Execuție pe strada Powązkowska
| Execuție pe strada Powązkowska | |
|---|---|
 | |
| Tip | sacrificare în masă |
| Data | 1 august 1944 |
| Loc | Powązki |
| Stat |  Polonia |
| Responsabil | Soldații germani |
| Motivație | suprimarea răscoalei de la Varșovia |
| Urmări | |
| Mort | 22 |
Execuția în strada Powązkowska a fost o crimă în masă a 22 de locuitori din Powązki, zona Varșoviei , comisă de germani la 1 august 1944 . Execuția, ale cărei victime erau bărbații casei de pe strada Powązkowska, 41, a fost unul dintre primele crime germane din perioada sufocării răscoalei de la Varșovia .
Preludiu
La 1 august 1944, zona Powązki, ca și restul Varșoviei, a devenit un loc al activității insurgenților. Gruparea AK Żyrafa (numele grupului în italiană: „Giraffa”), formată din aproape 120 de soldați, încerca să atace Fortul Bem (așa-numitul Pionierpark ) garnisit de germani. Asaltul polonez a eșuat sub focul mitralierei din partea germanilor, care se aflau în zona cimitirului militar din apropiere. O parte a grupului (divizia căpitanului numită „Sławomir”) a fost forțată să facă o ambuscadă în Powązki și în satul Chomiczówka [1] .
Conduita executării
Respingând atacul polonez, germanii au decis să se răzbune asupra populației civile. În jurul orei 18.00, soldații naziști din garnizoana Fortului Bem au înconjurat casa din Powązkowska 41 [2] , din care cu două ore mai devreme insurgenții îi împușcaseră pe nemții care se aflau într-o clădire vizavi (pentru care unul dintre ofițeri și unul dintre germani soldați) [2] . Locuitorii casei nu au luat parte la acțiunea revoltei; în plus, au fost surprinși de izbucnirea insurecției [2] . În ciuda acestui fapt, germanii au expulzat toți civilii din casă, i-au împins spre fort, unde i-au împărțit în două grupuri: un grup de femei împreună cu copii și celălalt de bărbați.
Câteva ore mai târziu, un ofițer nazist i-a informat pe deținuți că, în urma împușcăturilor de la domiciliul lor, doi germani au fost uciși și unul a fost rănit [2] și s-a adresat femeilor cu copii: „părinții și frații tăi bandiți au ucis un ofițer și un soldat german și pentru aceasta vor fi împușcați ". El a ordonat în cele din urmă ca femeile și copiii să rămână la locul lor ca ostatici și a adăugat că și ei vor fi împușcați dacă insurgenții condamnați la moarte să reziste sau să încerce să scape [2] .
Imediat după acest discurs, în jurul orei 10:30 seara, soldații germani i-au dus pe oameni într-o mlaștină lângă autostrada Powązkowska, lângă Fortul Bem și biserica Sf. Josaphat [3] . Doi dintre germani au ales oamenii la fața locului, unul câte unul, care au fost apoi mișcați cu 10-20 de metri și uciși cu o lovitură în ceafă [2] . Toți cei care încă dădeau semne de viață au primit lovitura de grație [2] . După execuție, germanii s-au întors la Fortul Bem. Doi bărbați polonezi au reușit să supraviețuiască masacrului, aceștia fiind Władysław Bombel și Stefan Mielczarek (ambii au fost răniți) [2] .
Potrivit surselor, 21 de locuitori ai casei din strada Powązkowska 41 (cu vârste cuprinse între 18 și 65 de ani) au fost uciși în acea noapte [3] . Totuși, pe monumentul ridicat după război în locul masacrului, există nume de familie a 22 de victime.
Comemorare
În 1960 a fost plasată o cruce metalică în locul crimei, care avea o placă cu numele victimelor. În 2011, locul memorialului a fost complet renovat. În locul crucii, a fost construit un monument cu totul nou, înălțime de 200 cm și lățime de 170 cm. Elementul central al monumentului este o placă de piatră cu numele celor uciși [4] .
Notă
- ^ Adam Borkiewicz: Powstanie warszawskie. Zarys działań natury wojskowej . Warszawa: Instytut wydawniczy PAX, 1969.
- ^ a b c d e f g h Szymon Datner, Kazimierz Leszczyński (red.): Zbrodnie okupanta w czasie powstania warszawskiego w 1944 roku (w dokumentach) . Warszawa: wydawnictwo MON, 1962.
- ^ a b Maja Motyl, Stanisław Rutkowski: Powstanie Warszawskie - rejestr miejsc i faktów zbrodni . Warszawa: GKBZpNP-IPN, 1994.
- ^ Maria Bielech. Odnowione miejsce pamięci narodowej . „Nasze Bielany”. 11 (151), 2011-11.
