Episodele Wildfire (Sezonul 1)
Primul sezon al lui Wildire a fost difuzat în Statele Unite la ABC Family în perioada 20 iunie 2005 - 12 septembrie 2005 .
În Italia, serialul a fost difuzat pentru prima dată de Italia 1 în perioada 12 septembrie 2008 - 8 octombrie 2008 la 15:55.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Premiere (1) | Un nou început (1) | 20 iunie 2005 | 22 septembrie 2008 |
2 | Premiere (2) | 90 de zile (2) | 20 iunie 2005 | 23 septembrie 2008 |
3 | Încredere | O chestiune de încredere | 27 iunie 2005 | 24 septembrie 2008 |
4 | Mamele | Mamele | 11 iulie 2005 | 25 septembrie 2008 |
5 | Vinovat | Vinovat | 18 iulie 2005 | 26 septembrie 2008 |
6 | Cursa revendicării | Graba de a vinde | 25 iulie 2005 | 29 septembrie 2008 |
7 | Pierdut si gasit | Pierdut si gasit | 1 august 2005 | 30 septembrie 2008 |
8 | Melodia | Răzbunare personală | 8 august 2005 | 1 octombrie 2008 |
9 | Petrecerea | Petrecerea | 15 august 2005 | 2 octombrie 2008 |
10 | Identitate | Deziluzii | 22 august 2005 | 3 octombrie 2008 |
11 | Tina Sharp | O chestiune de experiență | 29 august 2005 | 6 octombrie 2008 |
12 | Impresii | Impresii | 5 septembrie 2005 | 7 octombrie 2008 |
13 | Loialitate | Pe drumul cel bun | 12 septembrie 2005 | 8 octombrie 2008 |
Un nou început
- Titlu original: Premiere (1)
- Regizat de: Steve Miner
- Scris de: Christopher Teague , Michael Piller , Shawn Piller
Complot
O viață dificilă la condus pe Kris Furillo într-o închisoare pentru minori, unde singurul său prieten este Wildfire, un cal de curse eșuat. Ambii și-au pierdut voința de încredere și încrederea de a crede în ceva, în special în ei înșiși. Dar, de fiecare dată când Kris montează Wildfire, se întâmplă ceva extraordinar. Murind pentru a doua șansă, Kris acceptă un loc de muncă la grajdul Raintree, deținut de familia Ritter. Ritters sunt obișnuiți cu mize mari, un câștigător care ia totul în toate cursele, dar acum au nevoie disperată de un cal câștigător pentru a-l menține pe Raintree în viață. O frumoasă străină într-o lume nemiloasă de bogăție și putere, Kris descoperă în curând că trebuie să trăiască după un set diferit de reguli și învață să-și deschidă inima. Și ia o decizie, să-și arate inima deschisă întregii lumi. Dar poate avea încredere în oamenii din noua sa lume, mai ales atunci când toată lumea avea atât de mult în joc.
- Alți interpreți: James Read (Ken Davis), Shanna Collins (Amber), Arron Shiver (Lenny Kellman), William Sterchi (vânzător la licitație), Richard Barela (Ofertant | necreditat |), Dave Colon (Spectator la Festivalul Vinului), Allison Hensel (Patronul Festivalului Vinului), Jose J Marquez (Participant la Festivalul Vinului / Investitor | necreditat |), Kevin Wiggins (Oaspete), Natalie Atencio (KP Girl), Exodi Geiger (Agent Barcley), Arty Nichols (Gate Guard) , Kit Gwin (judecător), Charles Sanders (Joe Fortay), Hailey Grimes (Kowalski), Carrie Fleming (deținut # 2), Gaby Mayorga (deținut # 1), David House (instructor de exerciții militare).
- Particularitate: episodul are o durată dublă.
