Episodele All in the Family (Sezonul 3)
Difuzat:
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | The Kyles Go to Hawaii (1) | The Kyle in Hawaii - prima parte | 25 septembrie 2002 | 2006 |
2 | The Kyles Go to Hawaii (2) | The Kyle din Hawaii - a doua parte | 25 septembrie 2002 | 2006 |
3 | The Kyles Go to Hawaii (3) | The Kyle din Hawaii - partea a treia | 2 octombrie 2002 | 2006 |
4 | Samba Story | Povestea Samba | 9 octombrie 2002 | 2006 |
5 | Jurnalul unui adolescent nebun | Tehnic vorbind | 16 octombrie 2002 | 2006 |
6 | Noul iubit al Clairei | Noul iubit al Clairei | 23 octombrie 2002 | 2006 |
7 | Mama ghemuită, tată ascuns | Recitarea | 30 octombrie 2002 | 2006 |
8 | The Fighting Kyles | Războiul Kyle | 6 noiembrie 2002 | 2006 |
9 | Povestea surorii | Mătușa Kelly | 13 noiembrie 2002 | 2006 |
10 | Dilema Dating pentru Jr. | Junior și femei | 20 noiembrie 2002 | 2006 |
11 | Jay Artistul | Jay artistul | 27 noiembrie 2002 | 2006 |
12 | Președinte al Consiliului | Tommy | 4 decembrie 2002 | 2006 |
13 | Deschide-ti inima | O iubire perfectă | 11 decembrie 2002 | 2006 |
14 | Tribul lui Michael | Tribul lui Michael | 18 decembrie 2002 | 2006 |
15 | Întrerupere | Întrerupere | 22 ianuarie 2003 | 2006 |
16 | Omul Anului | Omul anului | 29 ianuarie 2003 | 2006 |
17 | Jr's Risky Business (1) | Fata lui Junior - prima parte | 5 februarie 2003 | 2006 |
18 | Afacerea riscantă a lui Jr (2) | Fata lui Junior - partea a doua | 12 februarie 2003 | 2006 |
19 | Obligatia juriului | Juriul | 26 februarie 2003 | 2006 |
20 | Aici Vino Da Judecător | Sosește judecătorul | 5 martie 2003 | 2006 |
21 | Permisul Clairei | Permisul de conducere al Clairei | 26 martie 2003 | 2006 |
22 | Poza lui Sharon | Fotografia lui Sharon | 9 aprilie 2003 | 2006 |
23 | Tee pentru prea mulți | Fiecăruia spațiul său | 30 aprilie 2003 | 2006 |
24 | Teoria Big Bang | Teoria Big Bang | 7 mai 2003 | 2006 |
25 | Nu atât de ostil | Regina petrecerii | 14 mai 2003 | 2006 |
26 | Absolvire (1) | Un colegiu pentru Junior - prima parte | 21 mai 2003 | 2006 |
27 | Absolvire (2) | Un colegiu pentru Junior - partea a II-a | 21 mai 2003 | 2006 |
The Kyle in Hawaii (1)
- Titlu original: The Kyles Go to Hawaii (1)
- Regizat de: Andy Cadiff
- Scris de: Dean Lorey și Jim Vallely
Complot
Michael, Jay și fiii sunt pe cale să plece într-o vacanță în Hawaii . Toată lumea este supărată și acest lucru provoacă contracarări și întârzieri de tot felul.
The Kyle in Hawaii (2)
- Titlu original: The Kyles Go to Hawaii (2)
- Regizat de: Andy Cadiff
- Scris de: Dean Lorey și Jim Vallely
Complot
În Hawaii, Jay ar dori să ia o vacanță culturală, alții ar dori să se relaxeze. Claire apare pe plajă într-un bikini normal, dar tatăl ei îi ordonă să cumpere tot ce o acoperă și să factureze totul în camera lor. Claire o ia literal și merge la cumpărături. Dar nu totul merge prost. Junior, de exemplu, se îndrăgostește de o fată grasă și amabilă pe nume Leylani și își pierde virginitatea cu ea.
The Kyle in Hawaii (3)
- Titlu original: The Kyles Go to Hawaii (3)
- Regizat de: Andy Cadiff
- Scris de: Dean Lorey și Jim Vallely
Complot
Vacanța s-a încheiat, dar problemele nu sunt: Jay s-a confundat cu privire la timpul de zbor, Junior vrea să rămână cu prietena lui, iar Claire a cheltuit o avere cumpărând tot felul de articole la magazinul hotelului. De parcă nu ar fi fost de ajuns, micuța Kady și-a pierdut iubita păpușă, micuța Pippi.
Povestea Samba
- Titlu original: Samba Story
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Janet, plictisită pentru că face întotdeauna aceleași lucruri împreună cu Michael, decide să urmeze un curs de samba pentru cupluri. Dar gelozia nu-i va ajuta în clasă. Claire se alătură echipei de majorete, dar este clar pentru toți, în afară de ea, că a primit slujba doar pentru că este drăguță, de fapt este super stângace. Când Michael arată acest lucru, se dovedește indiferentă.
