel sub ochii lui James Stillson. Și, când ajunge la hotel, Johnny descoperă că acesta din urmă a ucis-o pe fată pentru a- și proteja fiul de scandaluri. Urcând în camera lui Stillson, el o oprește pe Rebecca chiar înainte ca ea să-l omoare pe politician și să le dezvăluie adevărul amândurora. După ce Johnny și Rachel pleacă, Stillson, neștiind de toate, se confruntă cu tatăl său (care și-a făcut viața iadului) și îl ucide. Căzut într-o stare de șoc, este contactat de Janus, care îl pune din nou pe cale și îi oferă protecție, ascunzând moartea tatălui său. Rebecca decide să stea departe de Johnny o vreme, iar psihicul, obosit de viziunile care îi provoacă doar durere fizică și morală, aruncă bățul în apă.

Răpirea

• Titlu original: Colecționarul
• Compus de:
• Regizat de către:

Complot

Când Erika, o prietenă a centrului de ascultare al lui Sarah, dispare, ea îi cere ajutor lui Walt și Johnny. Acesta din urmă descoperă că femeia a fost răpită de un bărbat și păstrată într-o casă în stilul anilor 1950. Viziunile sale îl conduc spre o altă femeie, Emily, pe care răpitorul o luase cu mulți ani în urmă și apoi eliberată. Ca și cum și-ar aminti brusc acea perioadă, femeia, acum fericită căsătorită, decide să-l ajute pe Johnny și șeriful să-l găsească pe acel bărbat. În timp ce Sarah o caută pe mama lui Erika, care îi întorsese spatele fiicei sale tulburate, Johnny și Walt, cu ajutorul lui Emily, încearcă să-l găsească pe răpitor, pe care Johnny îl vede strangulând-o pe Erica. Când intră într-un bar, Emily se pătează cu cafea și merge la baie, iar Johnny îl vede pe răpitor cumpărând cina pe care Erika o mânca în viziune când a sugrumat-o. Îl sună pe Walt și împreună descoperă că Emily a luat cheile mașinii șerifului și a fugit la adăpostul răpitorului, amintindu-i de miros (de fapt se refugiase într-o fabrică de săpun abandonată) și o urmează. Când, odată ajunși, văd că pușca șerifului lipsește din mașină, se gândesc imediat că vrea să-l omoare pentru ceea ce i-a făcut, dar nu este cazul: în timp ce Walt încearcă să o elibereze pe Erika, închisă într-un cameră, Johnny ajunge la răpitor și descoperă că Emily suferă de sindromul Stockholm, prin urmare este atrasă de el. Confruntarea cu Walt provoacă o scânteie care activează toți explozivii conținuți în fabrică. Walt și Johnny o iau pe Erika și, în timp ce se liniștesc reciproc că nu se poate supraviețui dintr-o explozie ca aceasta, apare o scenă în care Emily conducea mașina cu răpitorul de lângă el, ars la față. În cele din urmă, Walt, avertizat de Johnny că soția lui se simte singură, îi spune lui Sarah că va petrece mai mult timp cu ea și, din dragoste pentru ea, o întâmpină pe Erika în casa lor.

