Francesco Secchi De Casali

Francesco Giovanni Bernardo Mario Secchi, cunoscut sub numele de Francesco Secchi De Houses sau Francesco Secchi De Casale sau Gian Francesco Secchi De Casali ( Piacenza , 25 aprilie 1819 - Elizabeth , 10 iunie 1885 ), a fost un patriot și jurnalist italian . A fondat L'Eco d'Italia (1850-1894), primul ziar în limba italiană tipărit în Statele Unite ^[1] .

Biografie

De la naștere în Piacenza până la sosirea în New York

„Acum este ușor pentru unii curajoși să se proclame mari scriitori, mari jurnaliști, mari patrioți, dar acum 35 sau 40 de ani apostolatul cauzei și al presei în limba italiană din aceste țări era cu totul altceva: era plin de cu spini și am mers mult timp în acea călătorie, fără plângeri ca și fără bravură; Sunt doar fericit că în bietul meu mormânt cineva vrea să-mi facă dreptate scriind pe el: aici se află pionierul presei italiene din America „ ^[2] .

Născut în Piacenza în 1819 de Luigi Secchi, contractor, și Maria Casali, într-o casă din Strada Levata Sud (Via Taverna de astăzi), Francesco Secchi a intrat în seminar în 1831. În 1836 a fost obligat să emigreze de pe teritoriul Ducatului de Parma și Piacenza, acuzat de propagandă anti-iezuită ^[3] . Câteva luni a lucrat ca vânzător ambulant în Piemont, înainte de a începe un lung pelerinaj între Algeria, Grecia, Liban, Siria și Egipt, de unde a pornit din nou la 20 martie 1843 spre Toscana ^[4] . Odată ajuns la Livorno, este internat în carantină la spitalul San Jacopo, de unde pleacă pentru a ajunge în cele din urmă la Paris, după o scurtă oprire la Piacenza (unde își vede tatăl pentru ultima oară) și la Geneva. În capitala Franței îl întâlnește pe Giorgio H. Stuart din Philadelphia, viitor președinte al comisiei de sănătate din SUA în timpul războiului de secesiune, care îl convinge să traverseze Atlanticul pentru a-și căuta averea în Statele Unite.

După ce a ajuns în Statele Unite în toamna anului 1844, Francesco Secchi (care în acei ani și-a adăugat și prenumele, Giovanni prescurtat în „Gian”, și prenumele său matern, De Casali, poate pentru a-și da un ton de nobilime) pentru un loc între Philadelphia și New York.

La New York, în 1846, a lucrat o vreme la internatul reverendului Williamson de pe strada Murray. El suportă schimburi de 17 ore pe zi, pentru trei dolari pe săptămână, oferind lecții de limbă și literatură italiană, franceză, greacă, latină și geografie. Între timp, dezvoltă o rețea de relații cu emigranții italieni și exilații politici, inclusiv Piero Maroncelli , începând o serie de colaborări cu Whig American Review, The Democratic Review, Hunt's Mechant Magazine, Philadelphia Saturday Post, Tribune, Herald, Evening Post, Journal of Commerce, American Gazzetta, Evening Mirror, Courrier and American Enquirer, relatând ambițiile Risorgimento ale compatrioților italieni către publicul american și susținând prelegeri la Institutul Brooklin și Brooklin Female Academy.

„Tema mea preferată a fost Italia, vicisitudinile, aspirațiile ei” ^[5]

Între iunie și decembrie 1849 publică „L’Europeo Americano”, un ziar în două limbi, cu opt pagini, forțat să închidă după doar șase luni după opoziția fermă a responsabililor de afaceri din Napoli și Sardinia, Rocco Martuscelli și Luigi Mossi . ^[6]

Eco-ul Italiei și trecerea de la o amprentă a exilului la o amprentă de emigrare

Primul număr al L'Eco d'Italia, primul ziar în limba italiană din Statele Unite, a fost tipărit în 1849, la o dată și un loc încă necunoscute . Pentru a finanța primele lansări, Francesco Secchi De Casali se vede nevoit să-și vândă ceasul de aur și cerceii soției sale. Primele luni de viață ale ziarului sunt spuse de Francesco Secchi De Casali însuși într-o autobiografie în tranșe, „Treizeci și opt de ani de viață în America”, publicată în ultimele luni de viață pe paginile Eco d'Italia în sine ^{[ 7]} , și întrerupt brusc din cauza morții sale la 10 iunie 1885.

