Episoade din The Orville (Sezonul 1)
Primul sezon al serialului de televiziune The Orville , format din 12 episoade [1] , are premiera pe rețeaua Fox în perioada 10 septembrie - 7 decembrie 2017. [2]
În Italia, sezonul se difuzează în perioada 11 ianuarie - 29 martie 2018 pe Fox . [3]
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Răni vechi | Răni vechi | 10 septembrie 2017 | 11 ianuarie 2018 |
2 | Performanță comandă | Comandant de urgență | 17 septembrie 2017 | 18 ianuarie 2018 |
3 | Despre o fată | Genul discordiei | 21 septembrie 2017 | 25 ianuarie 2018 |
4 | Dacă ar trebui să apară stelele | Frontiere neexplorate | 28 septembrie 2017 | 1 februarie 2018 |
5 | Pria | Pria | 5 octombrie 2017 | 8 februarie 2018 |
6 | Krill [4] | O pace imposibilă | 12 octombrie 2017 | 15 februarie 2018 |
7 | Regula majorității [5] | Majoritatea câștigă | 26 octombrie 2017 | 22 februarie 2018 [6] |
8 | În pliație [7] | Defectul spațial | 2 noiembrie 2017 | 1 martie 2018 |
9 | Pumnalul lui Cupidon [8] | Înjunghierea lui Cupidon | 9 noiembrie 2017 | 8 martie 2018 |
10 | Furtună [9] | Furtună | 16 noiembrie 2017 | 15 martie 2018 |
11 | Dimensiuni noi [10] | Dimensiuni noi | 30 noiembrie 2017 | 22 martie 2018 |
12 | Idolatrie nebună [11] | Kelly vindecătorul | 7 decembrie 2017 | 29 martie 2018 |
Răni vechi
- Titlul original: Old Wounds
- Regia: Jon Favreau
- Scris de: Seth MacFarlane
Complot
În secolul 25, pilotul spațial Ed Mercer se desparte de soția sa Kelly Grayson după ce a găsit-o în pat cu un extraterestru: dezamăgirea îi provoacă o criză care îi afectează cariera. Un an mai târziu, Ed are o nouă șansă: este numit căpitan al USS Orville, o navă de explorare, unde, totuși, descoperă că fosta sa soție Kelly va fi primul său ofițer. În prima sa misiune, echipajul Orville trebuie să apere un om de știință de extratereștrii Krill, care vor să pună mâna pe un dispozitiv capabil să accelereze timpul. Datorită unei intuiții a lui Kelly, echipajul reușește să-l învingă pe Krill. Ed recunoaște că este fericit că o are pe Kelly la bord și nava pleacă spre o nouă destinație.
- Piesa americană: 8.560.000 [12]
- Alți interpreți: Victor Garber (Amiralul Halsey), Norm MacDonald (Yaphit), Patrick Cox (ogru), Brian George (Dr. Aronov), Christine Corpuz (Janice Lee), Sean Cook (Derek), Joel Swetow (Căpitanul Krill)
Comandant de urgență
- Titlul original: Command Performance
- Regizat de: Robert Duncan McNeill
- Scris de: Seth MacFarlane
Complot
Ed și Kelly sunt răpiți de Calivons, un popor foarte avansat, grație hologramei unei nave aflate în primejdie și transferați la o grădină zoologică din ceea ce pare a fi o replică a apartamentului lor. Alara, pe măsură ce Bortus se gândește, devine astfel comandant și trebuie să facă față propriei nesiguranțe. Comandamentul flotei interzice salvarea răpitului, dar Alara, ignorând ordinele, găsește o cale vicleană de a-i recupera pe ofițerii superiori. Bortus și Klyven devin părinții unei femei, o întâmplare foarte rară în rândul moclanilor.
- Alți interpreți: Jeffrey Tambor (Bert Mercer), Holland Taylor (Jeannie Mercer), Norm MacDonald (Yaphit), Larry Joe Campbell (Steve Newton), Mike Gray (Ensign Parker), Glenn Morshower (Admiral Tucker), JD Cullum (directorul Zoo Calivon)
Genul discordiei
- Titlu original: Despre o fată
- Regia: Brannon Braga
- Scris de: Seth MacFarlane
Complot
Bortus și Klyven, temându-se că fiica lor va fi marginalizată de proprii săi oameni, îi cer Clairei să facă o operație de schimbare a sexului. Claire refuză, la fel și comandantul și primul ofițer, care încearcă să-l descurajeze pe Bortus. Apoi, cei doi noi părinți contactează o navă Moclan pentru a-și transfera fiica și pentru a o opera. Între timp, Bortus, după ce a văzut filmul Rudolf, cățelușul cu nas roșu , își pune la îndoială credințele și încearcă să-și convingă partenerul să nu opereze copilul. Pentru a evita un conflict este necesară o decizie judecătorească Moclan; Bortus îi cere lui Kelly să acționeze ca avocatul ei. În timpul procesului, căpitanul Ed aduce o femeie în vârstă Moclan, Heveena, ca martor, care susține că a trăit o viață satisfăcătoare și fericită, în ciuda izolării datorită faptului că este femeie. Heveena se dovedește apoi a fi Gondus Elden, cel mai iubit scriitor de pe planetă, pseudonimul cu care femeia Moclan și-a semnat lucrările: revelația îi șochează pe cei prezenți. Cu toate acestea, intervenția pasională a femeii nu este suficientă: hotărârea juriului stabilește de fapt că copilul trebuie operat.