- Invitată: Sofia Vergara (Selma)
Tehnic vorbind
- Titlul original: Jurnalul unui adolescent nebun
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Michael este însoțit de Junior la oftalmologul din mașină, dar când pleacă, deși nu poate vedea câteva ore, constată că Junior a plecat. Odată întors acasă, Michael își reproșează fiul pentru iresponsabilitate și îl amenință că, dacă îl mai respectă de două ori, îl va da afară din casă. Junior nu-l crede și așa se joacă al doilea apel. Janet găsește jurnalul lui Claire și îl citește, descoperind interesul ei puternic pentru Tony și altceva ...
- Vedeta invitată: Chelsea Handler
Noul iubit al Clairei
- Titlu original: Noul iubit al Clairei
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Michael se răzgândește despre Tony și îi spune fiicei sale că este un tip bun. De aceea Claire îl părăsește și merge cu un tip nesigur. Michael se străduiește să-i reunească pe Claire și Tony. Între timp, Junior pictează portretul mamei sale, dar lui Janet nu-i place, așa că în cele din urmă face unul dintre Halle Berry și Janet îl apreciază ca și când ar fi fost al ei.
Recitarea
- Titlu original: Mama ghemuită, tată ascuns
- Regizat de către:
- Compus de:
- Invitat special: Serena Williams
Complot
Janet trebuie să fie directorul piesei Kady, dar pentru comportamentul ei prea dur cu copiii este înlocuit de Michael, care pune în scenă Romeo și Julieta, adăugând și alte personaje care îi plac copiilor, cum ar fi ninja, rechinii, orcii etc. În ciuda jenei lui Janet, spectacolul primește un succes bun.
Războiul Kyle
- Titlu original: The Fighting Kyles
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Junior, Claire și Kady luptă tot timpul. Michael și Janet se prefac că se ceartă pentru a le demonstra cât de greșit este. De asemenea, îi reduc la slujitorii lor.
Mătușa Kelly
- Titlul original: Sister Story
- Regizat de: Don reo
- Scris de: Damon Wayans
Complot
Sora lui Michael, mătușa Kelly, ajunge și sărbătorește pe toată lumea din casă, cu excepția lui Janet. De fapt, acesta din urmă nu este deloc drăguț cu ea.
Junior și femei
- Titlu original: Jr's Dating Dilemma
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Michael îl învață pe Junior cum să trateze femeile, dar băiatul va sfârși prin a rupe inima unei prietene de-a lui Claire. Din cauza unui vis fierbinte între Michael și Janet Jackson , Janet este foarte supărată pe soțul ei, dar acesta îi anunță că este singura Janet pe care o iubește și chiar îi dă două bilete la concertul vedetei pop.
Jay artistul
- Titlu original: Jay Artistul
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Este săptămâna artei și toată lumea de la Kyle contribuie. Jay își redescoperă pasiunea pentru pictură, Claire pentru modă, Kady „cântă” la pian cu prietenul ei Franklin, Junior scrie poezie. Michael? Va avea destul de multe surprize.
Tommy
- Titlul original: Chair Man of the Board
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
După mulți ani, Tommy, cel mai bun prieten al lui Michael, se întoarce acasă. Acesta din urmă a devenit invalid după un accident, iar Michael nu poate să-l accepte. Kady fură oja într-un centru comercial și pune vina pe Claire, dar Claire o convinge să spună adevărul părinților lor, care decid să-i dea Claire șansa de a alege pedeapsa potrivită pentru ea. Surioară sau să nu fie tratată ca o fetiță mai.
- Vedeta invitată : Mos Def (Tommy)
O iubire perfectă
- Titlul original: Deschide-ți inima
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Michael și Janet, după ce au participat la un seminar, constată că relația lor nu este atât de solidă pe cât pare. Cei trei copii ai lor vor avea grijă să-l facă să înțeleagă că nu este așa.
Tribul lui Michael
- Titlu original: Michael's Tribe
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Michael îi învață pe Kady și prietenii ei istoria indienilor americani și, de asemenea, datorită ajutorului lor, el o surprinde pe Claire care încearcă să scape cu Tony.
Întrerupere
- Titlu original: Blackout
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
O întrerupere bruscă surprinde familia Kyle care profită de întuneric pentru a petrece ceva timp împreună. Junior este obsedat de hobby-ul său de a fi nudist în camera sa, Claire se ocupă de o păpușă computerizată pentru o sarcină școlară, iar Kady, care începe să fie o adevărată durere în fund, se sperie de Gremlins după ce a urmărit filmul cu ea părinți.
Omul anului
- Titlul original: Omul anului
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Nefiind câștigat premiul Small Business Owner of the Year, Michael crede că nu mai este un om perfect, dar Janet și copiii ei îl fac să înțeleagă că el rămâne în continuare numărul unu pentru ei.
