Francesco Berlan

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Francesco Berlan ( Veneția , 2 iulie 1821 - Torino , 29 iulie 1886 ) a fost istoric , cărturar și patriot italian .

Biografie

Născut din Pietro și Elisabetta Colbertaldo, a absolvit liceul și studii filosofice, urmând apoi ca auditor lecțiile de limbă greacă veche la Collegio Flangini. [1] Tatăl său a murit în 1832. [2]

În 1844 a fondat Societatea Venețiană a Bibliofililor . [3]

Republican, [4] între 1848 și 1849 a publicat ziarul Sior Antonio Rioba și la 16 septembrie 1848 a fost arestat pe scurt pentru un articol. [5] În septembrie 1849, la întoarcerea austriecilor, el a preferat exilul și se credea că a murit de holeră în timpul călătoriei pe mare. [6] A ajuns la Corfu pe 14 septembrie împreună cu Icarus , ultima dintre navele rămase cu refugiați și exilați. [7]

Incapabil să se întoarcă la Veneția, s-a mutat la Paris unde a reușit să supraviețuiască doar prin generozitatea altor emigranți. În martie 1850 a încercat să se întoarcă acasă profitând de o amnistie, dar permisul i-a fost refuzat. [8] În octombrie al aceluiași an s-a mutat la Torino, [8] unde a început să colaboreze cu unele periodice și a reușit să-și desfășoare propriile cercetări istorice.

Din 1861, după unificarea Italiei, a fost profesor de litere italiene la Voghera , Milano și apoi la Veneția; din 1871 a fost decan al liceului din Fermo, Pistoia și în cele din urmă la Rovigo . În 1879 a fost pensionat la cererea sa. [9]

Nu era o persoană plăcută și era neplăcut pentru mulți. [1] Când una dintre scrierile sale a fost criticată sau a indicat eroarea sa, el a reacționat excesiv cu noi scrieri.

«El crede că apărarea se datorează onoarei sale. Și pași. Dar țese acolo peste cincisprezece pagini dese, în care, ca în atâtea alte ocazii, își propune să demoleze adversarul, demonstrându-și greșelile, batjocorindu-l, umplându-l cu cuvinte și cuvinte furioase, pe care el, Berlan, le va fi reușit ca o ieșire plăcută., dar că foarte puțini alții vor avea răbdarea să citească. [10] "

De-a lungul anilor, el s-a certat și cu diverși cărturari precum Francesco Predari [11] și Emilio Motta . [12]

În 1889, o placă a fost plasată în memoria sa de către Deputația Regală de Istorie a Patriei din Veneția. [13]

Statutele italiene

Statuta burgi et castellantiae de Varisio years 1347 , 1864

În timpul celei de-a IX-a reuniuni a oamenilor de știință italieni , care a avut loc la Veneția în 1847, Leone Fortis a propus crearea unei colecții de reglementări legale italiene. În 1855 Berlan a publicat în unele articole o Bibliografie a statutelor municipale italiene [14], iar în 1858 a publicat un eseu bibliografic raportând integral discursul lui Fortis.

Ulterior a publicat mai multe lucrări referitoare la regulile medievale italiene. În 1864 a publicat statutul Varese din 1347; în Politehnica din același an a început să disemineze unele studii despre obiceiurile din Milano.

După studierea surselor la Biblioteca Ambrosiana și la Biblioteca Trivulziana , între 1868 și 1869 a publicat Liber consuetudinum Mediolani din 1215. În 1869 a fost publicată o ediție a aceluiași text în Historiae Patriae Monumenta editată de Giulio Porro Lambertenghi (care a furnizat Berlan cu câteva documente), fără nicio mențiune a operei lui Berlan și cu indicarea finalizării lucrării încă din 1866. Berlan, considerând-o un afront personal, a publicat apoi cele două ediții milaneze și torinești ale Consuetudini milaneze , dedicând mai mult 200 de pagini pentru a nega sau corecta ediția Porro Lambertenghi. Acest nou efort al lui Berlan este considerat „foarte interesant nu numai pentru stilul combativ cu care a fost conceput, ci și pentru numeroasele trimiteri la statut și diverse documente care pot servi la clarificarea îndoielilor”. [15]

Berlan a publicat, de asemenea, studii cu privire la Statutele lui Origgio din 1228, Ferrara și Pistoia .