- Alți interpreți: Norm MacDonald (Yaphit), Lamont Thomspon (Kaybrak), Deobia Oparei (căpitanul Vorak), Antonio Charity (avocat Kagus), Rena Owen (Heveena), Jonathan Adams (arbitru Moclan), D. Elliot Woods (primul jurat al Consiliul Moclan)
Frontiere neexplorate
- Titlu original: Dacă ar trebui să apară stelele
- Regizat de: James L. Conway
- Scris de: Seth MacFarlane
Complot
Orville întâlnește un imens vas aflat în derivă de 2.000 de ani și pe un curs de coliziune cu o stea. Echipa trimisă să o exploreze descoperă că interiorul conține o biosferă artificială ai cărei locuitori nu știu că se află pe o navă spațială. În această societate există un regim teocratic rigid care neagă existența realității în afara navei. În timp ce Kelly este luată prizonieră, Orville trebuie să salveze o navă colonială atacată de Krill.
- Alți interpreți: Liam Neeson (Dorahl), Norm MacDonald (Yaphit), Robert Knepper (Hamelac), James Morrison (Kemka), Max Burholder (Tomilin)
Pria
- Titlu original: Pria
- Regizat de: Jonathan Frakes
- Scris de: Seth MacFarlane
Complot
Orville îl salvează pe atractivul căpitan al unei nave miniere aflate în dificultate. Ed suferă farmecul ei, dar Kelly începe să devină suspectă despre ea. Între timp, Gordon încearcă să-l învețe pe Isaac sensul cuvântului glumă.
- Alți interpreți: Charlize Theron (Pria Lavesque), Norm MacDonald (Yaphit), Larry Joe Campbell (Steve Newton), Rachael MacFarlane (voce computerizată)
O pace imposibilă
- Titlu original: Krill
- Regia: Jon Cassar
- Scris de: David A. Goodman
Complot
Orville răspunde la apelul de primejdie al unui tânăr avanpost colonial și cu o manevră îndrăzneață reușește să învingă o navă puternică Krill recuperând o navetă. Aceasta reprezintă o oportunitate pentru Ed și Gordon de a se infiltra într-o navă Krill și de a obține o copie a Bibliei lor și astfel să poată înțelege mai bine inamicul.
- Alți interpreți: Kelly Hu (Amiralul Ozawa), Dylan Kenin (Căpitanul Haros ), James Horan (Sazeron), Michaela McManus (Teleya), Michael Dempsey (Șeful Leidecker)
Majoritatea câștigă
- Titlu original: Regula majorității
- Regizat de: Tucker Gates
- Scris de: Seth MacFarlane
Complot
Orville trimite o echipă de căutare pentru a găsi doi antropologi dispăruți pe o planetă asemănătoare pământului din secolul XXI. Cu toate acestea, Lamarr intră rapid în probleme descoperind că civilizația se bazează pe un sistem de vot public în care dezaprobarea generală poate avea consecințe extreme.
- Alți interpreți: Ron Canada (Admiral Tucker), Giorgia Whigham (Lysella), Loren Lester (Lewis), Barry Livingston (Tom), Steven Culp (Willks)
Defectul spațial
- Titlu original: Into the Fold
- Regia: Brannon Braga
- Scris de: Brannon Braga și Andre Bormanis
Complot
În timp ce Orville este în lucru, dr. Finn și cei doi copii ai ei ceartăși vor să viziteze o planetă de carnaval din apropiere. Isaac pleacă cu ei, dar naveta se confruntă cu o anomalie care îi ia la 1000 de ani lumină distanță și îi obligă să aterizeze pe o lună locuibilă din apropiere. La aterizare, naveta se desparte și Dr. Finn este separat de restul grupului. Toată lumea va trebui să facă față într-un mediu ostil, așteptând ajutor.