90 de zile
- Titlu original: Premiere (2)
- Regizat de: Steve Miner
- Scris de: Christopher Teague , Michael Piller , Shawn Piller
Complot
continuarea primului episod, Kris este readus în închisoare pentru furtul Wildfire și este condamnat la 90 de zile. imediat ce iese din închisoare găsește o surpriză frumoasă: familia Ritter o așteaptă și a cumpărat Wildfire pentru Kris și să-l facă să alerge
O chestiune de încredere
- Titlul original: Trust
- Regizat de: Steve Miner
- Scris de: Marjorie David
Complot
Kris se întoarce la ferma Ritter după ce a fost eliberat din detenție pentru minori a doua oară. Mai târziu, Dani devine gelos când Matt este interesat de Kris și încearcă să-l facă pe Kris să aibă probleme cu legea, sugerând o cursă cu două mașini în care Kris este implicat cu un polițist.
- Alți interpreți: James Read (Ken Davis), Arye Gross (Charlie Hewitt), Jason London (Bobby), Shanna Collins (Amber), Josh Berry (Agent Bart Blitzer).
Mamele
- Titlul original: Mamele
- Regizat de: Steve Miner
- Scris de: Sandy Isaac
Complot
Mama lui Kris apare la fermă dorind să o readucă acasă. Inelul lui Jean este pierdut și Kris o acuză pe mama ei de toate, înainte să afle că Matt a luat-o. Și încă un alt Ritter se îndrăgostește de Kris.
- Alți interpreți: Shanna Collins (Amber), James Read (Ken Davis), Jason London (Bobby), Mercedes Connor (Sasha), Stacy Haiduk (Barb Furillo).
Vinovat
- Titlul original: Guilty
- Regizat de: Nick Marck
- Scris de: Jordan Hawley
Complot
Facturile medicului veterinar și inspecția fiscală îl îngrijorează pe Jean; Kris primește un al doilea post de chelneriță; Matt continuă să parieze.
- Alți interpreți: Shanna Collins (Amber), Jason London (Bobby), Arye Gross (Charlie Hewitt), Richard Sellers (Ray), Adam Taylor (Ranch Assistant # 1), Doris Hargrave (Phyllis Esposito), Richard Danielson (Client # 1) ), Ross Kelly (Wayne), Jane Goold , Ivan Brutsche (mecanic), Nicholas Ballas (Ray).
Graba de a vinde
- Titlu original: The Claiming Race
- Regizat de: Rachel Talalay
- Scris de: Stephanie Ripps
Complot
Kris promite să se întâlnească cu Junior dacă va licita pentru Wildfire într-o cursă viitoare. Matt descoperă „numirea lui Kris și Junior. Dani află că Bobby este căsătorit.
- Alți interpreți: Shanna Collins (Amber), Jason London (Bobby), Arye Gross (Charlie Hewitt), Frank Bond (Barman), Hugo Pérez (Stefan Sartino), Ross Kelly (Wayne), Dan Moseley (Grumpy Delivery Man), Marc Mouchet (manager de curse).
Pierdut si gasit
- Titlu original: Lost & Found
- Regizat de: Nick Marck
- Scris de: Marjorie David
Complot
După un timid Kris, Matt, Junior și Dani se îndreaptă spre munți pentru a-și recupera caii pierduți. Fostul soț al lui Jean apare într-un moment incomod.
- Alți interpreți: Joe Lando (Pete Ritter), Arye Gross (Charlie Hewitt).
Răzbunare personală
- Titlul original: The Track
- Regizat de: Bradford May
- Scris de: Jordan Hawley
Complot
O necorespunzătoare pune Wildfire în pericol și Matt & Kris pleacă în căutarea vinovatului. Problemele lui Matt merg din ce în ce mai rău atunci când o datorie de jocuri de noroc își ia partea ca recompensă, o posesie. Iar Dani primește ajutor neașteptat de la Junior atunci când are cel mai mult nevoie. La rândul său, ea face ceva care îi surprinde pe toată lumea, chiar și pe ea însăși.