Tipărire tip mobil

În 1881 Berlan a fost însărcinat de tiparul Angelo Colombo să scrie o istorie a tipografiei. [16]

A adunat mai multe documente și a publicat câteva studii cu privire la aspecte specifice, dar a murit înainte de a putea finaliza lucrarea.

Lucrări

Statutele din Pistoia din secolul al XII-lea , 1882
  • De laudele vieții solitare , ale Sfântului Vasile cel Mare. Versiune italiană. - Veneția, Molinari, 1841.
  • Pe cele două inscripții latine ale Pala d'oro a bazilicii San Marco din Veneția. Note critice . Veneția, Eredi Gattei, 1842.
  • Etica lui Aristotel , rezumată de ser Brunetto Latini și Two Legends, un autor anonim. Textele lingvistice. Veneția, tipografie all'Ancora, 1844. (În colaborare cu Societatea Venețiană a Bibliofililor , înființată de Berlan)
  • Cărțile lui Tobias, Judith și Esther . Vulgarizarea antică, preluată dintr-un Cod al Bibliotecii Marciana, cu adnotări filologice de Celso Cittadini și Mons. G. Bottari. Text de limbă. Veneția, G. Passeri-Bragadin, 1844.
  • Venice Isolario. Ilustrații istorice și topografice pe o hartă topografică de B. Combatti . Veneția, Naratovich, 1845. Plăcuță tipografică litografică.
  • Moartea lui Claudio Cesare . Satira de L. A Seneca; editat din nou și redus la o lecție mai bună, în textul latin și în pasajele grecești, cu note. Veneția, Tondelli, l845.
  • Ilustrații topografice, statistice și istorice pentru noul plan al orașului Veneția, conform tabelelor compilate și desenate de B. și G. Combatti . Veneția, Naratovici, 1846.
  • Cartea popularizată a Genezei , un text lingvistic cu adnotări teologice și filologice. Veneția, Tondelli, 1846.
  • Biblia vulgară , conform ediției din 1741 de Niccolò Jenson . Text de limbă. Veneția, Tondelli și Naratovici 1845-48. (Incomplet)
  • Cuvinte către autorul Plângerilor generale . Veneția, Merlo, 1848.
  • Evanghelia poporului , redusă de la francezi (de Alfonso Esquiros) pentru folosirea italienilor. Torino, Ferrero și Franco, 1850.
  • Dicționar geografic-statistic general al statelor sarde . Torino, Pomba, 1855. În colaborare cu G. Stefani.
  • I Due Foscari. Amintiri istorico-critice, cu documente nepublicate, preluate din arhivele secrete ale Consiliului celor Zece, Pregadi și Maggior Consiglio . Torino, Favale, 1852.
  • Moschino. Almanah de reacție pentru anul 1852 . Torino, Sfat. Castellazzo și De Gaudenzi, 1852. (În colaborare cu Augusto Giustinian)
  • Contele Francesco di Carmagnola. Amintiri istorico-critice, cu documente nepublicate . Torino, Unione Tipografico Editrice Torinese, 1855.
  • Statutele italiene. Eseu bibliografic . Veneția, tipografia de comerț, 1858.
  • Catehismul constituțional sau concepte despre drepturile și îndatoririle cetățenilor; ca răspuns la Programul guvernamental pentru școlile tehnice; cu adăugarea celor mai populare voci și maniere parlamentare . Voghera, Gatti, 1861.
  • Apologe de Leon Battista Alberti și Bernardino Baldi, publicate din nou, cu note; alăturându-se șaizeci de apologe de prof. univ. Francesco Berlan . Voghera, Gatti, 186l.
  • Statute municipale și stemele municipale și nobile ale statelor sarde. Ediție ilustrată . Torino, pont. Literar, l858.
  • Transferul Nizza sau Nizza este italian sau francez? Considerații politice istorice . Milano, Ronchetti, 1860.
  • Geografia statistică și comercială a principalelor țări europene, din Italia și din afară , ca răspuns la programul guvernamental pentru al doilea an al Școlilor Tehnice din Regatul Italiei. Voghera, Gatti, 1861.