Fata lui Junior - prima parte
- Titlu original: Jr's Risky Business (1)
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Junior a găsit o fată: Vanessa. El o prezintă părinților ei, dar Janet crede că Vanessa nu este o fată serioasă. Într-o seară, după ce Michael și Janet ies la cină, Junior și Vanessa plănuiesc o seară romantică, dar sunt descoperiți de părinții lui Junior în propriul lor pat.
Fata lui Junior - partea a doua
- Titlu original: Jr's Risky Business (2)
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Michael și Janet sunt furioși pe Junior. Michael decide chiar să-l alunge pe fiul său din casă, dar datorită intervenției lui Janet, Junior poate măcar să doarmă într-un cort din grădină. Vanessa vorbește mai târziu cu Janet, dovedind că este cu adevărat îndrăgostită de Junior și reușește să-l convingă pe Michael să-l ierte pe fiul său, permițându-i să mănânce cel puțin în garaj, în timp ce camera lui se transformă într-un fel de cameră de joacă, poreclită „ Lumea lui Michael ".
Juriul
- Titlu original: Jury Duty
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Michael este ales președinte al juriului într-un proces și Janet ca simplu membru. Este singura femeie și, prin urmare, este mereu ridiculizată de președinte și de ceilalți membri care găsesc vinovatul acuzat; în mod evident, ea nu este de acord și toată lumea o face de râs până când Michael pare a fi „amenințat” de un „probabil prieten” al inculpatului într-un magazin de casete video, în schimb el era un simplu asigurător cu accent „sicilian” pe care îl căuta. vinde asigurări de viață făcându-l pe Michael să „creadă cu forța” că inculpatul este nevinovat.
Sosește judecătorul
- Titlu original: Here Come Da Judge
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Junior și Claire găsesc un portofel cu bani în el. Pentru acei bani pe care îi luptă și pentru a decide cine îi ia, Michael este judecătorul.
Permisul de conducere al Clairei
- Titlul original: Claire's Permit
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Claire poate conduce în cele din urmă, dar Michael crede că nu poate încă pentru că este prea distrasă.
Fotografia lui Sharon
- Titlu original: Sharon's Picture
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Jay găsește fotografia fostului Michael în mijlocul unei cărți vechi și se enervează. Va merge la psiholog pentru că se simte rănită. Între timp, Franklin îl aduce pe Kyle acasă la sora lui mică Aretha, care are un concurs de cântat cu Kady. Aretha pare cea mai bună, dar Franklin nu este de aceeași părere.
Fiecăruia spațiul său
- Titlu original: Tee for Too Many
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Janet vrea întotdeauna să fie cu Michael. La început este un pic petulantă, dar apoi devine prea „lipicioasă” până când Michael face totul pentru a o face să se simtă la fel de incomodă ca și el când l-a urmărit peste tot (inclusiv golf) făcând mereu un lucru.: Vorbește tare tulburând orice activitate a lui . Junior îl face pe Franklin să-l ajute să scrie o lucrare în speranța că va fi admis la facultate. În ciuda unor mici greșeli, Junior reușește să-i miște pe Kady și Franklin cu cuvinte profunde.
Teoria Big Bang
- Titlu original: The Big Bang Theory
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Claire și Tony vor să copuleze , Jay și Michael nu vor și fac tot ce pot pentru a-i face să se răzgândească. Între timp, Junior profită de Kady pentru a se putea juca cu păpușile ei.
Regina petrecerii
- Titlul original: Take So Hostile Takeover
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Claire a fost invitată la bal de cel mai drăguț băiat din școală. Michael și Janet participă, de asemenea, pentru a le verifica. Dar Janet, care nu a participat la balul ei de liceu, ia această idee prea în serios și își îmbracă machiajul și se îmbracă la fel ca Claire până când ea și Michael sunt aleși cuplu de bal regal. Claire se enervează foarte tare, dar Michael o va convinge să ierte mama ei. Junior continuă să-i ceară lui Michael bani pentru a-și putea repara mașina, dar el, ajutat și de angajații săi, îl face să înțeleagă că trebuie să treacă singur.
Un colegiu pentru Junior - prima parte
- Titlu original: Absolvire (1)
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Junior își dezvăluie părinților decizia sa de a merge la facultate pentru a fi alături de Vanessa. Deși nu sunt foarte convinși, Michael și Janet încearcă să-l ajute. Claire și Kady speră să atragă mai multă atenție de la părinții lor după ce Junior pleacă, dar apoi își dau seama că îi va fi dor de el atât de mult.
Un colegiu pentru Junior - partea a II-a
- Titlu original: Absolvire (2)
- Regizat de către:
- Compus de:
Complot
Juniorului i se oferă să plece într-o călătorie de studiu în Japonia , dar Michael și Jay sunt șocați de decizia fiului lor de a nu face călătoria, deoarece Vanessa a aflat că este însărcinată.