Three Hearts for Rent Episoduri (Sezonul 4)
Al patrulea sezon al sitcomului Three Hearts for Rent a fost difuzat în Statele Unite în perioada 11 septembrie 1979 - 6 mai 1980. Richard Kline , Don Knotts și Ann Wedgeworth se alătură distribuției principale și sunt incluse în tema de deschidere.
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Jack on the Lam | Între haine diferite | 11 septembrie 1979 | 1986 |
| 2 | Iubește-ți vecinul | Iubeste-ti aproapele | 18 septembrie 1979 | 1986 |
| 3 | Noul proprietar | Vocea stăpânului | 25 septembrie 1979 | 1986 |
| 4 | Snow Job | Strip poker | 2 octombrie 1979 | 1986 |
| 5 | Jack spintecătorul | Câini și nebuni | 9 octombrie 1979 | 1986 |
| 6 | Salvatorul de viață | Zăvor de piatră | 23 octombrie 1979 | 1986 |
| 7 | Bătrâni acasă | Tender este frumos | 30 octombrie 1979 | 1986 |
| 8 | A-Camping Vom merge | Mângâierea campingului | 6 noiembrie 1979 | 1986 |
| 9 | Ospitalitatea lui Chrissy | Râzând și glumind | 13 noiembrie 1979 | 1986 |
| 10 | Rechinul de împrumut | Rechini și scampi | 20 noiembrie 1979 | 1986 |
| 11 | The Barge Love | Croaziera si incantare | 27 noiembrie 1979 | 1986 |
| 12 | Rivalul lui Ralph | El braț, ea minte | 4 decembrie 1979 | 1986 |
| 13 | O zi cu scrisoare neagră | O scrisoare explozivă | 11 decembrie 1979 | 1986 |
| 14 | Reverendul iese | Părintele reverend | 18 decembrie 1979 | 1986 |
| 15 | Larry Loves Janet | Fugi, Larry! | 8 ianuarie 1980 | 1986 |
| 16 | Gură puternică | Dragoste și gimnastică | 15 ianuarie 1980 | 1986 |
| 17 | Lecția de dragoste | Lecția de sex | 22 ianuarie 1980 | 1986 |
| 18 | Încătușat | Încheietura de fier | 29 ianuarie 1980 | 1986 |
| 19 | Și Baby face două | Un tată de închiriat | 5 februarie 1980 | 1986 |
| 20 | Jack's Bad Boy | Maestrul ucenic | 12 februarie 1980 | 1986 |
| 21 | Lee nu este greu, este fratele meu | Fratele mai mare | 26 februarie 1980 | 1986 |
| 22 | Rădăcina tuturor relelor | Mânie și dolari | 4 martie 1980 | 1986 |
| 23 | Admirator secret | Suntem stângaci | 11 martie 1980 | 1986 |
| 24 | Tipul de la revedere | Vrăjitorul sinucigaș | 25 martie 1980 | 1986 |
| 25 | Absolvirea lui Jack | Bucătarul artificial | 6 mai 1980 | 1986 |
Între haine diferite
- Titlu original: Jack on the Lam
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: Neil Lebowitz
Complot
Jack se preface că este Chrissy, deoarece crede că FBI îl urmărește.
- Vedete : Paul Ainsley (Jim), Dick O'Neill (Walter Nessle), James Staley (Agent Banning) și Rudolph Willrich (Agent Roth).
Iubeste-ti aproapele
- Titlu original: Love Thy Neighbor
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: Mark Tuttle
Complot
Jack are mare nevoie de bani și este de acord să-l înlocuiască pe Larry ca șofer pentru o femeie care trece prin oraș. Femeia în cauză este Lana Shields, care îl curtează obsesiv pe Jack și devine vecinul băieților.
- Vedetă: Damian London (căpitan).
- Note: Prima apariție a lui Ann Wedgeworth.
Vocea stăpânului
- Titlu original: Noul proprietar
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: Michael S. Baser și Kim Weiskopf
Complot
Băieții vând din greșeală mobilierul domnului Furley, noul director al clădirii, crezând că este vechiul mobilier Roper. Furley vrea să evacueze trio-ul până îl întâlnește pe Lana, care îl convinge să nu facă nimic.
- Invitat: Paul Ainsley (Jim).
- Note: Prima apariție a lui Don Knotts.
Strip poker
- Titlu original: Snow Job
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: Rowby Goren
Complot
Chrissy încearcă să vândă cosmetice ușă în ușă. Între timp, un joc de strip poker se desfășoară acasă la domnul Furley.
- Vedete : Paul Avery (Neil), John Miranda (Bill), Taaffe O'Connell (Lulu), Melanie Vincz (Sylvia) și Ken Letner (Agent).
Câini și nebuni
- Titlu original: Jack the Ripper
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: Gene Perret și Bill Richmond
Complot
Jack apelează la un psiholog pentru a-și întări personalitatea.
- Vedete : William Pierson (Dean Travers), Joel Brooks (Doctor Prescott) și Joan Roberts (Secretar).
- Note: Richard Kline este absent în acest episod.
Zăvor de piatră
- Titlul original: The Lifesaver
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: George Atkins
Complot
Într-un restaurant, Jack salvează un bărbat de sufocare și îi promite un apartament în ziua în care domnul Furley a decis să-i evacueze pe băieți.
- Invitat: Phil Leeds (Lyle Wormold).
- Note: Richard Kline este absent în acest episod.
Tender este frumos
- Titlu original: Old People at Home
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: Michael S. Baser și Kim Weiskopf
Complot
Băieții se simt obligați să ofere ospitalitate unui bărbat în vârstă care a rămas fără adăpost.
- Vedete: J. Pat O'Malley (Leo Moran), Simone Griffeth (Nancy Norwood), Jeanne Bates (Alice) și Josephine Livingston (Lili).
- Note: Richard Kline și Ann Wedgeworth sunt absenți în acest episod.
Mângâierea campingului
- Titlu original: A-Camping We Will Go
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: Michael S. Baser și Kim Weiskopf
Complot
Larry invită o fată la munte, dar pentru a o convinge este obligat să-l invite și pe Jack. Printr-o serie de coincidențe, Janet, Chrissy, domnul Furley și Lana se regăsesc și ei în munți.
- Vedeta invitată: Louise Williams (Laura).
Râzând și glumind
- Titlu original: Chrissy's Hospitality
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: Mark Tuttle
Complot
Jack și Janet se tem de cel mai rău când Chrissy este internată în spital după ce a lovit capul.
- Vedete : Keene Curtis (Doctor Todson), Ruth Manning (asistenta Engel) și Hope Clarke (asistentă).
- Note: Richard Kline și Ann Wedgeworth sunt absenți în acest episod.
Rechini și scampi
- Titlu original: Rechinul de împrumut
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: Mark Tuttle
Complot
Pentru a da roade, Jack trebuie să dea lecții de gătit soției unui cămătar.
- Vedete : Harold J. Stone (Bernie Bustamente), Livia Genise (Lucia Bustamente) și Mickey Morton (Floyd).
- Note: Richard Kline este absent în acest episod.
Croaziera si incantare
- Titlul original: The Love Barge
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: Gene Perret și Bill Richmond
Complot
Jack are ocazia să se alăture unei croaziere și poate aduce o altă persoană. Janet și Chrissy se confruntă cu cine ar trebui să plece.
- Vedeta invitată: Bob Hastings (John Callan).
- Note: Richard Kline este absent în acest episod.
El braț, ea minte
- Titlu original: Ralph's Rival
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: George Atkins
Complot
Pentru a impresiona un rival vechi, domnul Furley spune diverse prostii, inclusiv că este căsătorit cu Chrissy.
- Vedete: Roger C. Carmel (Merl Denker) și Reb Brown (Elmo Hacker).
- Note: Ann Wedgeworth este absentă în acest episod.
O scrisoare explozivă
- Titlul original: A Black Letter Day
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: Michael S. Baser, Mark Chambers și Kim Weiskopf
Complot
După ce a citit o scrisoare într-un ziar, Lana devine convinsă că Jack are o aventură cu una dintre colegele ei de cameră.
- Note: Ultima apariție a lui Ann Wedgeworth. Don Knotts este absent în acest episod.
Părintele reverend
- Titlul original: Reverend Steps Out
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: Michael S. Baser și Kim Weiskopf
Complot
Tatăl lui Chrissy are ocazia să se mute la Santa Monica și intenționează să-și cheme fiica înapoi pentru a locui cu familia.
- Vedete: Peter Mark Richman (Reverend Snow), Ric Carrott (Rick) și Patricia Barry (Mrs. Claremont).
- Note: Don Knotts este absent în acest episod.
Fugi, Larry!
- Titlu original: Larry Loves Janet
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: John Boni
Larry crede că Janet este îndrăgostită de el după ce l-a consolat pentru o întâlnire proastă.
- Note: Don Knotts este absent în acest episod.
Dragoste și gimnastică
- Titlu original: Mighty Mouth
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: Howard Gewirtz și Ian Praiser
Complot
Jack vrea să-l impresioneze pe instructorul sălii sale de fitness, dar proprietarul, fratele instructorului, este foarte protector față de sora sa.
- Vedete : Steve Sandor (Harvey) și Tori Lysdahl (Shirley).
- Note: Don Knotts este absent în acest episod.
Lecția de sex
- Titlu original: Lecția de dragoste
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: Mark Tuttle
Complot
Domnul Furley se oferă să-l învețe pe Jack să fie un om adevărat.
- Vedete : Joanna Kerns (Bobby Trilling) și Jim Sullivan (BJ).
Încheietura de fier
- Titlu original: Cătușat
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: Len Richmond, Michael S. Baser și Kim Weiskopf
Complot
Vărul lui Chrissy, un polițist, uită o pereche de cătușe, iar Jack și Chrissy sunt încătușate în timp ce se joacă cu ele.
- Vedete : Paul Ainsley (Jim), Daniel Trent (Jay Garfield), Heather Lowe (Brenda), Alan Manson (Mike), Cameron Young (Lord) și Isabel Wolfe (Chelneriță).
- Note: Manson va reveni într-un episod al cincilea sezon ca tată al lui Cindy. Richard Kline este absent în acest episod.
Un tată de închiriat
- Titlul original: And Baby Makes Two
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: Ellen Guylas
Complot
Janet vrea să-și renoveze camera și publică un anunț, dar Jack și Chrissy cred că este în căutarea unui partener pentru a concepe un copil.
- Vedete invitate : Philip Charles MacKenzie (Roger), Robert E. Quigley (băiat) și Mark Siegel (băiat).
- Note: Richard Kline este absent în acest episod.
Maestrul ucenic
- Titlu original: Jack's Bad Boy
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: Mark Tuttle
Complot
Băieții găsesc în apartamentul lor un copil care pretinde că este orfan. Janet și Chrissy au grijă de el, dar Jack este suspect.
- Vedete : Shane Sinutko (Billy Todson) și Joe George (șofer).
- Note: Richard Kline este absent în acest episod.
Fratele mai mare
- Titlul original: Lee Ain't Heavy, He's My Brother
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: Michael S. Baser și Kim Weiskopf
Complot
Fratele mai mare al lui Jack, Lee, ajunge să-i viziteze pe băieți. Jack simte că nu poate concura cu priceperea fratelui său.
- Vedete : John Getz (Lee Tripper) și Albert Carrier (Maurice).
- Note: Bazat pe episodul Robin este gelos pe un om în casă . Richard Kline este absent în acest episod.
Mânie și dolari
- Titlu original: Rădăcina tuturor răurilor
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: Howard Albrecht și Sol Weinstein
Complot
Cei trei băieți câștigă o sumă mare de bani pariat pe curse de cai. Utilizarea pe care fiecare dintre ei o planifică pentru bani duce la certuri constante care se rezolvă doar recurgând la un psiholog.
- Invitată: Joel Brooks (Doctor Prescott).
- Note: Don Knotts este absent în acest episod.
Suntem stângaci
- Titlu original: Secret Admirer
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: Steve Clements, Joyce Gittlin și Mark Tuttle
Complot
După ce a primit mai multe bilete de la un admirator secret, Chrissy decide să aranjeze o întâlnire cu bărbatul.
- Vedete : Paul Ainsley (Jim), Barry Gordon (Gilbert Larwin), Stephen Johnson (Phil Durkin), David Himes (Brad) și Indy Shriner (Barbara).
- Note: Don Knotts este absent în acest episod.
Vrăjitorul sinucigaș
- Titlu original: The Goodbye Guy
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: Howard Albrecht și Sol Weinstein
Complot
Domnul Furley trece printr-o perioadă de depresie, dar băieții se tem că vrea să-și ia viața, așa că îl tratează cu toată grija.
- Invitată : Gloria LeRoy (Nancy).
Bucătarul artificial
- Titlul original: Absolvența lui Jack
- Regizat de: Dave Powers
- Scris de: Michael S. Baser și Kim Weiskopf
Complot
Jack se confruntă cu examenul final la școala de gătit, dar este păcălit de un coleg de clasă care își schimbă farfuria cu a lui.
- Vedete: William Pierson (Dean Travers), Steve Vinovich (Ben Baxter) și Lynda Beattie (Sheila).