Viziune dubla

• Titlu original: Dublă viziune
• Compus de:
• Regia: Michael Rohl

Complot

Johnny întâlnește o fată la un semafor și este lovit de ea, tot pentru că îl privește uimit. S-a spart, mașina ei sare înainte și, când încearcă să facă același lucru, aproape că lovește un bărbat. Acest lucru provoacă o viziune în care bărbatul este un lunetist care ucide un contabil în biroul său. Găsind locul de muncă al contabilului, el aleargă să-l salveze, descoperind că a fost precedat de fata care, după ce i-a spus că se numește Alex, fuge pentru a evita arestarea, așa cum i se întâmplă lui Johnny. Părăsind biroul, psihicul observă că Alex este în apropiere și aleargă după ea. Când scapă de el urcând într-un autobuz, el vede unde este mașina ei și decide să o aștepte acolo. Atingând un mâner pe amândoi, vede o fetiță atacată de un roi de albine, pe care îl recunoaște a fi Alex. Ea însăși confirmă că, în copilărie, a fost de fapt atacată de albine, a avut un șoc anafilactic și inima i s-a oprit câteva secunde. Când s-a trezit, începuse să vadă lucruri care chiar nu erau acolo, doar intrând în contact cu emoțiile oamenilor. Ea îi spune că, în timp ce mergea, un băiețel s-a apropiat de ea și i-a cerut să-și ajute tatăl. Sărutând-o, Johnny o vede murind dintr-o albină sub un cer cu nori, dar ea, având aceeași viziune, fuge. Mergând la spitalul în care Johnny văzuse următorul atac de lunetist, îl găsește pe Alex în Pediatric Critical Illness Ward și o vede înconjurată de aurele durerii și disperării tuturor copiilor. Copilul care o rugase să-și ajute tatăl, îi duce pe ea și pe Johnny în camera în care este trupul ei și acolo psihicii îl salvează pe medic, următoarea victimă a lunetistului. Cerând informații, descoperă că copilul este Charlie Monroe, un băiat de zece ani care a fost declarat în moarte cerebrală în urma unui accident. Tatăl, din minți, hotărâse să-i omoare pe toți cei pe care îi considera responsabil: contabilul care îi refuzase existența pentru fiul său, medicul și, în cele din urmă, preotul familiei. Încercând să-l salveze pe acesta din urmă, Alex merge pe acoperișul bisericii și este închis într-o cameră de lunetist. După ce s-a tăiat prin ușă, are o reacție alergică la toate lumânările de acolo, se prăbușește la pământ și, văzând tavanul decorat cu un cer senin, își dă seama că va muri. Johnny, salvat preotul, o urmărește și îl convinge pe tatăl lui Charlie să renunțe la proiectul său și să-l salveze pe Alex. Psihicul ajunge imediat la timp și Alex, obsedat de viziunea morții sale încă din copilărie, a supraviețuit, dar decide să plece în drumul ei.

Modelul

• Titlu original: "Natura moartă"
• Compus de:
• Regizat de către:

Complot

Întorcându-se dintr-o plimbare, Johnny și Bruce observă o pictură în fața ușii lui Johnny. Din trăsăturile pânzei, Bruce deduce că este un tablou al pictorului Anthony Lynn, pe care îl studiase la școală. Atingând pânza, care descrie o fată brunetă întinsă pe o canapea, Johnny o vede murind. Sunt imediat alarmați și, când merg la casa pictorului, descoperă că tocmai a raportat dispariția fiicei sale Chloe, muza sa, fata din tablou. Johnny și Bruce descoperă că pictorul a pierdut deja o fiică, Julia, muza sa anterioară, care s-a sinucis sărind în mare. De fapt, Johnny descoperă în cele din urmă că nici Julia și nici Chloe nu erau fiicele naturale, dar singura fiică reală este de fapt Nora Collins, „asistenta” sa, care îi trimisese tabloul lui Johnny pentru a descoperi că sub tabloul care o înfățișează pe Chloe, exista o alta care înfățișa moartea Juliei, ucisă de Nora.

Magicianul și ucenicul

• Titlu original: „Eroi și demoni”
• Compus de:
• Regizat de către:

Complot

Se spune un basm, cel al „finlandezului tăcut” care se angajează într-o călătorie periculoasă spre casa vrăjitorului Edgar. El sună clopotul și casa este a lui Johnny. Finn se numește de fapt Thaddeus și este un autist de 12 ani și poate comunica cu Johnny doar făcându-l să atingă anumite obiecte. În acest fel, el înțelege că a fost căutat doar să-l ajute pe tatăl său polițist aflat pe coridorul morții. Prin viziunile sale, Johnny, cu ajutorul lui Bruce, descoperă că mama sa este moartă, că a asistat la crima pentru care este acuzat tatăl său și pentru aceasta îl vor putea exonera și aresta pe adevăratul vinovat.

Un Crăciun dincolo de limită

• Titlul original: "Crăciunul unei zone foarte moarte"
• Compus de:
• Regizat de către:

Complot

V · D · M Zona moartă
1 sezon · 2 sezon · 3 sezon · 4 sezon · 5 sezon · 6 sezon

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune