Cadrul semantic
În lingvistica semantică și de calcul , un cadru semantic sau un cadru conceptual este o schematizare a unei situații, stări sau evenimente.
Un cadru rezumă aceste cunoștințe cu ajutorul articolelor lexicale care amintesc situația sau evenimentul (de exemplu, pentru cumpărarea și vânzarea cadrului, cuvintele cumpără, vinde, costă etc.) și roluri semantice (de exemplu, cumpărător, vânzător , bani , bine etc.). Cadrele sunt în general „evocate” de un verb în cadrul unei propoziții , permițându-vă să adnotați (manual sau automat) propoziția cu rolurile semantice corespunzătoare. De exemplu, având în vedere propoziția:
Mario a cumpărat un covor de la negustor cu 1000 de euro .
este posibil să se asocieze rolurile cadrului comercial ( cumpărător , vânzător , bun , preț ) la fiecare frază a propoziției:
Mario a cumpărat un covor de la negustor cu 1000 de euro .
Cea mai populară resursă de calcul care codifică cadre în termeni de unități lexicale, roluri semantice și exemple de propoziții în limba engleză este FrameNet (Baker și colab., 1998), un proiect realizat la Institutul Internațional de Științe Informatice din Berkeley , California . Resursele în alte limbi au fost dezvoltate în ultimii ani (de exemplu, pentru japoneză, germană, spaniolă).
Cadrele și rolurile semantice
Cadrele semantice diferă de rolurile semantice prin faptul că primele sunt specifice situației activate de verbul propoziției luate în considerare. În schimb, rolurile semantice (de exemplu, agent, scop, loc etc.) sunt generale și pot fi aplicate părților din orice propoziție, indiferent de situația pe care o descrie.
Dezambiguizarea cadrului
Asocierea (automată sau manuală) a unui cadru la o propoziție (în engleză, dezambiguizare cadru ) constă de fapt într-o codificare a semanticii propoziției în sine. În loc de dezambiguizare ( dezambiguizarea sensului cuvântului), totuși, această codificare nu face explicit sensul pe care fiecare cuvânt îl are în context, ci evidențiază rolul pe care fiecare parte a frazei (frazei) îl joacă în situația evocată de cadru.
Bibliografie
- ( EN ) C. Baker, F. Collin; CJ Fillmore; JB Lowe, The Berkeley FrameNet Project , Proceedings of the 17th International Conference on Computational linguistics , 1998, pp. pp. 86-90.