  • Geografia politico-statistică a Italiei, pentru utilizarea școlilor tehnice și populare . Voghera, Gatti, 1861.
  • Cartea emulației. Copiii celebri ai Italiei, antici și moderni, și ilustrii italieni, în copilărie și viață . Milano, Giacomo Agnelli, 1863.
  • Scurtă lecție pentru a fi folosită de dl. prof. Francesco Conti, ca răspuns la diatriba sa împotriva operei pe care am sărbătorit-o Fanciulli . Milano, Agnelli, 1863.
  • Almanah statistic al Regatului Italiei, comparativ cu Anglia, Franța și Austria . Anul I. 1863. Milano, Borroni, 1863.
  • Statutele municipale milaneze din secolul al XI-lea până în secolul al XVI-lea. Memoria istorico-bibliografică , Milano, Politecnico Publishers, 1864.
  • Almanah statistic ilustrat al Regatului Italiei, comparativ cu Franța, Anglia și Austria, preluat din cele mai recente statistici . Milano, Vallardi, 1864.
  • ( LA ) Statuta burgi et castellantiae de Varisio years 1347 , Milan, Vallardi, 1864.
  • Almanah statistic al Regatului Italiei, comparativ cu Franța, Anglia și Austria, extras din cele mai recente lucrări statistice, precum și din rapoarte și discuții parlamentare și din alte publicații ale guvernului italian . Milano, Vallardi, 1865.
  • Anuarul statistic european . Milano, Gattinoni, 1865.
  • Fetele celebre și copilăria femeilor ilustre din Italia, antice și moderne . Milano, Agnelli, 1865.
  • Arme ale municipalităților toscane, publicate acum pentru prima dată . Milano, Vallardi, l865.
  • Scrisori inedite de la ilustri italieni în știință și literatură, cu comentarii . Milano, Gareffi, 1866.
  • De Marco Foscarini . Discurs citit la 3 septembrie 1867 în R. Liceo Marco Foscarini. Veneția, Grimaldo, 1867.
  • Le Giozze d'oro. O fabulă eterogenă , în versuri vernaculare, de Francesco Gritti, publicată acum pentru prima dată. Veneția, Sfat. of Commerce, 1867.
  • Statutele lui Origgio din anul 1228; preluat dintr-un pergament al Arhivelor Guvernamentale din Milano și publicat acum pentru prima dată . Text latin și adnotări. Veneția, Grimaldo, 1868.
  • Anuarul statistic european pentru 1868 . Veneția, 1868.
  • Liber Consuetudinum Mediolani MCCXVI . Milano, Agnelli, 1868-1869.
  • Cele mai frumoase pagini din Cronica florentina a lui Dino Compagni, cu introducere și adnotări istorico-estetice . Veneția, Grimaldo.
  • Cele mai frumoase pagini ale Divinei Comedii, cu introducere istorico-estetică, diverse prelegeri și adnotări filologice, estetice și istorice . Veneția, Grimaldo, 1869-70.
  • Parma a fost eliberată de jugul lui Mastino della Scala. Cântec politic de Francesco Petrarca, din nou expus și redus la o lecție mai bună . Bologna, Romagnoli, 1870.
  • Cele două ediții, Milanese și Torino, ale Consuetudini di Milano din anul 1216. Note și note . Veneția, Grimaldo, 1872.
  • Studiu și virtute la tineri. Vorbire . Fermo, 1872.
  • Statutul Pistoia din 1106 , restabilit și adnotat. Pistoia, Rossetti, 1873.
  • Scriere vulgară pistoiană din 1259 . Bologna, Romagnoli, 1877.
  • Scrisori inedite de Giordani, Guerrazzi și Nicolini . Veneția, bacșiș. Fântână, 1880.
  • Bibliografia Statutelor municipale publicate și nepublicate din Ferrara . Roma, bacșiș. de științe matematice și fizice, 1878.
  • Invenția tipăririi de tip mobil, revendică Italiei . Florența, 1882.
  • Introducerea presei la Milano, despre „Miraculi de la Gloriosa Verzene Maria” cu data de 1469 . Veneția, Visentini, 1884.
  • Introducerea tiparului în Savigliano, Saluzzo și Asti în secolul al XV-lea . Torino, 1887

Periodice

Sior Antonio Rioba Almanacco 1894.jpg

El a regizat ziarele:

  • Antonio Rioba. Ziar amuzant politic și pitoresc , Veneția, Santini, 1848-49 (în colaborare cu Augusto Giustinian)
  • Drapelul italian , Milano, 1859-1860
  • Sior Antonio Rioba , Milano, Ronchetti, 1860
  • Sior Antonio Rioba , Veneția, Grimaldo, 1866 (doar câteva numere)
  • Educație publică , Milano, 1865-66, Veneția, 1867-68

A colaborat la periodice înainte de 1848 la Veneția:

  • Gondolierul
  • Sita
  • Pescarul

După 1848:

  • Monitor bibliografic italian (Torino, 185l)
  • Gazzetta Piemontese (Torino, 1852)
  • La Stampa (Torino, 1853)
  • Piemont (Torino, 1855)
  • Il Trovatore (Torino și Milano, 1856-1863)
  • Gândul (Veneția, 1856)
  • La Ragione (Torino, 1858)
  • Progresul (Milano, 1859)
  • Il Pasquino (Torino, 1860)
  • Gazzetta del Popolo di Lombardia (Milano, 1860)
  • Alianța (Milano, 1863)

Onoruri

Cavalerul Ordinului Sfinților Maurice și Lazăr - panglică pentru uniforma obișnuită Cavaler al Ordinului Sfinților Maurice și Lazăr
- 1 februarie 1874
Cavaler al Ordinului Coroanei Italiei - panglică pentru uniforma obișnuită Cavaler al Ordinului Coroanei Italiei
- 6 iulie 1879 [17]

Notă

  1. ^ a b Cecchetti , p. 263.
  2. ^ Cecchetti , p. 295 .
  3. ^ Emmanuele Antonio Cicogna, Essay of Venetian bibliography , p. 551.
  4. ^ Cecchetti , p. 264.
  5. ^ Pilot , p. 10 .
  6. ^ Pilot , p. 12 .
  7. ^ A. Mangini, Ricordi de Daniele Manin din 1840 până în 1852 , în The Italian Risorgimento , 1908, p. 610-611. Este denumit în mod greșit Berlon .
  8. ^ a b Adolfo Bernardello, Veneția în Regatul Lombard-Veneto. Un caz atipic (1815-1866) , 2015.
  9. ^ Cecchetti , p. 283 .
  10. ^ Cecchetti , p. 270 .
  11. ^ «Dl. Berlan s-a jignit la un articol al dlui. Predari, a depus o plângere, iar audierea de mâine a fost stabilită pentru audierea publică; aseară a fost acceptată o compoziție, prin retragerea lui Predari. " Italia și oamenii , 28 mai 1856, p. 560.
  12. ^ "Profesorul F. Berlan într-una din tantafera sa (așa cum a botezat-o Bibliophile, nr. 3, 1885) ne-a acuzat de nimeni altul decât de a avea infamă amintirea tipografului milanez Lavagna! Adresă de stradă". E. Motta, tipograful Filippo di Lavagna omucidere? , în Il Bibliofilo , 1886, p. 60.
  13. ^ G. Giomo, Bartolomeo Cecchetti , în Arhiva venețiană , 1889, p. 217.
  14. ^ Articole despre Il Piemonte , 9 iunie-10 august 1855.
  15. ^ Enrico Besta și Gian Luigi Barni, Liber Consuetudinum Mediolani years MCCXVI , Milano, 1949, p. 9.
  16. ^ Francesco Berlan , în Cronica bibliografiei italiene , 1886, p. 45.
  17. ^ Ordinul Coroanei Italiei , în Monitorul Oficial , 8 octombrie 1879, p. 4593.

Bibliografie

  • Francesco prof. Berlan , în Arhivele Veneto , 1886, pp. 259-263.
  • Berlan Francesco , în Ateneo Veneto , II, 1886, pp. 136-137.
  • B. Cecchetti, Francesco Berlan. Comemorare , în Ateneo Veneto , II, 1886, pp. 263-302.
  • A. Pilot, Francesco Berlan și pălăriile Metternich , în revista Literary , 1929, pp. 10-12.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 74.217.354 · ISNI (EN) 0000 0001 2139 7949 · LCCN (EN) nr96006186 · GND (DE) 1055333681 · BNF (FR) cb10426868j (dată) · BNE (ES) XX1789592 (dată) · BAV (EN) 495 / 131296 · CERL cnp01987028 · WorldCat Identities (EN) lccn-nr96006186
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Francesco_Berlan&oldid=122375523 ”