Episodele Wildfire (Sezonul 2)
Wildfire Sezonul 2 a fost difuzat în Statele Unite pe ABC Family în perioada 2 ianuarie 2006 - 10 aprilie 2006 .
În Italia , serialul a avut premiera pe Italia 1 în perioada 9 octombrie 2008 - 27 octombrie 2008 la 15:55.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Încercați-l fără Porsche | Vreau să o fac singur | 2 ianuarie 2006 | 9 octombrie 2008 |
2 | Lovituri de oportunitate | Profita de oportunitate | 9 ianuarie 2006 | 10 octombrie 2008 |
3 | Un condamnat bun este greu de găsit | Modelul deținut | 16 ianuarie 2006 | 13 octombrie 2008 |
4 | Legături periculoase | Relații periculoase | 23 ianuarie 2006 | 14 octombrie 2008 |
5 | Probleme de familie | Afacere de familie | 30 ianuarie 2006 | 15 octombrie 2008 |
6 | Nimic nu ia trecutul ca viitorul | Trecutul revine întotdeauna | 6 februarie 2006 | 16 octombrie 2008 |
7 | Decolarea | Declarația | 27 februarie 2006 | 17 octombrie 2008 |
8 | Frică | Frică | 6 martie 2006 | 20 octombrie 2008 |
9 | Pană | Un cal terminat | 13 martie 2006 | 21 octombrie 2008 |
10 | 51/49 | O chestiune de cote | 20 martie 2006 | 22 octombrie 2008 |
11 | Cine ești tu | Prețul de plătit | 27 martie 2006 | 23 octombrie 2008 |
12 | Pentru dragoste sau bani | Pentru dragoste sau pentru bani | 3 aprilie 2006 | 24 octombrie 2008 |
13 | Close Shave | Unirea sufletelor | 10 aprilie 2006 | 27 octombrie 2008 |
Vreau să o fac singur
- Titlu original: Încercați-l fără Porsche
- Regizat de: Rob Thompson
- Scris de: Marjorie David
Complot
După ce tocmai a pierdut Sandpiper, din cauza unui truc murdar al lui Tina, Kris și Wildfire atrag atenția mass-media și a unui agent sportiv. Dani este greu să accepte adevărul despre plecarea mamei sale și a lui Junior. Între timp, Kris și Matt îl caută pe Junior, care a avut un accident cu mașina sa. După un raport din partea poliției, Kris crede că Junior este mort, dar pe măsură ce Kris se încredințează calului său, el apare în spatele lui. Junior a decis să nu mai depindă de tatăl său și să se descurce singur, iar împreună cu Kris decide să ia o pauză, pentru că timpul va rezolva lucrurile între ei.
- Alți interpreți: James Read (Ken Davis), Arye Gross (Charlie Hewitt), Joe Lando (Pete Ritter), Amy Jo Johnson (Tina Sharp), Kieren Hutchinson (Kerry Connelly), William Sterchi (Mr. Happy), Nicholas Ballas ( Ray), Kristy Vaughan (Molly Blitzer), Scarlett McAlister (Wendy Levy).
Profita de oportunitate
- Titlu original: Opportunity Knocks
- Regizat de: Bradford May
- Scris de: Stephanie Ripps
Complot
Kerry merge la Kris cu ocazia să audieze pentru o reclamă cu sos fierbinte. Vrea să o lase deoparte, dar nu decide când își dă seama cât de importanți ar fi acești bani pentru ea și Raintree. Când nu are nicio afinitate pentru actorul pe care ar trebui să-l sărute, regizorul îl ia pe Junior pentru rolul respectiv, iar sărutul le trezește relația, astfel încât Junior îl invită pe Kris la casa lui pentru cină. Junior devine membru al noului club al lui Pete și începe să se familiarizeze cu mama sa Isabelle. Dani cumpără doi cai pentru a-și începe grajdul împotriva lui Davis, iar Pete este mai implicat în viața de familie, spre disperarea lui Charlie.
- Alți interpreți: Kieren Hutchinson (Kerry Connelly), Debrah Farentino (Isabelle), James Read (Ken Davis), Arye Gross (Charlie Hewitt), Joe Lando (Pete Ritter), Scarlett McAlister (Wendy Levy).
Modelul deținut
- Titlul original: Un bun condamnat este greu de găsit
- Regizat de: Rob Thompson
- Scris de: Jordan Hawley
= Complot
Kris este convinsă de agentul ei să participe la o zi de caritate la lagărul Lagrange, unde a fost odată ținută. Acolo întâlnește un vechi prieten care o va pune într-o situație foarte complicată. De fapt, aceasta din urmă va decide să scape din închisoare sub ochii însuși a lui Kris, invitând-o să nu raporteze incidentul poliției, deoarece are o problemă de familie de rezolvat și că pentru moment nu se poate raporta prietenului ei. Kris decide să aibă încredere. Poliția suspectează ceva și îl invită pe Kris să vorbească, dar fata se preface că nu știe nimic așa cum a fost de acord. Dacă se va descoperi vreuna dintre implicările sale în situație, va fi obligată să se întoarcă la închisoare. Între timp, Kris decide să fie prieten doar cu Junior. A doua zi Kris decide să raporteze totul poliției, dar partenerul închisorii se întoarce cu un copil în brațe. Este vorba despre fiul său pe care a trebuit să-l ia de la un fost pentru a-l încredința sorei sale. Fata se întoarce la închisoare acoperind orice implicare pe care Kris a avut-o în incident.
- Alți interpreți: Arye Gross (Charlie Hewitt), Joe Lando (Pete Ritter), Kieren Hutchinson (Kerry Connelly), Debrah Farentino (Isabelle Matia-Paris), Amanda Seyfried (Rebecca).
Relații periculoase
- Titlu original: Legături periculoase
- Regizat de: Bradford Mat
- Scris de: Christina Lynch , Loren Segan
Complot
O nouă iapă a sosit în Raintree, Bella Donna, care este acolo pentru a se împerechea cu fiul lui Avatar. Jean și Charlie decid să aibă un weekend romantic și lasă totul în mâinile lui Kris și Matt. Între timp, apare un sentiment bun între Junior și Rebecca. Dany a văzut un cal bun de pe internet și, în timp ce îi promite tatălui ei că va petrece un weekend cu el, îi cere lui Matt să aibă grijă de el și să meargă să vadă singur dacă calul este de fapt bun sau dacă este o înșelătorie. Matt îl lasă apoi pe Raintree în mâinile lui Kris singur. Când Kris descoperă că nu poate avea grijă de toate, o sună pe Junior care se grăbește în ajutorul ei. Scânteia izbucnește din nou între cei doi și vor petrece o noapte de dragoste împreună, în timp ce Rebecca se ocupă singură de restaurantul Junior și Pete (The Pete's). A doua zi dimineață Kris îi spune lui Junior că a greșit rămânând împreună și mai târziu descoperă că Wildfire a scăpat. Simțindu-se încolțită, îi cere din nou ajutor lui Junior, care se va simți aproape „folosit” de fată. Bella Donna refuză să se împerecheze cu alți cai, asta pentru că este deja însărcinată cu Wildfire, împerecherea a avut loc când calul a fugit.
- Alți interpreți: James Read (Ken Davis), Amanda Seyfried (Rebecca), Arye Gross (Charlie Hewitt).
Afacere de familie
- Titlu original: Family Matters
- Regizat de: Frank Perl
- Scris de: Sandy Isaac
Complot
Pablo este plecat din oraș, așa că Jean îi cere lui Matt să-l antreneze pe Kris în locul său pentru a câștiga următoarea cursă. Situația este mai dificilă decât pare, de fapt, Matt antrenează atât jocheul lui Kris, cât și pe Dany. Ei vor trebui să se confrunte în cursa următoare. Junior și clubul lui Pete suferă o scurgere gravă de apă, iar Junior nu are toți banii pentru a repara totul. Todd se comportă într-un mod ciudat, de fapt nu vrea să-și părăsească camera și când Jean îl obligă să facă acest lucru, observă că fiul său are o vânătaie mare la ochi, făcută de un bătăuș care îl bântuie la școală. Jean vrea să intervină, dar Todd îi face promisiunea că va sta departe de asta, pentru că vrea să aibă grijă de el însuși. Charlie, prea îngrijorat de această chestiune, decide să investigheze și descoperă că, în realitate, el nu este un agresor, dar Todd participă în secret la câteva lecții de karate. Apoi decid împreună să-i spună lui Jean că nu este mulțumită de știri, deoarece Todd are probleme cu inima, dar este convins să participe la o luptă, dacă nu i se pare plăcut. Todd nu va mai participa la cursuri. Între timp, datorită ajutorului agentului ei Kris, ea descoperă că Matt joacă un joc dublu și, din acest motiv, îi cere să nu mai antreneze jockey-ul lui Dany, dar acesta refuză și îi spune că va fi întotdeauna alături de ea susține-o în ciuda tuturor. Junior este ajutat de mama sa, de fapt, acesta din urmă vrea să facă față tuturor costurilor pierderii, pentru că ea crede în fiul ei, deși nu are încă suma totală. Pentru aceasta îl roagă pe tatăl lui Junior să-i dea jumătate de milion (din care șaizeci de mii îi va da fiului său pentru a repara conductele de la Pete) și în schimb ea va dispărea și va lăsa pe Junior să se întoarcă la casa tatălui său. Este ziua cursei, iar Matt îi oferă lui Kris și celuilalt jockey două tactici diferite. Cursa este câștigată de Kris, dar, în ciuda tuturor, și calul lui Dany a făcut o cursă grozavă, terminând pe locul doi. Un loc minunat pentru curse pentru prima dată.
- Vedeta invitată: James Blunt (el însuși)
- Alți interpreți: James Read (Ken Davis), Amanda Seyfried (Rebecca), Kieren Hutchinson (Kerry Connelly), Debrah Farentino (Isabelle Matia-Paris), Arye Gross (Charlie Hewitt).
Trecutul revine întotdeauna
- Titlul original: Nimic nu ia trecutul ca viitorul
- Regizat de: Bradford May
- Scris de: Winston Gieseke
Complot
Trecutul lui Pablo revine să-l găsească atunci când cineva merge la Raintree și îi spune să-și antreneze calul. Între timp, Matt acceptă o nouă slujbă, care îl supără foarte tare pe Jean. Isabelle încurajează mai multe neliniști și face tot posibilul pentru a-i împiedica pe Junior și Ken să se împace.
- Alți interpreți: James Read (Ken Davis), Debrah Farentino (Isabelle Matia-Paris), Amanda Seyfried (Rebecca), Joe Lando (Pete Ritter).
Declarația
- Titlul original: Taking Off
- Regizat de: Holly Dale
- Scris de: Jordan Hawley
Complot
Kris primește ocazia unei vieți și, în curând, descoperă că faima preia. Se întreabă dacă va fi capabilă să păstreze vechi prieteni, care se distanțează de ea cu toată puterea. Între timp, Rebecca îi dă o mână lui Junior.
- Alți interpreți: Kieren Hutchinson (Kerry Connelly), Amanda Seyfried (Rebecca), Arye Gross (Charlie Hewitt), Scott William Winters (Hal Bernie).
Frică
- Titlul original: Frica
- Regizat de: Bradford May
- Scris de: Stephanie Ripps
Complot
Kris este amenințat de cineva din trecutul lui Pablo. Nu știe ce să facă, deoarece următoarea cursă este cu adevărat importantă pentru Ritters. Junior își dă seama că Pete Ritter ar putea să nu fie omul pe care credea că este.
- Alți interpreți: James Read (Ken Davis), Joe Lando (Pete Ritter).
Un cal terminat
- Titlul original: Break Down
- Regizat de: Shawn Piller
- Scris de: Sandy Isaac
Complot
Kris trebuie să candideze pentru Dani Davis și în mod ciudat împotriva Wildfire. Junior pariază tot ce are (clubul) împotriva Wildfire, Bobby susținând că și-a schimbat viața. Un incident major are loc atunci când atât Wildfire, cât și calul lui Dani se ciocnesc. Kris începe să creadă că accidentul este vina ei.
- Vedetă : Aidan Hawken (el însuși).
- Alți interpreți: James Read (Ken Davis), Kieren Hutchinson (Kerry Connelly), Kent Kirkpatrick (Del Graves), Mary Sue Evans (Vet numărul 2), Luce Rains (Vet numărul 1), Jason London (Bobby), Gary Stevens ( Augie French), Tyler New (Boy # 1).
O chestiune de cote
- Titlu original: 51/49
- Regizat de: Bradford May
- Scris de: Christina Lynch , Loren Segan
Complot
În timpul unei furtuni cumplite, Kris, Matt, Junior și Dani sunt prinși împreună și se dezvăluie un potop de secrete și minciuni. Ken îi pune pe Junior și Dani unul împotriva celuilalt pentru a se salva. Kris își asumă un risc, dar poate recâștiga ceea ce a pierdut deja?
- Alți interpreți: James Read (Ken Davis), Kieren Hutchinson (Kerry Connelly).
Prețul de plătit
- Titlu original: Cine ești
- Regizat de: Holly Dale
- Scris de: Winston Gieseke
Complot
Kris trebuie să încerce să o convingă pe o moștenitoare să dea Wildfire un loc în Cupa Crescătorilor. De asemenea, Dani coboară la orice limită pentru a-și distruge șansele. Aerele de flacără și o nouă relație încep să fiarbă.
- Alți interpreți: Kieren Hutchinson (Kerry Connelly), Charlotte Salt (Gillian Parsons), Robert Defrank ( galerist ), Mark Miller (Rex Hubbard), Kit Gwin (judecător), Rachel Reynolds (Lucy Carmichael).
Pentru dragoste sau pentru bani
- Titlul original: For Love or Money
- Regia: Douglas Schwartz , Doug Schwartz
- Scris de: Christina Lynch , Stephanie Ripps , Loren Segan
Complot
Wildfire concurează cu Ishmael, calul lui Dani, pentru locul lui Gillian la Breeders 'Cup, dar s-ar putea să nu se întâmple când Belladonna începe să aibă travaliu. Kerry ia măsuri disperate cu fostul ei.
- Alți interpreți: Charlotte Salt (Gillian Parsons), Kieren Hutchinson (Kerry Connelly), Tom Schuch (Len Baxter), Mary Sue Evans (Dr. Schuler), Chris Bruno (Dr. Rob Elliott), Michael Hatfield (Kyle).
Unirea sufletelor
- Titlul original: Close Shave
- Regizat de: Bradford May
- Scris de: Marjorie David
Complot
Kris trebuie să decidă dacă să rămână la Raintree sau să călătorească în Europa pentru a-și continua cariera; Baby Wildfire trebuie vândut. Kerry îl înșeală pe Kris cu Gillian, deoarece vrea să-l primească pe primul în Breeders. Kris câștigă cursa cu Wildfire, Dani îl șantajează pe Gillian și primește majoritatea acțiunilor de pe Raintree. Junior cumpără babywildfire și i-l dă lui Kris spunându-i că o iubește; tocmai când sunt pe punctul de a săruta telefonul fetei sună și cineva o avertizează că Kerry s-a prăbușit cu avionul și că lipsește în munți. Episodul continuă în următorul episod care începe sezonul 3
- Vedeta invitată: Jem (Ea).
- Alți interpreți: Amy Jo Johnson (Tina Sharp), Charlotte Salt (Gillian Parsons), Kieren Hutchinson (Kerry Connelly), James Read (Ken Davis), Kip Lewis (Jockey), Jason London (Bobbie), David House (Cop # 1) ).