În absența altor exemplare documentate, cele mai vechi exemplare încă păstrate ale L'Eco d'Italia datează din 1862, când ziarul a devenit acum punctul de referință pentru informații pentru colonia italiană din New York. Eco d'Italia pare a fi răspândit în Statele Unite, Canada, Cuba, Mexic și în principalele orașe din America de Sud, conform „Notificării către agenții de publicitate” publicat pe prima pagină și își derivă existența din vânzarea de abonamente și spațiu publicitar pentru antreprenorii emigranți italieni.

Eco d'Italia publică în mod continuu articole referitoare la situația politică, economică și culturală a celor două lumi, italiană și americană, denunțând abuzurile și neajunsurile reprezentanțelor diplomatice italiene ^[8] , dificultățile educației și integrarea copiilor emigranților italieni ^{[ 9]} , și favorizând demonstrațiile și sărbătorile de sprijin în favoarea patriei de către colonia italiană din New York în continuă creștere ^[10] . Printre paginile Eco d'Italia există și câteva povești în italiană care au ca emigranți italieni ca protagoniști și care par a fi printre primele manifestări ale literaturii de protocol italiene ^[11] .

„Perspectiva lui Secchi de Casali era mai deschisă. Desigur, el credea că Ecoul ar trebui să fie reflectarea „a tot ce s-a întâmplat acasă” și să protejeze „cauza independenței naționale în aceste regiuni. Cu toate acestea, el dorea ca mica colonie italiană care se forma la New York să aibă un ziar în propria limbă [...]. În timp ce Forești s-a plâns că italienii din America nu s-au mobilizat suficient pentru cauza lui Mazzini, De Casali a ținut cont de evoluția unui grup de exilați care aspirau să rămână în Statele Unite. În acest caz se poate spune că tipărirea ziarelor precum Eco d'Italia a marcat trecerea de la o amprentă a exilului la o amprentă a emigrației “ . ^[12] "

După moartea lui Secchi De Casali, care a avut loc la 10 iunie 1885, în orașul Elizabeth, New Jersey, unde fondatorul ziarului s-a mutat între timp cu soția sa Mary Jane McBride și cei doi copii adoptivi ai lor, Carlo și Teresa Cuneo, L 'Eco d'Italia și a continuat încă câțiva ani cu redacția stabilită permanent în incinta Liberty Street din New York, înainte de a-și înceta definitiv publicațiile în 1894 din motive încă necunoscute.

Viața în Statele Unite și Vineland Colony

Comparativ cu condiția de mizerie aproape absolută din primii săi ani la New York, Francesco Secchi De Casali cucerește un loc proeminent în cadrul comunității italiene locale. Munca sa de prozelitism în presă este funcțională pentru participarea în masă a electoratului italian în 1858 în favoarea candidatului democratic Daniel E. Sickles la al treilea colegiu din New York pentru Congresul american ^{[ fără sursă ]} . În 1861 se număra printre organizatorii Gărzii Garibaldi , un corp militar încadrat în armata federală și format din unsprezece naționalități diferite ^[13] . În aceiași ani a fost printre autorii unei colecții de 20.000 de dolari adresate lui Vittorio Emanuele II pentru familiile celor care au murit în cel de- al doilea război de independență . O inițiativă pentru care primește, de la regele însuși, ordinul cavaleresc al SS. Maurizio și Lazzaro în 1872 ^{[ fără sursă ]} . În anii șaptezeci a devenit președinte al Uniunii Italiene și al Societății Frăției. A fost ales de două ori președinte al Marii Uniuni Italiene și a fost jurat internațional pentru Italia la Expoziția Internațională din Philadelphia. ^{[ fără sursă ]}

Începând din 1869, de pe paginile Eco d'Italia, Francesco Secchi De Casali a promovat necontenit dezvoltarea primei colonii agricole italiene din Vineland , construită pe o cale ferată care ducea la importantul centru comercial din Philadelphia.

„Colonia prosperă și numeroasă, pe care a înființat-o în 1873 în Vineland, județul Cumberland, New Jersey, cu sistemul de plăți în rate de către coloniștii italieni care s-au stabilit acolo, este cel mai frumos monument care atestă extrem de umanitar și predă la posteritatea amintirea venerată a patriotului și filantropului, care s-a dedicat în întregime progresului material și moral al compatrioților săi “. ^[14]

Notă

Portal Biografii

Portalul Risorgimento