- Alți interpreți: Tone Forrest (Doctor), Angelina Calderón Torres (mama lui Carlo), Jake Walker (Reparator acoperiș), Fredrick Lopez (Carlos), Jermiah Bitsui (Ricky), Chris Browning (Ely), Bruce McIntosh (Walter).
Petrecerea
- Titlul original: The Party
- Regia: Maggie Greenwald
- Scris de: Sandy Isaac
Complot
Unul dintre vechii prieteni ai lui Kris apare la fermă și recunoaște că a fost responsabil pentru necazurile lui Kris pentru furtul mașinii. Junior îl convinge pe Matt să organizeze o petrecere în timp ce mama sa este la un spectacol de cai.
- Alți interpreți: Jason London (Bobby), Charlie Brown (Delivery Man # 2), Josh Berry (Sheriff adjunct Bart Blitzer), Robbie Washington (Evan Garvey), Kristy Vaughan (Molly Blitzer), Kyle Patrick (Win), Lute Barela ( Nerd # 1), Filimon Archuleta (Nerd # 2).
Deziluzii
- Titlu original: Identitate
- Regizat de: Bradford May
- Scris de: Stephanie Ripps
Complot
Când Kris are ocazia să se antreneze cu un călăreț celebru, ea neglijează școala și responsabilitățile sale la locul de muncă. Problema pariurilor lui Matt este descoperită de alte persoane. Dani reia căutarea adevărului din spatele dispariției mamei sale.
- Alți interpreți: Amy Jo Johnson (Tina Sharp), Tait Fletcher (Tattooed Boy), Vincent Marcus (Joe Bob), Bruce McIntosh (Walter), Paul Blott (Mitchell Harris), Debrianna Mansini (Anna Rodriguez), Joe Peracchio (Camera Boy ), Robbie Washington (Evan Garvey), JD Hawkins (Leon Garvey), Marya Beauvais (Doctor).
O chestiune de experiență
- Titlu original: Tina Sharp
- Regizat de: Rob Thompson
- Scris de: Jordan Hawley
Complot
În timp ce se recuperează de brațul rupt, Kris încearcă să câștige oportunitatea de a monta Wildfire într-o cursă. Tina îi oferă lui Kris o rețetă pentru analgezice, pentru a o ajuta să depășească durerea călăritului cu brațul rupt. De asemenea, Matt o întreabă pe Tina dacă o poate duce la o petrecere și Dani întâlnește o femeie despre care crede că poate este mama ei.
- Alți interpreți: Amy Jo Johnson (Tina Sharp), Tim Janis (Fotograf), Fermin Cervantes (Gary Torrino), LaTeace Towns (Mixed Race Woman), Robbie Washington (Evan Garvey), Gregory Chase (Investitor # 1).
Impresii
- Titlu original: Impresii
- Regizat de: Bradford May
- Scris de: Sandy Isaac
Complot
Kris este nervos când Junior o invită să ia cina cu familia ei. Pablo și Kris sunt supărați de echipa care documentează antrenamentul Tinei. Todd are o cădere gravă de la Wildfire. Jean descoperă că Matt se întâlnește cu Tina.
- Alți interpreți: James Read (Ken Davis), Jason London (Bobby), Arye Gross (Charlie Hewitt), Amy Jo Johnson (Tina Sharp), Scarlett McAlister (Producător video).
Pe drumul cel bun
- Titlu original: Loialitate
- Regizat de: John Behring
- Scris de: Jordan Hawley , Stephanie Ripps , Marjorie David , Sandy Isaac
Complot
- Alți interpreți: Joe Lando (Pete Ritter), James Read (Ken Davis), Arye Gross (Charlie Hewitt), Debrah Farentino (Isabelle), Amy Jo Johnson (Tina Sharp), Jason London (Bobby), William Lawrence Allen (Clerk) , Scarlett McAlister (Wendy Levy).