- Alți interpreți: Kai Wener (Ty Finn), BJ Tanner (Marcus Finn), Larry Joe Campbell (Steve Newton), Norm MacDonald (Yaphit), Brian Thompson (Drogen)
Înjunghierea lui Cupidon
- Titlul original: Pumnalul lui Cupidon
- Regizat de: Jamie Babbit
- Scris de: Liz Heldens
Complot
Orville este chemat să încheie un tratat de pace între două culturi în război pentru o planetă revendicată de ambele. Descoperirile arheologice recente ar putea duce la o soluție a conflictului, dar arheologul independent care va trebui să stabilească adevărul este o veche cunoștință a lui Ed și Kelly. Pentru a complica lucrurile, va exista o ciudată frenezie care îi va infecta pe unii membri ai echipajului, distrăgându-i atenția de la atribuțiile lor.
- Alți interpreți: Norm MacDonald (Yaphit), Victor Garber (Amiralul Halsey), Larry Joe Campbell (Steve Newton)
Furtună
- Titlu original: Firestorm
- Regia: Brannon Braga
- Scris de: Cherry Chevapravatdumrong
Complot
În timpul unei furtuni cu plasmă, un membru al echipajului a fost ucis în timp ce Alara a încercat să-l salveze, dar a fost paralizat în fața incendiului care s-a dezvoltat. Considerată inadecvată, Alara demisionează, care este refuzată de căpitan. Între timp, pe navă, încep să fie verificate fenomene deranjante.
- Alți interpreți: Rachael MacFarlane (Computer Voice), Tim Mikulecky (locotenent Payne), Robert Picardo (Ildis Kitan)
Dimensiuni noi
- Titlul original: New Dimensions
- Regia: Kelly Cronin
- Scris de: Seth MacFarlane
Complot
Kelly descoperă că Lamarr și-a ascuns remarcabilele calități intelectuale și apoi îl propune pentru o poziție de responsabilitate. Între timp, Orville descoperă o anomalie care ascunde un spațiu bidimensional în interior pe care va fi forțată să o exploreze.
Este citat romanul Flatland
- Alți interpreți:
Kelly vindecătorul
- Titlu original: Idolatrie nebună
- Regia: Brannon Braga
- Scris de: Seth MacFarlane
Complot
În timp ce Ed și Kelly se gândesc serios să se întoarcă împreună, naveta lui Kelly aterizează din fericire pe o planetă de nicăieri a cărei populație pare a fi în epoca bronzului. Kelly este văzută vindecând un copil rănit înainte de a putea reveni la bord. Planeta dispare din nou și se dovedește că o parte a orbitei se află într-un univers paralel în care timpul este foarte accelerat. De fapt, după 11 zile planeta reapare, dar au trecut peste 700 de ani și s-a dezvoltat un cult teocratic bazat pe figura lui Kelly. Simțindu-se vinovat și contravenind ordinelor flotei, Kelly, cu ajutorul lui Ed, încearcă să remedieze situația, dar nu reușește. Isaac se oferă apoi să rămână pe planetă pentru a influența dezvoltarea civilizației respective.
- Alți interpreți:
Notă
- ^ (EN) Lista de episoade , pe imdb.com. Adus la 11 decembrie 2017 .
- ^ (RO) Iată când Premiul The Gifted, The Orville și alte spectacole Fox , la TVGuide.com, 22 iunie 2017. Adus pe 12 septembrie 2017.
- ^ Lista seriilor TV 2018: calendarul plecărilor , pe tvblog.it , 5 decembrie 2017. Adus pe 7 decembrie 2017 .
- ^ ( RO ) „The Orville” 106: Krill , pe The Futon Critic . Adus pe 29 septembrie 2017 .
- ^ ( RO ) „The Orville” 107: Regula majorității , despre The Futon Critic . Adus la 8 noiembrie 2017 .
- ^ Orville , pe guidatv.sky.it . Adus la 12 februarie 2018 (arhivat din original la 12 februarie 2018) .
- ^ ( RO ) „The Orville” 108: In the Fold , pe The Futon Critic . Adus la 8 noiembrie 2017 .
- ^ ( RO ) „The Orville” 109: Pumnalul lui Cupidon , în The Futon Critic . Adus la 18 noiembrie 2017 .
- ^ ( RO ) „The Orville” 110: Firestorm , pe The Futon Critic . Adus la 18 noiembrie 2017 .
- ^ ( RO ) „The Orville” 111: noi dimensiuni , pe The Futon Critic . Adus pe 7 decembrie 2017 .
- ^ ( RO ) „The Orville” 113: Idolatrie nebună , pe The Futon Critic . Adus pe 7 decembrie 2017 .
- ^ (RO) Rick Porter, „The Orville” și „SNF” se ajustează, iar Miss America „20/20” se ajustează: evaluările finale de duminică la TV de la Numbers, 13 septembrie 2017. Accesat la 14 septembrie 2017 (Arhivat din original la 14 septembrie 2017) .
linkuri externe
- (EN) Episoade din The Orville on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.